Упорство всегда вознаграждается. Нам наконец-то удалось пролить свет на личность покойной гостьи. Однако правда превзошла все наши ожидания и повергла в шок. Она оказалась приемной дочерью самого Ду Жухая!
Упорство всегда вознаграждается. Нам наконец-то удалось пролить свет на личность покойной гостьи. Однако правда превзошла все наши ожидания и повергла в шок. Она оказалась приемной дочерью самого Ду Жухая!
Кто такой Ду Жухай? По крайней мере в Ланьцзяне это имя знал каждый встречный. От элитных пентхаусов до самых дешевых социальных многоэтажек — едва ли не половина города была построена его корпорацией. Помню, на одной из ежегодных отраслевых выставок мне довелось издалека увидеть Ду Жухая собственной персоной. Мелким сошкам вроде нас поговорить с ним и не снилось. Смерить его взглядом на расстоянии уже казалось событием масштаба встречи со звездой мирового уровня.
Кто такой Ду Жухай? По крайней мере в Ланьцзяне это имя знал каждый встречный. От элитных пентхаусов до самых дешевых социальных многоэтажек — едва ли не половина города была построена его корпорацией. Помню, на одной из ежегодных отраслевых выставок мне довелось издалека увидеть Ду Жухая собственной персоной. Мелким сошкам вроде нас поговорить с ним и не снилось. Смерить его взглядом на расстоянии уже казалось событием масштаба встречи со звездой мирового уровня.
— Да не может быть... Мы точно ничего не перепутали? — Мэн Ифань нервно затушил сигарету. — Если эта Ду Юйвэй действительно наша ночная гостья... Но ведь ее же удочерил Лю Чжэнсянь? Не хочешь ли ты сказать, что этот олигарх Ду Жухай и есть Лю Чжэнсянь?
— Да не может быть... Мы точно ничего не перепутали? — Мэн Ифань нервно затушил сигарету. — Если эта Ду Юйвэй действительно наша ночная гостья... Но ведь ее же удочерил Лю Чжэнсянь? Не хочешь ли ты сказать, что этот олигарх Ду Жухай и есть Лю Чжэнсянь?
— Бред какой-то! — Я и сам понимал всю абсурдность этой мысли.
— Бред какой-то! — Я и сам понимал всю абсурдность этой мысли.
Чтобы находящийся в розыске кровавый убийца вдруг превратился в респектабельного бизнесмена-миллиардера? Слишком уж фантастический сценарий. Но если Ду Жухай — не Лю Чжэнсянь, то как Ду Юйвэй умудрилась стать его приемной дочерью? Пазл упорно не желал складываться у меня в голове.
Чтобы находящийся в розыске кровавый убийца вдруг превратился в респектабельного бизнесмена-миллиардера? Слишком уж фантастический сценарий. Но если Ду Жухай — не Лю Чжэнсянь, то как Ду Юйвэй умудрилась стать его приемной дочерью? Пазл упорно не желал складываться у меня в голове.
— Вы вообще о чем толкуете? — с любопытством спросил Брат Лю, переводя взгляд с одного на другого. — При чем тут Ду Жухай и Лю Чжэнсянь?
— Вы вообще о чем толкуете? — с любопытством спросил Брат Лю, переводя взгляд с одного на другого. — При чем тут Ду Жухай и Лю Чжэнсянь?
— Видишь ли, нас преследуют два призрака, — Мэн Ифань ткнул пальцем в лежащие перед нами бумаги. — И эта Ду Юйвэй — одна из них. Когда она умерла и вернулась с того света...
— Видишь ли, нас преследуют два призрака, — Мэн Ифань ткнул пальцем в лежащие перед нами бумаги. — И эта Ду Юйвэй — одна из них. Когда она умерла и вернулась с того света...
— Ой, все, молчи! Не желаю этого знать! — Брат Лю в панике зажал уши ладонями и поспешно отодвинул стул подальше от стола. — Обсуждайте свои оккультные штучки сами, избавьте меня от подробностей!
