Похищение 11. Юмор Ёрмунганда.
Несколько дней назад Чжэ Хён навестил монстра ради Хель, которая в последнее время вдруг стала подавленной.
Никого иного, как Ёрмунганда. Именно он своим ядовитым языком заставлял все расы девяти миров корчиться от смеха (?).
Ходят слухи, что недавно в свет вышел сборник его шуток.
Рассказывают, что стоит один раз попасться на ту уморительную шутку про тестя, как выбраться из этого плена уже невозможно.
Именно язык этого злого змея всякий раз взрывает популярные интернет-галереи в Корее и других странах.
«...В тот момент, когда я ступил на порог галереи, в верхней части доски объявлений уже красовалось сообщение о том, что я перешёл точку невозврата».
Это было более чем шокирующе.
Смех над шутками этого парня не ограничивается лишь окружением Хель!
Неужели даже в мировом масштабе?
«...Я в полном недоумении».
Чжэ Хён покачал головой, размышляя о странных вкусах людей — как знакомых, так и нет, — но у него не было иного выбора, кроме как отправиться на поиски змея.
Наконец, разве его шутки не действуют на Хель?
Чжэ Хён был готов ухватиться за любую соломинку, так что других вариантов не оставалось.
Как и ожидалось, добравшись до моря, где обитал Ёрмунганд, он выпрямился.
Ёрмунганд торжествующе уставился на Чжэ Хёна и зашевелил языком.
Ха-ха...! Противник... Ты хочешь научиться у меня шутить?! Ха-ха! Настал день, когда ты наконец-то постиг мой юмор. Это оно. Я знал, что моя книга комедий, недавно изданная в Мидгарде, набирает популярность, но чтобы даже ты...
Я понял. Но пока что закрой пасть, а?
Кхм... Верно.
По просьбе Чжэ Хёна Ёрмунганд выждал мгновение, пока тот настраивался.
Разве он не мог просто отделаться своими шуточками?
Наконец, это было понятно с первого взгляда.
Наконец-то его юмор начинают признавать все!
В последнее время Хель немного подавлена. Выдай ей пару свежих шуток, которых она ещё не слышала, если можешь.
Привычка общаться так, как во времена Хенира, проявилась сама собой.
Чжэ Хён был знаком с ним, поэтому между ними завязался непринуждённый разговор.
Ёрмунганд тоже заметил, что так общаться гораздо комфортнее, поэтому Чжэ Хён решил отбросить формальности.
Хм... Это сложно. Довольно сложно... Хель всегда навещает меня, когда ей грустно, чтобы послушать мои шутки.
Ёрмунганд немного подумал над вопросом Чжэ Хёна и ответил.
Чжэ Хён спросил, выглядя ошеломлённым.
Ты проделал весь этот путь, чтобы услышать ту шутку?
Это ты. Разве ты не пришёл сюда, потому что тебе понадобились мои шутки?
Когда Ёрмунганд цокнул языком, Чжэ Хён словно воды в рот набрал.
Ситуация была безвыходной.
Хель, которая в первую очередь жертвовала многим ради него самого.
Разве он не пришёл учиться шутить ради неё?
«Значит, нужно постараться изо всех сил».
«Ладно. Раз уж решил, ничего не поделаешь».
Чжэ Хён вздохнул и прочистил горло.
Прости, Ёрмунганд. Так как ты готовишься к шуткам?
Осталось ещё несколько шуток, которые я не успел потратить. Но я не могу выдать их просто так. У нерассказанных шуток есть авторские права, так что ими нельзя разбрасываться.
—...И что мне делать?
Чжэ Хён сжал кулаки, спрятав руки за спину.
Он смотрел на вертикальный зрачок Ёрмунганда, едва сдерживая ругательства, готовые сорваться с языка.
«Я бы мог прикончить его прямо сейчас, но сдержусь».
«В любом случае, будет не поздно расправиться с ним когда я выужу из него шутки».
У Чжэ Хёна был план на всё.
