В последующие дни жизнь Цинь Ханьчу вошла в размеренную колею.
В последующие дни жизнь Цинь Ханьчу вошла в размеренную колею.
По утрам он завтракал вместе с Сяоюй, а затем отправлялся на учебу.
По утрам он завтракал вместе с Сяоюй, а затем отправлялся на учебу.
В школе Ханьчу делил время между уроками и написанием книги. С тех пор как он заявил о намерении подтянуть успеваемость, учителя по всем предметам стали уделять ему повышенное внимание. Теперь он не мог, как раньше, безвылазно «ловить рыбу», сосредоточившись только на рукописи. Приходилось тратить часть времени на изучение основных дисциплин.
В школе Ханьчу делил время между уроками и написанием книги. С тех пор как он заявил о намерении подтянуть успеваемость, учителя по всем предметам стали уделять ему повышенное внимание. Теперь он не мог, как раньше, безвылазно «ловить рыбу», сосредоточившись только на рукописи. Приходилось тратить часть времени на изучение основных дисциплин.
Кроме того, каждый день после обеда Цинь Ханьчу практиковал разговорный английский с Тан Сывэй. Сам он не придавал этому особого значения, но симпатия Сывэй к нему крепла с каждым днем. В ее голосе при общении с ним появилось всё больше непринужденности.
Кроме того, каждый день после обеда Цинь Ханьчу практиковал разговорный английский с Тан Сывэй. Сам он не придавал этому особого значения, но симпатия Сывэй к нему крепла с каждым днем. В ее голосе при общении с ним появилось всё больше непринужденности.
Статистика романа за эти дни неуклонно росла. Благодаря небольшой текстовой рекомендации у книги появлялось всё больше читателей. К полудню субботы количество добавлений в «избранное» достигло шести тысяч.
Статистика романа за эти дни неуклонно росла. Благодаря небольшой текстовой рекомендации у книги появлялось всё больше читателей. К полудню субботы количество добавлений в «избранное» достигло шести тысяч.
При этом объем самого романа едва превышал двадцать тысяч иероглифов. Подобный результат считался бы выдающимся даже на Moudian Chinese Network двадцать лет спустя. Обычно только новинки от маститых авторов могли набрать почти десять тысяч подписчиков за столь короткий срок.
При этом объем самого романа едва превышал двадцать тысяч иероглифов. Подобный результат считался бы выдающимся даже на Moudian Chinese Network двадцать лет спустя. Обычно только новинки от маститых авторов могли набрать почти десять тысяч подписчиков за столь короткий срок.
В субботу, сразу после школы, Цинь Ханьчу заглянул в интернет-кафе. За последние дни он накопил в черновиках четыре главы, и теперь ему нужно было лишь скопировать их из почты и опубликовать. Закончив с делами, Ханьчу вскочил на велосипед и помчался домой.
В субботу, сразу после школы, Цинь Ханьчу заглянул в интернет-кафе. За последние дни он накопил в черновиках четыре главы, и теперь ему нужно было лишь скопировать их из почты и опубликовать. Закончив с делами, Ханьчу вскочил на велосипед и помчался домой.
Наступили выходные, и он пообещал Сяоюй погулять с ней. Стоило ему переступить порог, как сестренка подбежала к нему, размахивая маленькой лопаткой.
Наступили выходные, и он пообещал Сяоюй погулять с ней. Стоило ему переступить порог, как сестренка подбежала к нему, размахивая маленькой лопаткой.
一 Братик, я хочу копать песок!
一 Братик, я хочу копать песок!
一 Пошли, 一 улыбнулся Цинь Ханьчу. 一 Ты будешь копать, а я – ловить рыбу. Вечером у нас будет настоящий рыбный пир.
一 Пошли, 一 улыбнулся Цинь Ханьчу. 一 Ты будешь копать, а я – ловить рыбу. Вечером у нас будет настоящий рыбный пир.
一 Ура! 一 радостно воскликнула Сяоюй.
一 Ура! 一 радостно воскликнула Сяоюй.
Отставив велосипед, Цинь Ханьчу достал рыболовные снасти. Деревня Циньцзя располагалась рядом с водохранилищем, и рыбы здесь всегда было в достатке. Во время сброса воды местные мужчины часто выходили на промысел. До того как Цинь Далун пристрастился к выпивке, он тоже часто рыбачил, так что в доме сохранились самые разные сети.
Отставив велосипед, Цинь Ханьчу достал рыболовные снасти. Деревня Циньцзя располагалась рядом с водохранилищем, и рыбы здесь всегда было в достатке. Во время сброса воды местные мужчины часто выходили на промысел. До того как Цинь Далун пристрастился к выпивке, он тоже часто рыбачил, так что в доме сохранились самые разные сети.
Ханьчу взял кастинговую сеть, верши и бредень. Сяоюй, вооружившись лопаткой и маленьким ведерком, вприпрыжку последовала за братом по тропинке, ведущей к реке за околицей.