— Ой, все, молчи! Не желаю этого знать! — Брат Лю в панике зажал уши ладонями и поспешно отодвинул стул подальше от стола. — Обсуждайте свои оккультные штучки сами, избавьте меня от подробностей!
Он уткнулся в тарелку, полностью игнорируя наше существование. Что ж, его можно понять. Люди, которые действительно верили в потустороннее, старались держаться от него как можно дальше. Они прекрасно понимали: если вляпаешься в чертовщину, никто тебе не поможет. И даже если ты протянешь ноги, полиция не сможет привлечь призрака к ответственности.
Он уткнулся в тарелку, полностью игнорируя наше существование. Что ж, его можно понять. Люди, которые действительно верили в потустороннее, старались держаться от него как можно дальше. Они прекрасно понимали: если вляпаешься в чертовщину, никто тебе не поможет. И даже если ты протянешь ноги, полиция не сможет привлечь призрака к ответственности.
Нам с Мэн Ифанем пришлось продолжить обсуждение шепотом. Сопоставив все известные факты, мы могли с уверенностью утверждать: стучавшаяся к нам мертвая девушка — та самая единственная выжившая сиротка из дела пятнадцатилетней давности, которую забрали Лю Чжэнсянь и Ли Сюмей. Теперь, благодаря полицейским архивам, у нас появилось ее имя — Ду Юйвэй. Но главный вопрос оставался без ответа: каким образом она оказалась под опекой магната Ду Жухая?
Нам с Мэн Ифанем пришлось продолжить обсуждение шепотом. Сопоставив все известные факты, мы могли с уверенностью утверждать: стучавшаяся к нам мертвая девушка — та самая единственная выжившая сиротка из дела пятнадцатилетней давности, которую забрали Лю Чжэнсянь и Ли Сюмей. Теперь, благодаря полицейским архивам, у нас появилось ее имя — Ду Юйвэй. Но главный вопрос оставался без ответа: каким образом она оказалась под опекой магната Ду Жухая?
Логика подсказывала лишь два возможных пути: либо Ду Жухай действительно скрывается под личиной Лю Чжэнсяня, либо Лю Чжэнсянь по какой-то причине передал девочку Ду Жухаю на воспитание. Третьего варианта мне на ум не приходило.
Логика подсказывала лишь два возможных пути: либо Ду Жухай действительно скрывается под личиной Лю Чжэнсяня, либо Лю Чжэнсянь по какой-то причине передал девочку Ду Жухаю на воспитание. Третьего варианта мне на ум не приходило.
— Чертовщина какая-то... — Мэн Ифань озадаченно поскреб затылок. — Лю Чжэнсянь пошел на жестокое убийство Ли Сюмей только ради того, чтобы защитить Ду Юйвэй. С чего бы ему вдруг отдавать любимицу чужому человеку?
— Чертовщина какая-то... — Мэн Ифань озадаченно поскреб затылок. — Лю Чжэнсянь пошел на жестокое убийство Ли Сюмей только ради того, чтобы защитить Ду Юйвэй. С чего бы ему вдруг отдавать любимицу чужому человеку?
Мотивы и ход мыслей этого безумца явно не поддавались нормальной человеческой логике.
Мотивы и ход мыслей этого безумца явно не поддавались нормальной человеческой логике.
— Брат Лю, — позвал я уплетающего обед товарища, решив сменить тему на более приземленную. — Давай о более мирских вещах. Вот эта Ду Юйвэй... Как именно она погибла? В других папках детали расписаны чуть ли не по минутам, а у нее сиротливо значится лишь «ДТП». Что там на самом деле произошло?
— Брат Лю, — позвал я уплетающего обед товарища, решив сменить тему на более приземленную. — Давай о более мирских вещах. Вот эта Ду Юйвэй... Как именно она погибла? В других папках детали расписаны чуть ли не по минутам, а у нее сиротливо значится лишь «ДТП». Что там на самом деле произошло?
