Тан Сывэй и Цзинь Хайлу замерли от неожиданности. Они никак не ожидали от Цинь Ханьчу таких дорогих подарков.
Тан Сывэй и Цзинь Хайлу замерли от неожиданности. Они никак не ожидали от Цинь Ханьчу таких дорогих подарков.
一 Это чересчур дорого... 一 Цзинь Хайлу уже открыла рот, чтобы отказаться, но Цинь Ханьчу перебил ее.
一 Это чересчур дорого... 一 Цзинь Хайлу уже открыла рот, чтобы отказаться, но Цинь Ханьчу перебил ее.
一 Не заставляй меня лететь обратно в Янчэн, чтобы оформлять возврат.
一 Не заставляй меня лететь обратно в Янчэн, чтобы оформлять возврат.
一 Тогда я отдам тебе деньги, 一 настаивала Хайлу.
一 Тогда я отдам тебе деньги, 一 настаивала Хайлу.
Тан Сывэй усмехнулась: 一 Просто прими с благодарностью. Дашь ты ему деньги или нет – он все равно их не возьмет.
Тан Сывэй усмехнулась: 一 Просто прими с благодарностью. Дашь ты ему деньги или нет – он все равно их не возьмет.
一 И то верно, 一 улыбнулся Цинь Ханьчу.
一 И то верно, 一 улыбнулся Цинь Ханьчу.
Цзинь Хайлу посмотрела на аппарат в своих руках и наконец кивнула: 一 Ладно, спасибо.
Цзинь Хайлу посмотрела на аппарат в своих руках и наконец кивнула: 一 Ладно, спасибо.
Девушки с интересом принялись изучать обновки, открывая коробки и пробуя функции. Цинь Ханьчу тем временем разобрал вещи и обратился к Сывэй:
Девушки с интересом принялись изучать обновки, открывая коробки и пробуя функции. Цинь Ханьчу тем временем разобрал вещи и обратился к Сывэй:
一 Сывэй, спроси у тёти Тан, когда она сможет зайти? Мне нужно переоформить компанию на свое имя.
一 Сывэй, спроси у тёти Тан, когда она сможет зайти? Мне нужно переоформить компанию на свое имя.
Цинь Ханьчу уже исполнилось восемнадцать, так что он мог официально стать юридическим лицом. Поскольку он уезжал учиться в Киото, бизнес должен был отправиться вслед за ним. Если директором по документам останется тётя Тан, возникнет уйма бюрократических сложностей.
Цинь Ханьчу уже исполнилось восемнадцать, так что он мог официально стать юридическим лицом. Поскольку он уезжал учиться в Киото, бизнес должен был отправиться вслед за ним. Если директором по документам останется тётя Тан, возникнет уйма бюрократических сложностей.
Сывэй кивнула и тут же набрала домашний номер со своего нового телефона. Раздались гудки, и в трубке послышался голос тёти Тан: 一 Алло, кто это?
Сывэй кивнула и тут же набрала домашний номер со своего нового телефона. Раздались гудки, и в трубке послышался голос тёти Тан: 一 Алло, кто это?
一 Угадай! 一 рассмеялась Тан Сывэй.
一 Угадай! 一 рассмеялась Тан Сывэй.
Мать, конечно, узнала голос дочери, но номер был совершенно незнакомым.
Мать, конечно, узнала голос дочери, но номер был совершенно незнакомым.
一 С чьего это телефона ты звонишь?
一 С чьего это телефона ты звонишь?
Тан Сывэй так и сияла: 一 Ханьчу подарил мне новый мобильный!
Тан Сывэй так и сияла: 一 Ханьчу подарил мне новый мобильный!
一 То-то ты такая радостная. Ну что, звонишь только чтобы похвастаться?
一 То-то ты такая радостная. Ну что, звонишь только чтобы похвастаться?
Тан Сывэй пересказала матери просьбу Цинь Ханьчу. Положив трубку, она обернулась к нему:
Тан Сывэй пересказала матери просьбу Цинь Ханьчу. Положив трубку, она обернулась к нему:
一 Мама сказала, что приедет завтра.
