В тот вечер отец Тан даже не зашел к себе домой, а направился прямиком к Цинь Ханьчу.
В тот вечер отец Тан даже не зашел к себе домой, а направился прямиком к Цинь Ханьчу.
Едва еда была готова, он, не в силах больше терпеть, тут же снял пробу.
Едва еда была готова, он, не в силах больше терпеть, тут же снял пробу.
一 М-м, объедение! 一 Отец Тан поднял большой палец вверх, расплываясь в похвалах. 一 Открой ты свой ресторан, точно бы озолотился.
一 М-м, объедение! 一 Отец Тан поднял большой палец вверх, расплываясь в похвалах. 一 Открой ты свой ресторан, точно бы озолотился.
一 Опять ты за еду принялся? Взрослый человек, а ведешь себя как ребенок! 一 Мать Тан как раз вошла в комнату и, застав мужа за поглощением свинины в кисло-сладком соусе, строго на него прикрикнула.
一 Опять ты за еду принялся? Взрослый человек, а ведешь себя как ребенок! 一 Мать Тан как раз вошла в комнату и, застав мужа за поглощением свинины в кисло-сладком соусе, строго на него прикрикнула.
一 Да я это... помогаю Сяо Циню проверить, не пересолено ли, 一 смущенно пробормотал отец Тан.
一 Да я это... помогаю Сяо Циню проверить, не пересолено ли, 一 смущенно пробормотал отец Тан.
一 А ну брысь отсюда! 一 беззлобно огрызнулась жена.
一 А ну брысь отсюда! 一 беззлобно огрызнулась жена.
Отец Тан лишь обезоруживающе улыбнулся и, подхватив тарелку с блюдом, поспешно ретировался из кухни.
Отец Тан лишь обезоруживающе улыбнулся и, подхватив тарелку с блюдом, поспешно ретировался из кухни.
一 Сяо Цинь, нужно чем-нибудь помочь? 一 спросила мать Тан, подходя ближе.
一 Сяо Цинь, нужно чем-нибудь помочь? 一 спросила мать Тан, подходя ближе.
一 Нет, спасибо, 一 улыбнулся в ответ Цинь Ханьчу. 一 Мне осталось только разлить костный бульон.
一 Нет, спасибо, 一 улыбнулся в ответ Цинь Ханьчу. 一 Мне осталось только разлить костный бульон.
一 Тут и мясо, и кости... Ты, должно быть, кучу денег на все это ухнул! 一 Мать Тан участливо покачала головой. 一 Вам с сестрой и так непросто, не стоит так тратиться.
一 Тут и мясо, и кости... Ты, должно быть, кучу денег на все это ухнул! 一 Мать Тан участливо покачала головой. 一 Вам с сестрой и так непросто, не стоит так тратиться.
一 Тётя Тан, не волнуйтесь, я не бросаю деньги на ветер, 一 мягко ответил юноша.
一 Тётя Тан, не волнуйтесь, я не бросаю деньги на ветер, 一 мягко ответил юноша.
Мать Тан бросила быстрый взгляд за дверь кухни и, не выдержав, полюбопытствовала: 一 Сяо Цинь, скажи тетке честно, откуда у тебя деньги? Мы ведь люди честные, закон преступать нельзя!
Мать Тан бросила быстрый взгляд за дверь кухни и, не выдержав, полюбопытствовала: 一 Сяо Цинь, скажи тетке честно, откуда у тебя деньги? Мы ведь люди честные, закон преступать нельзя!
一 Тётя, будьте спокойны, я не занимаюсь ничем противозаконным. Если я попаду за решетку, о Сяоюй некому будет позаботиться, 一 Цинь Ханьчу сохранял полное спокойствие.
一 Тётя, будьте спокойны, я не занимаюсь ничем противозаконным. Если я попаду за решетку, о Сяоюй некому будет позаботиться, 一 Цинь Ханьчу сохранял полное спокойствие.
一 И все же, признайся тетке, откуда средства? И кабель локальной сети, и расходы на жизнь – это ведь не копейки. Я знаю твою ситуацию, семья тебе точно таких денег не даст. Обещаю, я никому не проговорюсь, даже твоему дяде ни слова не скажу, 一 вполголоса и с улыбкой добавила она.