Ханьчу взял кастинговую сеть, верши и бредень. Сяоюй, вооружившись лопаткой и маленьким ведерком, вприпрыжку последовала за братом по тропинке, ведущей к реке за околицей.
В те времена вода в реке была кристально чистой, а берега радовали мелким золотистым песком. Пройдет время, и этот песок превратит местных дельцов в богачей, но вместе с их миллионами исчезнет и сама речушка.
В те времена вода в реке была кристально чистой, а берега радовали мелким золотистым песком. Пройдет время, и этот песок превратит местных дельцов в богачей, но вместе с их миллионами исчезнет и сама речушка.
По пути Сяоюй, словно маленькая птичка, без умолку щебетала о чем-то своем. Слушая ее голосок, Цинь Ханьчу чувствовал, как на душе становится тепло и спокойно.
По пути Сяоюй, словно маленькая птичка, без умолку щебетала о чем-то своем. Слушая ее голосок, Цинь Ханьчу чувствовал, как на душе становится тепло и спокойно.
Выбрав подходящую заводь, он сложил снасти на берегу. Сяоюй тут же принялась за свои песчаные замки.
Выбрав подходящую заводь, он сложил снасти на берегу. Сяоюй тут же принялась за свои песчаные замки.
一 Далеко не бегай и к самой воде не подходи, 一 предупредил он. 一 И поглядывай по сторонам, чтобы на «большого червя» не наступить!
一 Далеко не бегай и к самой воде не подходи, 一 предупредил он. 一 И поглядывай по сторонам, чтобы на «большого червя» не наступить!
В их краях «большим червем» на местном диалекте называли змей. Хотя ядовитых видов здесь почти не водилось, осторожность не помешала бы. В 2003 году встретить змею у воды было обычным делом. Сяоюй, несмотря на свои шесть лет, была деревенским ребенком и змей особо не боялась.
В их краях «большим червем» на местном диалекте называли змей. Хотя ядовитых видов здесь почти не водилось, осторожность не помешала бы. В 2003 году встретить змею у воды было обычным делом. Сяоюй, несмотря на свои шесть лет, была деревенским ребенком и змей особо не боялась.
一 Знаю! У меня есть лопатка, я ее не боюсь, 一 засмеялась девочка.
一 Знаю! У меня есть лопатка, я ее не боюсь, 一 засмеялась девочка.
Улыбнувшись сестре, Ханьчу принялся за дело. Сначала он отнес вершу к протоку из заводи. Ширина речушки здесь не превышала двух метров. Еще не дойдя до берега, он заметил, как поверхность воды расцветает всплесками – это резвились стайки верхоплавок. Эти рыбки, размером меньше ладони, в жареном виде были невероятно вкусными и хрустящими. Именно для них и предназначались ловушки.
Улыбнувшись сестре, Ханьчу принялся за дело. Сначала он отнес вершу к протоку из заводи. Ширина речушки здесь не превышала двух метров. Еще не дойдя до берега, он заметил, как поверхность воды расцветает всплесками – это резвились стайки верхоплавок. Эти рыбки, размером меньше ладони, в жареном виде были невероятно вкусными и хрустящими. Именно для них и предназначались ловушки.
Ханьчу установил вершу на дно, обложив ее камнями так, чтобы рыбе ничего не оставалось, кроме как заплыть внутрь. Если попадутся – быть им сегодня на обеденном столе.
Ханьчу установил вершу на дно, обложив ее камнями так, чтобы рыбе ничего не оставалось, кроме как заплыть внутрь. Если попадутся – быть им сегодня на обеденном столе.
Затем он поднялся выше по течению и растянул бредень там, где поток замедлялся. Теперь снизу стояла верша, а сверху – сеть. Самое время пустить в ход кастинговую сеть.
Затем он поднялся выше по течению и растянул бредень там, где поток замедлялся. Теперь снизу стояла верша, а сверху – сеть. Самое время пустить в ход кастинговую сеть.
Она не только ловила рыбу, но и создавала шум, пугая косяки. В панике рыба металась во все стороны и неизбежно попадала в расставленные западни. Привычным движением Ханьчу собрал сеть и, резко развернувшись всем телом, совершил бросок. Сеть раскрылась в воздухе идеальным кругом и, словно огромная крышка, накрыла гладь воды.
Она не только ловила рыбу, но и создавала шум, пугая косяки. В панике рыба металась во все стороны и неизбежно попадала в расставленные западни. Привычным движением Ханьчу собрал сеть и, резко развернувшись всем телом, совершил бросок. Сеть раскрылась в воздухе идеальным кругом и, словно огромная крышка, накрыла гладь воды.
一 Братик, ты такой крутой! 一 закричала Сяоюй неподалеку.
一 Братик, ты такой крутой! 一 закричала Сяоюй неподалеку.