一 Мама сказала, что приедет завтра.
一 Отлично. Отдыхайте пока, а я на рынок за продуктами. Вечером приготовлю вам курицу с острым перцем.
一 Отлично. Отдыхайте пока, а я на рынок за продуктами. Вечером приготовлю вам курицу с острым перцем.
Заметив, что он собирается уходить, Тан Сывэй тут же вскочила: 一 Я с тобой!
Заметив, что он собирается уходить, Тан Сывэй тут же вскочила: 一 Я с тобой!
一 И я тоже хочу! 一 крикнула Цинь Сяоюй, прижимая к себе куклу.
一 И я тоже хочу! 一 крикнула Цинь Сяоюй, прижимая к себе куклу.
一 Куда это ты собралась? Давай лучше дома поиграем, 一 вмешалась Цзинь Хайлу, преграждая девочке путь.
一 Куда это ты собралась? Давай лучше дома поиграем, 一 вмешалась Цзинь Хайлу, преграждая девочке путь.
Сяоюй, несмотря на малый возраст, уже вовсю соображала. Она хитро прищурилась: 一 Ладно-ладно, идите на свидание.
Сяоюй, несмотря на малый возраст, уже вовсю соображала. Она хитро прищурилась: 一 Ладно-ладно, идите на свидание.
Тан Сывэй мгновенно залилась краской. Цинь Ханьчу, заметив ее смущение, шутливо пригрозил сестре пальцем и сказал Сывэй:
Тан Сывэй мгновенно залилась краской. Цинь Ханьчу, заметив ее смущение, шутливо пригрозил сестре пальцем и сказал Сывэй:
一 Пошли.
一 Пошли.
Они вышли со двора под улыбку Цзинь Хайлу, которая осталась развлекать Сяоюй. Пока они шли по улице, Тан Сывэй едва заметно улыбалась – похоже, слова о «свидании» все еще грели ей душу.
Они вышли со двора под улыбку Цзинь Хайлу, которая осталась развлекать Сяоюй. Пока они шли по улице, Тан Сывэй едва заметно улыбалась – похоже, слова о «свидании» все еще грели ей душу.
一 Сывэй, я тебе нравлюсь, верно?
一 Сывэй, я тебе нравлюсь, верно?
Цинь Ханьчу долго подбирал слова и наконец решил спросить в лоб.
Цинь Ханьчу долго подбирал слова и наконец решил спросить в лоб.
一 А?! 一 Тан Сывэй так и подпрыгнула на месте. Она никак не ожидала от него такой прямолинейности.
一 А?! 一 Тан Сывэй так и подпрыгнула на месте. Она никак не ожидала от него такой прямолинейности.
Мысли в ее голове спутались в клубок. Она действительно любила его, но признаться в этом первой было выше ее сил. Девушка опустила голову, чувствуя, как лицо пылает огнем.
Мысли в ее голове спутались в клубок. Она действительно любила его, но признаться в этом первой было выше ее сил. Девушка опустила голову, чувствуя, как лицо пылает огнем.
一 Если ты так говоришь, значит, так и есть, 一 прошептала она, а сердце в ее груди забилось как у пойманного воробья.
一 Если ты так говоришь, значит, так и есть, 一 прошептала она, а сердце в ее груди забилось как у пойманного воробья.
一 И ты хотела бы прожить со мной всю жизнь? 一 не унимался Цинь Ханьчу.
一 И ты хотела бы прожить со мной всю жизнь? 一 не унимался Цинь Ханьчу.
Тан Сывэй почувствовала, что пульс зашкаливает. Какая экспрессия! Кто же заводит такие разговоры, даже не начав встречаться?
Тан Сывэй почувствовала, что пульс зашкаливает. Какая экспрессия! Кто же заводит такие разговоры, даже не начав встречаться?
一 Конечно. Я не из тех ветреных девчонок, 一 она сжала кулачки, стараясь унять дрожь.
一 Конечно. Я не из тех ветреных девчонок, 一 она сжала кулачки, стараясь унять дрожь.