Отложив палочки, Брат Лю вздохнул:
Отложив палочки, Брат Лю вздохнул:
— Не забывай, кто ее отец. Ду Жухай — птица высокого полета. Потерять дочь — и без того страшный удар, а тут еще обстоятельства ее гибели... скажем так, весьма неблаговидные. Стоило миллиардеру шевельнуть пальцем, как нужным людям заткнули рты, а неудобные подробности мигом исчезли из официальных отчетов.
— Не забывай, кто ее отец. Ду Жухай — птица высокого полета. Потерять дочь — и без того страшный удар, а тут еще обстоятельства ее гибели... скажем так, весьма неблаговидные. Стоило миллиардеру шевельнуть пальцем, как нужным людям заткнули рты, а неудобные подробности мигом исчезли из официальных отчетов.
Мы с Мэн Ифанем переглянулись. Похоже, трагедия на дороге скрывала под собой целую драму.
Мы с Мэн Ифанем переглянулись. Похоже, трагедия на дороге скрывала под собой целую драму.
— И насколько все неблаговидно? — прищурился я.
— И насколько все неблаговидно? — прищурился я.
— Рассказать-то я могу, но чур — могила, — понизив голос до заговорщицкого шепота, предупредил Брат Лю. — Ду Жухай очень трясется над своей репутацией. Не дай бог слухи поползут и он прознает, что утечка пошла от меня — вылечу со службы в тот же день без выходного пособия. В общем, эта Ду Юйвэй затеяла разборки с другой девицей. Повздорили из-за парня. Банальный любовный треугольник, чтоб его. Обе втрескались в одного и того же юношу. Причем Ду Юйвэй влезла в уже сложившиеся отношения третьей лишней. Она в ультимативной форме потребовала от соперницы уступить ей парня. Естественно, та послала ее куда подальше. Кому понравится такое хамство? Но наследница строительного магната не привыкла получать отказы. Она подкараулила бедняжку вместе с шайкой своих подружек и устроила ей показательную порку. Мой коллега, который вел это дело, рассказывал, что они ту девчонку чуть до нервного срыва не довели. Избили зверски. Перепуганная жертва вырвалась и бросилась бежать. Ду Юйвэй с диким азартом кинулась следом. И надо же было такому случиться — как раз в тот момент, когда они вылетели на проезжую часть, из-за поворота на полной скорости выскочила машина...
— Рассказать-то я могу, но чур — могила, — понизив голос до заговорщицкого шепота, предупредил Брат Лю. — Ду Жухай очень трясется над своей репутацией. Не дай бог слухи поползут и он прознает, что утечка пошла от меня — вылечу со службы в тот же день без выходного пособия. В общем, эта Ду Юйвэй затеяла разборки с другой девицей. Повздорили из-за парня. Банальный любовный треугольник, чтоб его. Обе втрескались в одного и того же юношу. Причем Ду Юйвэй влезла в уже сложившиеся отношения третьей лишней. Она в ультимативной форме потребовала от соперницы уступить ей парня. Естественно, та послала ее куда подальше. Кому понравится такое хамство? Но наследница строительного магната не привыкла получать отказы. Она подкараулила бедняжку вместе с шайкой своих подружек и устроила ей показательную порку. Мой коллега, который вел это дело, рассказывал, что они ту девчонку чуть до нервного срыва не довели. Избили зверски. Перепуганная жертва вырвалась и бросилась бежать. Ду Юйвэй с диким азартом кинулась следом. И надо же было такому случиться — как раз в тот момент, когда они вылетели на проезжую часть, из-за поворота на полной скорости выскочила машина...
Мы с Мэн Ифанем слушали, затаив дыхание. Разлучница? Решила силой отобрать чужого парня, да еще и устроила жестокую расправу? Твою ж дивизию! И это воспитание в приличной семье элиты?