Однако Ёрмунганд, проживший более десяти тысяч лет, вплоть до эпохи Хенира, прекрасно знал, что такое воспроизводство.
Прежде всего, первое условие: слушать шутки и не пытаться меня побить.
Чёрт.
В глазах Чжэ Хёна вспыхнул гнев.
Однако этот злобный змей лишь отстранённо рассмеялся.
Да ещё и при этом пошевелил своим языком.
Да? Почему ты вдруг...
«Тебе стоит жить немного спокойнее. Хель, это значит, что теперь ты должна найти свою собственную жизнь, а не быть моим вторым я».
Но...
Хель.
Хель не могла не смутиться от слов Хель, повелительницы ада и её собственной госпожи.
Потому что сказанное ею было слишком шокирующим.
Хель, теперь ты больше не моё второе я.
Да?
Теперь ты можешь ставить перед собой собственные цели и жить ради них. Больше нет нужды жертвовать собой ради предначертанного. Чжэ Хён... Благодаря ему всё теперь встало на свои места.
Даже если ты так вдруг говоришь об этом...
Хель сказала это сама себе.
Теперь только ей решать, как жить дальше.
Она и раньше задумывалась об этом.
Он выполнил все возложенные на неё задачи.
Благодаря этому он думал, что теперь, когда его миссия завершена, он снова будет поглощена своей госпожой Хель.
Но Хель этого не хотела.
«В словах Хель есть смысл. Я больше не её второе я, и я должна жить так, как хочу сама».
Однако для Хель было не совсем ясно, что это значит.
Из-за этого её душевные терзания в последнее время только усиливались.
В любом случае, мой вердикт таков: можешь делать всё, что пожелаешь. Теперь не оглядывайся на меня, просто делай то, что хочется. Не о чем беспокоиться.
Сказав это, Хель махнула рукой и покинула место разговора.
Это история, которую нельзя просто так отбросить.
Как появилась Хель и как она прожила свою жизнь?
Возрождение.
То есть, она существовала лишь для того, чтобы через десять тысяч лет появился противник пророчества.
Ради этого он продолжал жертвовать собой.
Но теперь настало время найти свою собственную жизнь.
Она ни за что не могла так просто с этим смириться.
Существо, пожертвовавшее всей своей жизнью ради другого, вдруг обретает собственную жизнь?
Всё потому, что это скорее вызывало ощущение скитаний, чем счастья.
Именно Ли Сон Хва, мать антагониста, взвалила на него этот груз.
сказала она, играя с хвостом своей кошки.
Хм, мне очень нравится Хельа как нашей невестки... Мне по душе её мех и хвост. К тому же ты такая милая.
А? Нет, не надо мной подшучивать...
Это мило, но ещё милее то, что ты сама не знаешь, насколько ты мила.
Даже у меня невольно вырвался вздох, но у Ли Сон Хва был такой же своенравный характер, как и у Джэхёна.
К тому же, их шляпы были похожи. Во многих отношениях она проявляла любопытство к ним обоим.
После этого Хельа долгое время пребывала в смятении относительно своих чувств.
Откуда берётся это щемящее чувство в сердце?
Сейчас об этом мало что известно.
Но одно можно сказать наверняка: это не то мимолётное чувство, к которому стоит относиться легкомысленно.
Оказалось, что её чувства к Джэхёну были глубже, чем она сама полагала.
Не знаю насчёт самого Джэхёна...
Как бы то ни было, после этого Джэхён, сам не понимая зачем, написал для Хельы семьдесят два каламбура Ёрмунганда.
Хельа несколько раз взглянула на Джэхёна, чтобы прояснить мысли и обдумать всё произошедшее.
Ей нужно было проявить чуткость к партнёру, разобраться в их чувствах и в том положении, в котором они оказались.
Ежедневно наблюдая за ним (?), она пыталась упорядочить свои чувства к нему.
Она понимала, что найти ответ будет непросто, но старалась изо всех сил.
Но, к несчастью, результат оказался таков.