Цинь Ханьчу вздохнул: 一 Мы еще слишком молоды. Наши взгляды на мир могут измениться. Если мы начнем встречаться сейчас, велик шанс, что в итоге мы просто разбежимся. Я бы хотел, чтобы мы пока оставили все как есть, а когда немного повзрослеем – тогда и начнем по-настоящему. И вот тогда мы сможем дойти до самого алтаря и прожить жизнь рука об руку.
Цинь Ханьчу вздохнул: 一 Мы еще слишком молоды. Наши взгляды на мир могут измениться. Если мы начнем встречаться сейчас, велик шанс, что в итоге мы просто разбежимся. Я бы хотел, чтобы мы пока оставили все как есть, а когда немного повзрослеем – тогда и начнем по-настоящему. И вот тогда мы сможем дойти до самого алтаря и прожить жизнь рука об руку.
В душе Цинь Ханьчу был тридцатилетним мужчиной, тогда как Тан Сывэй оставалась юной девушкой. Их разделяла пропасть жизненного опыта. Будь он безответственным подлецом, он бы без тени сомнения воспользовался ее чувствами прямо сейчас. Пара ласковых слов – и она бы сама потянулась к его губам, а то и вовсе отдала бы ему всю себя. И физически он бы точно не смог отказать этой юной красавице.
В душе Цинь Ханьчу был тридцатилетним мужчиной, тогда как Тан Сывэй оставалась юной девушкой. Их разделяла пропасть жизненного опыта. Будь он безответственным подлецом, он бы без тени сомнения воспользовался ее чувствами прямо сейчас. Пара ласковых слов – и она бы сама потянулась к его губам, а то и вовсе отдала бы ему всю себя. И физически он бы точно не смог отказать этой юной красавице.
Но как взрослый и ответственный человек, он не мог себе этого позволить. Глядя на ее нежное личико, Цинь Ханьчу чувствовал себя кем-то вроде старого пройдохи, обманывающего ребенка. Его чувства к ней были слишком особенными, чтобы вот так просто их растоптать. Он хотел дождаться, когда она созреет психологически, чтобы их отношения были осознанными. Даже если им суждено будет расстаться, пусть это останется светлым воспоминанием.
Но как взрослый и ответственный человек, он не мог себе этого позволить. Глядя на ее нежное личико, Цинь Ханьчу чувствовал себя кем-то вроде старого пройдохи, обманывающего ребенка. Его чувства к ней были слишком особенными, чтобы вот так просто их растоптать. Он хотел дождаться, когда она созреет психологически, чтобы их отношения были осознанными. Даже если им суждено будет расстаться, пусть это останется светлым воспоминанием.
Тан Сывэй надула губки и с подозрением посмотрела на него: 一 Ты просто хочешь в университете подкатывать к другим девчонкам, да?
Тан Сывэй надула губки и с подозрением посмотрела на него: 一 Ты просто хочешь в университете подкатывать к другим девчонкам, да?
一 А? 一 Цинь Ханьчу опешил. 一 С чего ты взяла? Даже в мыслях не было.
一 А? 一 Цинь Ханьчу опешил. 一 С чего ты взяла? Даже в мыслях не было.
一 Не верю. Небось хочешь посмотреть, нет ли в столице кого покрасивее, 一 фыркнула она.
一 Не верю. Небось хочешь посмотреть, нет ли в столице кого покрасивее, 一 фыркнула она.
一 Ну неужели я на такого похож? 一 Цинь Ханьчу не знал, смеяться ему или плакать.
一 Ну неужели я на такого похож? 一 Цинь Ханьчу не знал, смеяться ему или плакать.
一 Сяоюй! 一 вдруг воскликнула Тан Сывэй, глядя ему за спину.
一 Сяоюй! 一 вдруг воскликнула Тан Сывэй, глядя ему за спину.
Цинь Ханьчу недоуменно обернулся, но никакой сестры там не было. Едва он повернул голову обратно, как почувствовал тонкий аромат духов, и лицо Сывэй возникло прямо перед его глазами.
Цинь Ханьчу недоуменно обернулся, но никакой сестры там не было. Едва он повернул голову обратно, как почувствовал тонкий аромат духов, и лицо Сывэй возникло прямо перед его глазами.