Мы с Мэн Ифанем слушали, затаив дыхание. Разлучница? Решила силой отобрать чужого парня, да еще и устроила жестокую расправу? Твою ж дивизию! И это воспитание в приличной семье элиты?
— Значит, под колеса угодила именно она? — округлил глаза Мэн Ифань.
— Значит, под колеса угодила именно она? — округлил глаза Мэн Ифань.
— Наглухо, прямо на месте, — кивнул Брат Лю. — Поделом, если честно. Туда ей и доро...
— Наглухо, прямо на месте, — кивнул Брат Лю. — Поделом, если честно. Туда ей и доро...
На середине фразы Брат Лю осекся и поспешно прикусил язык. Видимо, вовремя вспомнил, что покойная теперь разгуливает в виде мстительного призрака. Он испуганно сложил ладони вместе и принялся кланяться во все стороны, шепотом умоляя духа о прощении.
На середине фразы Брат Лю осекся и поспешно прикусил язык. Видимо, вовремя вспомнил, что покойная теперь разгуливает в виде мстительного призрака. Он испуганно сложил ладони вместе и принялся кланяться во все стороны, шепотом умоляя духа о прощении.
— Да я это так, краем уха слышал от приятеля, который оформлял ДТП, — забормотал он, оправдываясь. — Стоило Ду Жухаю вмешаться, как дело замяли. Шумиха вокруг школьного буллинга и жестоких побоев со стороны золотой молодежи взорвала бы соцсети. Разразись такой скандал, корпорация Ду Жухая, может, и не разорилась бы, но по репутации и акциям удар был бы колоссальный.
— Да я это так, краем уха слышал от приятеля, который оформлял ДТП, — забормотал он, оправдываясь. — Стоило Ду Жухаю вмешаться, как дело замяли. Шумиха вокруг школьного буллинга и жестоких побоев со стороны золотой молодежи взорвала бы соцсети. Разразись такой скандал, корпорация Ду Жухая, может, и не разорилась бы, но по репутации и акциям удар был бы колоссальный.
«А покойная Ду Юйвэй, оказывается, была той еще стервой», — подумал я про себя.
«А покойная Ду Юйвэй, оказывается, была той еще стервой», — подумал я про себя.
Я подозревал, не повлияло ли на ее скверный характер суровое детство рядом с такими «воспитателями», как Лю Чжэнсянь и Ли Сюмей. Яблоко от яблони, как говорится.
Я подозревал, не повлияло ли на ее скверный характер суровое детство рядом с такими «воспитателями», как Лю Чжэнсянь и Ли Сюмей. Яблоко от яблони, как говорится.
— Брат Лю, а ты случайно не знаешь, где похоронили ее останки? — поинтересовался я.
— Брат Лю, а ты случайно не знаешь, где похоронили ее останки? — поинтересовался я.
Лицо его тут же перекосило от ужаса.
Лицо его тут же перекосило от ужаса.
— Откуда мне знать такие вещи! И даже не просите выяснять, увольте! Все, я сыт, мне пора на работу. Ради всего святого, забудьте мой номер, если опять полезете в свое чернокнижие!
— Откуда мне знать такие вещи! И даже не просите выяснять, увольте! Все, я сыт, мне пора на работу. Ради всего святого, забудьте мой номер, если опять полезете в свое чернокнижие!
С этими словами он спешно ретировался, оставив нас одних. Страх перед паранормальным у бедолаги Брата Лю явно сидел в самых печенках.
С этими словами он спешно ретировался, оставив нас одних. Страх перед паранормальным у бедолаги Брата Лю явно сидел в самых печенках.
Мы с Мэн Ифанем переглянулись. Ситуация закручивалась все круче. Если Ду Юйвэй каким-то боком связана с олигархом Ду Жухаем, подступиться к этому делу будет чертовски непросто.