一 И все же, признайся тетке, откуда средства? И кабель локальной сети, и расходы на жизнь – это ведь не копейки. Я знаю твою ситуацию, семья тебе точно таких денег не даст. Обещаю, я никому не проговорюсь, даже твоему дяде ни слова не скажу, 一 вполголоса и с улыбкой добавила она.
Цинь Ханьчу глянул в сторону выхода и заговорщически улыбнулся: 一 Ладно, я расскажу вам.
Цинь Ханьчу глянул в сторону выхода и заговорщически улыбнулся: 一 Ладно, я расскажу вам.
一 Вот и славно! 一 Мать Тан радостно закивала.
一 Вот и славно! 一 Мать Тан радостно закивала.
一 Я пишу роман. Подписал контракт с сайтом и теперь каждый месяц получаю авторский гонорар.
一 Я пишу роман. Подписал контракт с сайтом и теперь каждый месяц получаю авторский гонорар.
一 Твои книги приносят деньги? 一 Она знала, что парень что-то пишет, но и подумать не могла, что это может быть прибыльным делом.
一 Твои книги приносят деньги? 一 Она знала, что парень что-то пишет, но и подумать не могла, что это может быть прибыльным делом.
一 Именно, 一 подтвердил Цинь Ханьчу.
一 Именно, 一 подтвердил Цинь Ханьчу.
一 И сколько же? 一 любопытство заставило её перейти на шепот.
一 И сколько же? 一 любопытство заставило её перейти на шепот.
一 Около шестисот юаней в месяц, 一 соврал он. В таких делах излишняя откровенность могла только навредить.
一 Около шестисот юаней в месяц, 一 соврал он. В таких делах излишняя откровенность могла только навредить.
一 Шестьсот!
一 Шестьсот!
Мать Тан невольно вскрикнула. Она, учитель начальных классов, получала в месяц около девятисот. А этот школьник, просто сочиняя истории, умудрялся зарабатывать две трети её зарплаты!
Мать Тан невольно вскрикнула. Она, учитель начальных классов, получала в месяц около девятисот. А этот школьник, просто сочиняя истории, умудрялся зарабатывать две трети её зарплаты!
Цинь Ханьчу приложил палец к губам: 一 Тётя, это должно остаться между нами. Если мать узнает, что у меня есть такие деньги, она тут же заберет их, чтобы спустить в азартные игры.
Цинь Ханьчу приложил палец к губам: 一 Тётя, это должно остаться между нами. Если мать узнает, что у меня есть такие деньги, она тут же заберет их, чтобы спустить в азартные игры.
Тётя Тан поспешно закивала: 一 Понимаю, понимаю. Это будет наш маленький секрет!
Тётя Тан поспешно закивала: 一 Понимаю, понимаю. Это будет наш маленький секрет!
一 Мам! О чем вы тут шепчетесь? Что за секреты? 一 В кухню заглянула Тан Сывэй, сгорая от любопытства.
一 Мам! О чем вы тут шепчетесь? Что за секреты? 一 В кухню заглянула Тан Сывэй, сгорая от любопытства.
一 Да ни о чем таком, я просто за палочками зашла, 一 отмахнулась мать Тан и, прихватив приборы, быстро вышла.
一 Да ни о чем таком, я просто за палочками зашла, 一 отмахнулась мать Тан и, прихватив приборы, быстро вышла.
Тан Сывэй подошла к Цинь Ханьчу: 一 Ну признавайся, о чем вы говорили с моей мамой? Что за тайны?
Тан Сывэй подошла к Цинь Ханьчу: 一 Ну признавайся, о чем вы говорили с моей мамой? Что за тайны?
一 Ничего особенного. Мне нужно вынести бульон. 一 С этими словами он перелил наваристое варево в большую миску и направился к столу.
一 Ничего особенного. Мне нужно вынести бульон. 一 С этими словами он перелил наваристое варево в большую миску и направился к столу.
Девушка семенила следом: 一 Ну скажи мне! Обещаю, я могила!
Девушка семенила следом: 一 Ну скажи мне! Обещаю, я могила!
Цинь Ханьчу лишь загадочно улыбался. Чем больше он молчал, тем сильнее разгоралось её любопытство. Даже за ужином она не прекращала попыток выведать правду, но и Цинь Ханьчу, и мать Тан стояли насмерть.