Он не успел и глазом моргнуть, как она коснулась его губ быстрым, как полет бабочки, поцелуем.
Он не успел и глазом моргнуть, как она коснулась его губ быстрым, как полет бабочки, поцелуем.
一 Все, печать поставлена! Пока мы не расстались, тебе нельзя даже смотреть на других девушек!
一 Все, печать поставлена! Пока мы не расстались, тебе нельзя даже смотреть на других девушек!
Выпалив это, раскрасневшаяся Сывэй бросилась вперед.
Выпалив это, раскрасневшаяся Сывэй бросилась вперед.
Цинь Ханьчу застыл как изваяние. Он никак не ожидал от нее такой дерзости. Весь его выверенный рационализм пал перед безумством юности. Сердце колотилось так, что готово было выпрыгнуть из груди. В прошлой жизни он тайно любил Тан Сывэй долгие годы. Теперь, вернувшись назад, он мечтал исправить это упущение. И даже если им не суждено быть вместе вечно, он не хотел сожалений.
Цинь Ханьчу застыл как изваяние. Он никак не ожидал от нее такой дерзости. Весь его выверенный рационализм пал перед безумством юности. Сердце колотилось так, что готово было выпрыгнуть из груди. В прошлой жизни он тайно любил Тан Сывэй долгие годы. Теперь, вернувшись назад, он мечтал исправить это упущение. И даже если им не суждено быть вместе вечно, он не хотел сожалений.
Он планировал подождать, пока она станет серьезнее, но пытаться говорить о здравомыслии с влюбленным подростком – затея безнадежная. Раз уж любовь пришла – пусть горит ярким пламенем! Хотя кое в чем сдерживать инстинкты все же придется.
Он планировал подождать, пока она станет серьезнее, но пытаться говорить о здравомыслии с влюбленным подростком – затея безнадежная. Раз уж любовь пришла – пусть горит ярким пламенем! Хотя кое в чем сдерживать инстинкты все же придется.
一 Эй, деревяшка! Долго ты там еще стоять будешь? 一 крикнула Тан Сывэй, обернувшись.
一 Эй, деревяшка! Долго ты там еще стоять будешь? 一 крикнула Тан Сывэй, обернувшись.
Цинь Ханьчу, с трудом справляясь с волнением, догнал её.
Цинь Ханьчу, с трудом справляясь с волнением, догнал её.
一 Я хочу кое-что тебе сказать, 一 произнес он, глядя ей в глаза.
一 Я хочу кое-что тебе сказать, 一 произнес он, глядя ей в глаза.
一 Что? 一 она заметно занервничала.
一 Что? 一 она заметно занервничала.
一 Можно еще разок? 一 улыбнулся он.
一 Можно еще разок? 一 улыбнулся он.
Тан Сывэй вспыхнула еще сильнее и шутливо ударила его кулачком в плечо: 一 Мечтать не вредно!
Тан Сывэй вспыхнула еще сильнее и шутливо ударила его кулачком в плечо: 一 Мечтать не вредно!
Цинь Ханьчу посерьезнел. Он протянул ей руку и сказал: 一 С этого дня мы должны беречь друг друга. И даже если в конце концов наши пути разойдутся, пусть у каждого из нас останутся самые лучшие воспоминания.
Цинь Ханьчу посерьезнел. Он протянул ей руку и сказал: 一 С этого дня мы должны беречь друг друга. И даже если в конце концов наши пути разойдутся, пусть у каждого из нас останутся самые лучшие воспоминания.
一 Я к тебе приклеилась намертво, так что в этой жизни ты точно будешь моим, 一 прошептала Сывэй, вкладывая свою ладонь в его руку.
一 Я к тебе приклеилась намертво, так что в этой жизни ты точно будешь моим, 一 прошептала Сывэй, вкладывая свою ладонь в его руку.
Десять пальцев переплелись в замке. Путь к счастью начался.
Десять пальцев переплелись в замке. Путь к счастью начался.

Комментарии

Загрузка...