Мы с Мэн Ифанем переглянулись. Ситуация закручивалась все круче. Если Ду Юйвэй каким-то боком связана с олигархом Ду Жухаем, подступиться к этому делу будет чертовски непросто.
— Надо связаться с Седьмым господином, — предложил я. — Спросим, что он думает по этому поводу.
— Надо связаться с Седьмым господином, — предложил я. — Спросим, что он думает по этому поводу.
Я тут же набрал его номер. Старик ответил бодрым голосом. Он сообщил, что уже выписался, поскольку терпеть не мог казенные больничные стены. Хотя мы с Мэн Ифанем взяли на себя все расходы на лечение, Сяо Цин тоже наотрез отказалась оставаться в палате. Сказала, что чувствует себя сносно и не хочет, чтобы мы тратили на нее лишние деньги. Она действительно была на редкость совестливой девушкой с трудной судьбой.
Я тут же набрал его номер. Старик ответил бодрым голосом. Он сообщил, что уже выписался, поскольку терпеть не мог казенные больничные стены. Хотя мы с Мэн Ифанем взяли на себя все расходы на лечение, Сяо Цин тоже наотрез отказалась оставаться в палате. Сказала, что чувствует себя сносно и не хочет, чтобы мы тратили на нее лишние деньги. Она действительно была на редкость совестливой девушкой с трудной судьбой.
Не теряя времени на пустую болтовню, я вкратце изложил Седьмому господину все, что нам удалось раскопать о Ду Юйвэй. Больше всего меня занимал вопрос: мог ли влиятельный Ду Жухай оказаться беглым убийцей Лю Чжэнсянем, сменившим внешность? Однако старика заинтересовала совсем другая деталь.
Не теряя времени на пустую болтовню, я вкратце изложил Седьмому господину все, что нам удалось раскопать о Ду Юйвэй. Больше всего меня занимал вопрос: мог ли влиятельный Ду Жухай оказаться беглым убийцей Лю Чжэнсянем, сменившим внешность? Однако старика заинтересовала совсем другая деталь.
— Ты уверен, что эта Ду Юйвэй погибла ровно три месяца назад? — Его голос в трубке мгновенно стал предельно серьезным.
— Ты уверен, что эта Ду Юйвэй погибла ровно три месяца назад? — Его голос в трубке мгновенно стал предельно серьезным.
— Абсолютно, — подтвердил я. — Полицейские архивы врать не станут.
— Абсолютно, — подтвердил я. — Полицейские архивы врать не станут.
— Скверно дело, — задумчиво протянул Седьмой господин. — Тут явно кроется какой-то подвох. — Его тон стал еще более мрачным: — Да, она погибла насильственной смертью. Но за какие-то жалкие три месяца ее дух физически не мог набрать силу, достаточную для того, чтобы превратиться в свирепого призрака и кошмарить живых.
— Скверно дело, — задумчиво протянул Седьмой господин. — Тут явно кроется какой-то подвох. — Его тон стал еще более мрачным: — Да, она погибла насильственной смертью. Но за какие-то жалкие три месяца ее дух физически не мог набрать силу, достаточную для того, чтобы превратиться в свирепого призрака и кошмарить живых.
Не до конца уловив суть его сомнений, я поспешил уточнить:
Не до конца уловив суть его сомнений, я поспешил уточнить:
— Что ты имеешь в виду?
— Что ты имеешь в виду?
— Объясняю на пальцах. Обычная неприкаянная душа вроде нее, застрявшая между мирами, — это всего лишь слабый, блуждающий фантом. У нее попросту нет энергии, чтобы причинить вред человеку или проявить себя в материальном мире. Если только... кто-то намеренно не взращивает ее дух.
— Объясняю на пальцах. Обычная неприкаянная душа вроде нее, застрявшая между мирами, — это всего лишь слабый, блуждающий фантом. У нее попросту нет энергии, чтобы причинить вред человеку или проявить себя в материальном мире. Если только... кто-то намеренно не взращивает ее дух.

Комментарии

Загрузка...