Цинь Ханьчу лишь загадочно улыбался. Чем больше он молчал, тем сильнее разгоралось её любопытство. Даже за ужином она не прекращала попыток выведать правду, но и Цинь Ханьчу, и мать Тан стояли насмерть.
Отец Тан, прослышав про некий «секрет», тоже попытался вклиниться в расспросы, но потерпел фиаско. Мать Тан прекрасно знала нрав мужа – язык у того был без костей. Стоило ему узнать про заработок парня, как завтра об этом будет трубить вся школа, а послезавтра новости дойдут и до ушей Ян Фан.
Отец Тан, прослышав про некий «секрет», тоже попытался вклиниться в расспросы, но потерпел фиаско. Мать Тан прекрасно знала нрав мужа – язык у того был без костей. Стоило ему узнать про заработок парня, как завтра об этом будет трубить вся школа, а послезавтра новости дойдут и до ушей Ян Фан.
После ужина они еще немного посидели вместе, обсуждая всякую всячину, и разошлись по домам.
После ужина они еще немного посидели вместе, обсуждая всякую всячину, и разошлись по домам.
На следующее утро Цинь Ханьчу взял Сяоюй, и они отправились на ярмарку. Ближе к полудню он на велосипеде повез сестренку в деревню Циньцзя.
На следующее утро Цинь Ханьчу взял Сяоюй, и они отправились на ярмарку. Ближе к полудню он на велосипеде повез сестренку в деревню Циньцзя.
Какими бы безалаберными ни были их родители, Сяоюй сейчас жизненно необходимо было чувствовать их присутствие.
Какими бы безалаберными ни были их родители, Сяоюй сейчас жизненно необходимо было чувствовать их присутствие.
Еще на подходе к дому Цинь Ханьчу заметил отца. Цинь Далун сидел на корточках у порога. Издалека он казался жалким и одиноким. Увидев детей, он порывисто вскочил. На его лице просияла искренняя радость.
Еще на подходе к дому Цинь Ханьчу заметил отца. Цинь Далун сидел на корточках у порога. Издалека он казался жалким и одиноким. Увидев детей, он порывисто вскочил. На его лице просияла искренняя радость.
一 Вы... вы вернулись? 一 робко спросил Цинь Далун, когда сын остановил велосипед. В его голосе сквозила глубокая вина.
一 Вы... вы вернулись? 一 робко спросил Цинь Далун, когда сын остановил велосипед. В его голосе сквозила глубокая вина.
一 Сегодня не пил? 一 прямо спросил Цинь Ханьчу.
一 Сегодня не пил? 一 прямо спросил Цинь Ханьчу.
Отец опустил голову: 一 Как вы уехали, я решил завязать. Может... может, вернетесь жить домой? Я правда стараюсь!
Отец опустил голову: 一 Как вы уехали, я решил завязать. Может... может, вернетесь жить домой? Я правда стараюсь!
一 Правда? 一 Сяоюй радостно захлопала в ладоши. 一 Папа, ты больше не будешь пить?
一 Правда? 一 Сяоюй радостно захлопала в ладоши. 一 Папа, ты больше не будешь пить?
Цинь Далун усиленно закивал: 一 Да, я сделаю всё, что в моих силах!
Цинь Далун усиленно закивал: 一 Да, я сделаю всё, что в моих силах!
一 Нам хорошо в поселке, к тому же Сяоюй нужно ходить в детский сад, 一 отрезал Цинь Ханьчу. 一 Вот когда ты действительно бросишь, тогда и подумаем о возвращении.
一 Нам хорошо в поселке, к тому же Сяоюй нужно ходить в детский сад, 一 отрезал Цинь Ханьчу. 一 Вот когда ты действительно бросишь, тогда и подумаем о возвращении.
Он не верил отцу. Тот просто терпел муки абстиненции, лишь бы вернуть детей. Стоило им переехать обратно, как он сорвется при первом же удобном случае.
Он не верил отцу. Тот просто терпел муки абстиненции, лишь бы вернуть детей. Стоило им переехать обратно, как он сорвется при первом же удобном случае.