Тех, кто вернулся с добычей Бэкчхоля — её и Джэхёна — встретили взгляды девушек, которые его обожали.
Вернувшись домой, Джэхён был вынужден выслушать громкое заявление Хельы.
Мне нравится Джэхён.
О!
Ли Сон Хва была искренне счастлива.
В глубине души она давно мечтала видеть Хельу своей невесткой.
Конечно, лицо Джэхёна при этом не светилось радостью.
—...Ну так кого же наш сын приведёт в дом? Снова Хельу? Или, может, Юджон? А может, какую-нибудь холодную красавицу? Кого именно?
В ответ на вопрос Ли Сон Хва, обернувшись, Джэхён схватился за пульсирующие виски, несколько раз закусил губу и наконец выдавил из себя слова.
Теперь он понимал, что взвешивать всё дальше нет никакого смысла.
Что ж... Наконец-то пришло время принять решение.
Когда Хельа ушла, Джэхён, оставшись с матерью один на один, спокойно ответил на её слова.
Теперь я всё решил. Конечно, не знаю, что готовит будущее, но сейчас я уверен в своём выборе.
Сказав это, Джэхён посмотрел матери прямо в глаза.
Он подумал, что больше не будет колебаться.
Взгляд Джэхёна, уже принявшего решение, был таким же решительным, как во время боя.
Ли Сон Хва невольно восхитилась твёрдостью своего сына.
У тебя есть что мне сказать?
На следующий день, когда Хельа снова спросила его об этом, Джэхён почему-то буркнул что-то невнятное, глядя на неё.
Он огляделся по сторонам, стараясь сохранять спокойствие.
Взгляд выражал тревогу, словно из-за страха быть услышанным. Казалось, вот-вот прозвучит нечто опасное.
Джэхён с трудом перевёл дыхание.
Это... Ну...
Если хочешь что-то сказать, выражайся яснее.
Почему-то голос Хельы прозвучал чуть резче обычного.
Причина была проста: недавно она выслушала советы других женщин, включая Ю Сон Ын.
Суть была в том, что для того, чтобы поймать нерешительного мужчину, нужно приложить усилия и помучить его ожиданием.
Способ был довольно утомительным, но для Хельы не составил особого труда.
К тому же, Джэхён немного расстроил её тем, что не понимал её чувств, так что ничего другого не оставалось.
Плохая это была затея — пытаться взвешивать чувства других людей, даже если слова были пустыми.
Джэхён немного подумал, а затем закрыл глаза, словно смирившись с неизбежным.
Это... У экзаменуемого и Тора есть кое-что общее, знаешь, что именно?
Да?
Хельа вдруг нахмурилась: она не ожидала, что Джэхён начнёт такой разговор.
Лицо Джэхёна побледнело. Неужели я правда должен это произнести?
Перед глазами промелькнули воспоминания о прошлой жизни.
Она была чертовски долгой, целых десять тысяч лет.
Сколько же сил он потратил, пытаясь убить Одина?
Неужели образ антагониста, который он так долго выстраивал, вот так просто рушится?
Джэхён подавил скорбь и с трудом разжал губы, чтобы хоть как-то смягчить гнев Хельы.
«Потому что он наносит удар и всё рушит»... Чёрт.
Джэхён не выдержал до самого конца и не смог удержаться от того, чтобы сжать кулаки.
Это не то. Подобные мысли нахлынули на него.
Как ни крути, но это уже перебор, верно?
«Если хоть кто-то рассмеётся над такой шуткой, я возьму миску в руки...»
Над головой Джэхёна повис вопросительный знак.
К его удивлению, в ответ раздался смех Хельы.
Ахахаха!
«...»
Как бы то ни было, это был успех.
Настоящий успех...
Джэхён почему-то почувствовал, что само его представление о юморе было полностью разрушено.
Это был хаос.
Сама бездна, возможно, даже глубже, чем Гиннунгагап.
То же самое можно сказать и о каламбурах Джэхёна в духе Ёрмунганда.

Комментарии

Загрузка...