От этих слов лицо Ханьчу озарила довольная улыбка. Первая же попытка принесла пять карасей. Размером с ладонь – как раз для жарки. Заводь была глубокой, и поговаривали, что после сброса воды здесь застревают крупные карпы. Если удастся поймать хотя бы одного, на ужин будет карп в кисло-сладком соусе.
От этих слов лицо Ханьчу озарила довольная улыбка. Первая же попытка принесла пять карасей. Размером с ладонь – как раз для жарки. Заводь была глубокой, и поговаривали, что после сброса воды здесь застревают крупные карпы. Если удастся поймать хотя бы одного, на ужин будет карп в кисло-сладком соусе.
За рыбалкой время пролетело незаметно. Прошло около двух часов, и в ведре уже плескалось килограмма полтора рыбы. Среди улова оказался и довольно крупный карась – граммов на триста. Такого жарить жалко, лучше пустить на наваристый бульон.
За рыбалкой время пролетело незаметно. Прошло около двух часов, и в ведре уже плескалось килограмма полтора рыбы. Среди улова оказался и довольно крупный карась – граммов на триста. Такого жарить жалко, лучше пустить на наваристый бульон.
Верши и бредень он пока не трогал – основная добыча ожидалась именно там. Вдруг Ханьчу почувствовал, как бредень вздрогнул. Сеть заходила ходуном.
Верши и бредень он пока не трогал – основная добыча ожидалась именно там. Вдруг Ханьчу почувствовал, как бредень вздрогнул. Сеть заходила ходуном.
«Попался!» – радостно подумал он.
«Попался!» – радостно подумал он.
一 Сяоюй, я поймал кого-то большого! 一 крикнул он сестре.
一 Сяоюй, я поймал кого-то большого! 一 крикнул он сестре.
Девочка тут же примчалась на крик:
Девочка тут же примчалась на крик:
一 Правда? Дай посмотреть!
一 Правда? Дай посмотреть!
Ханьчу осторожно выбирал сеть, стараясь не дать рыбе сорваться. Вода вскипела бурунами, и мгновение спустя перед ними показался ярко-красный бок.
Ханьчу осторожно выбирал сеть, стараясь не дать рыбе сорваться. Вода вскипела бурунами, и мгновение спустя перед ними показался ярко-красный бок.
一 Ого! Какой красивый! 一 Сяоюй запрыгала от восторга.
一 Ого! Какой красивый! 一 Сяоюй запрыгала от восторга.
Цинь Ханьчу и сам удивился. Красный карп в дикой природе – редкость. Глядя на счастливое лицо сестренки, он понял: эту рыбу съесть не получится.
Цинь Ханьчу и сам удивился. Красный карп в дикой природе – редкость. Глядя на счастливое лицо сестренки, он понял: эту рыбу съесть не получится.
Он вытащил добычу на берег и опустил в ведро. Карп тянул килограмма на полтора – в запеченном виде был бы идеален.
Он вытащил добычу на берег и опустил в ведро. Карп тянул килограмма на полтора – в запеченном виде был бы идеален.
一 Ну что, зажарим его вечером? 一 поддразнил он Сяоюй.
一 Ну что, зажарим его вечером? 一 поддразнил он Сяоюй.
Девочка тут же надулась и замахала руками:
Девочка тут же надулась и замахала руками:
一 Нельзя его есть! Смотри, какой он нарядный!
一 Нельзя его есть! Смотри, какой он нарядный!
一 Кого же тогда есть? 一 со смехом спросил Ханьчу.
一 Кого же тогда есть? 一 со смехом спросил Ханьчу.
Сяоюй указала на другое ведро, где теснились караси и верхоплавки:
Сяоюй указала на другое ведро, где теснились караси и верхоплавки:
一 Вот их ешь.
一 Вот их ешь.
一 Ладно. Давай тогда заберем его домой и выпустим в чан с водой, пусть живет. Согласна?
一 Ладно. Давай тогда заберем его домой и выпустим в чан с водой, пусть живет. Согласна?
Сяоюй часто-часто закивала.
Сяоюй часто-часто закивала.
一 Сейчас соберу сети, и пойдем домой. А то он задохнется без свежей воды, 一 сказал Ханьчу.
一 Сейчас соберу сети, и пойдем домой. А то он задохнется без свежей воды, 一 сказал Ханьчу.
一 Я выкопала пруд, можно его пока туда? 一 Сяоюй показала на свою песочницу у берега, которую уже подтопило речной водой. Ханьчу не стал спорить и пересадил карпа в песчаную яму, чтобы сестра могла еще немного полюбоваться на него.
一 Я выкопала пруд, можно его пока туда? 一 Сяоюй показала на свою песочницу у берега, которую уже подтопило речной водой. Ханьчу не стал спорить и пересадил карпа в песчаную яму, чтобы сестра могла еще немного полюбоваться на него.

Комментарии

Загрузка...