Впрочем, то, что Цинь Далун продержался целую неделю ради них, говорило о том, что дети ему всё же небезразличны. И именно поэтому возвращаться сейчас было нельзя – это бы расслабило его.
Впрочем, то, что Цинь Далун продержался целую неделю ради них, говорило о том, что дети ему всё же небезразличны. И именно поэтому возвращаться сейчас было нельзя – это бы расслабило его.
一 Я... я буду стараться! 一 Лицо отца исказилось. Было видно, как ему тяжело. Без спиртного его ломало, он казался потерянным, словно из него вынули душу. На самом деле за эту неделю он пару раз прикладывался к бутылке, но совсем по чуть-чуть. Сегодня же он не брал в рот ни капли, зная, что дети приедут.
一 Я... я буду стараться! 一 Лицо отца исказилось. Было видно, как ему тяжело. Без спиртного его ломало, он казался потерянным, словно из него вынули душу. На самом деле за эту неделю он пару раз прикладывался к бутылке, но совсем по чуть-чуть. Сегодня же он не брал в рот ни капли, зная, что дети приедут.
Он и сам понимал: бросить окончательно будет невероятно трудно.
Он и сам понимал: бросить окончательно будет невероятно трудно.
一 Папа, брат говорит, что алкоголь вреден для здоровья. Ты должен победить! 一 подбодрила его Сяоюй.
一 Папа, брат говорит, что алкоголь вреден для здоровья. Ты должен победить! 一 подбодрила его Сяоюй.
一 Я постараюсь, дочка, 一 со сложным выражением лица ответил отец.
一 Я постараюсь, дочка, 一 со сложным выражением лица ответил отец.
Цинь Ханьчу занес пакеты с продуктами в дом и принялся за обед. Пока он возился у плиты, с улицы зашла Ян Фан.
Цинь Ханьчу занес пакеты с продуктами в дом и принялся за обед. Пока он возился у плиты, с улицы зашла Ян Фан.
一 И зачем вернулись? Неужели на вольных хлебах не так уж и сладко? 一 процедила она с порога. 一 Вспомнили наконец, чьи вы дети?
一 И зачем вернулись? Неужели на вольных хлебах не так уж и сладко? 一 процедила она с порога. 一 Вспомнили наконец, чьи вы дети?
一 Я не хочу ругаться. Давай просто спокойно пообедаем, 一 ровным голосом ответил сын.
一 Я не хочу ругаться. Давай просто спокойно пообедаем, 一 ровным голосом ответил сын.
Столкнувшись с таким ледяным спокойствием, Ян Фан на мгновение лишилась дара речи. Заметив купленные продукты, она фыркнула: 一 И откуда у тебя деньги? Сразу говорю: если назанимал долгов, я за тебя расплачиваться не стану!
Столкнувшись с таким ледяным спокойствием, Ян Фан на мгновение лишилась дара речи. Заметив купленные продукты, она фыркнула: 一 И откуда у тебя деньги? Сразу говорю: если назанимал долгов, я за тебя расплачиваться не стану!
一 Не нужно, я сам справлюсь с долгами. Ты лучше за собой следи, чтобы в яму не залезть, 一 холодно бросил Цинь Ханьчу.
一 Не нужно, я сам справлюсь с долгами. Ты лучше за собой следи, чтобы в яму не залезть, 一 холодно бросил Цинь Ханьчу.
Раз уж она решила, что он живет в долг – пусть так и думает. Слова сына привели Ян Фан в ярость, но она из последних сил сдержалась.
Раз уж она решила, что он живет в долг – пусть так и думает. Слова сына привели Ян Фан в ярость, но она из последних сил сдержалась.
Пока готовился обед, Цинь Далун, вопреки обыкновению, играл с дочкой. Сяоюй светилась от счастья. Она никогда не жаловалась, но Цинь Ханьчу понимал: ей нужна отцовская любовь. Та самая, которую он, брат, дать ей не в силах.
Пока готовился обед, Цинь Далун, вопреки обыкновению, играл с дочкой. Сяоюй светилась от счастья. Она никогда не жаловалась, но Цинь Ханьчу понимал: ей нужна отцовская любовь. Та самая, которую он, брат, дать ей не в силах.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение: Я не дам сестру в обиду — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.