Эпизод 327. Тот, кто ходит вновь (1)
Ха... Откуда вы, черт возьми, взялись? Даже моя дочь знает, что по ночам на улицу лучше не соваться, а вы-то чем занимаетесь?
Как только я услышал эти слова, по всему телу пробежала неприятная дрожь.
Почему?
Из уст мужчины прозвучало то же самое, что и раньше.
Джехён почувствовал, как затылок похолодел, и вспомнил, как впервые оказался на втором этаже.
Тот первый могильщик, которого я встретил.
Он четко назвал себя и своих коллег чужаками.
Но почему жители, которых я только что встретил, не понимают слова «чужак»?
«Нет, дело не в том, что я не понимаю... Они вообще не «узнают» это слово. Как такое возможно?»
Джехён почувствовал, как мысли в голове спутались, но тут же уловил скрытый смысл.
Реакция мужчины. По крайней мере, одно стало ясно.
Могильщик, которого я видел совсем недавно.
Он станет ключом к прохождению квеста на втором этаже.
«Легко не будет...»
Подумав так, Джехён быстро сменил тон. Он решил расспросить мужчину перед собой о самом главном в этом квесте.
Вы знаете что-нибудь о «том, кто ходит вновь»?
При этих словах лицо мужчины окаменело.
Вскоре последовал тяжелый ответ.
—...Давайте зайдем внутрь и поговорим.
Щелчок.
Послышался звук чайной чашки, которую поставили на стол.
Джехён и его группа пили чай в доме человека, с которым только что познакомились.
Как удалось выяснить по пути, этот мужчина — староста деревни. К тому же деревня расположена у самого побережья, и, говорят, основали её викинги.
Те, кто сидел на диване, от которого слегка пахло сыростью, переглянулись.
Наступила тишина. Староста вдруг поднял голову и спросил.
Вы из соседнего города?
—...Да.
Со Ина ответила, и он кивнул.
Итак. Где вы услышали о «том, кто ходит вновь»?
Мы торговцы. Нам довелось услышать слухи из разных мест.
ответил Джехён, слегка приукрасив правду.
Ему повезло, что он сразу вышел на старосту.
Это означало, что именно он, скорее всего, владеет всей информацией в округе.
Староста скрестил руки на груди.
Зовите меня Рассел. Разговор предстоит долгий... Сегодня уже поздно, так что оставайтесь здесь. Я дам вам комнату.
Благодарим за гостеприимство.
Несмотря на то, что староста предложил ночлег, Джехён продолжал сомневаться.
То же самое было и с Со Иной. Она нервничала, и это читалось в её обеспокоенном выражении лица.
Гр-р-р.
Поппи обычно не любил, когда его тискали.
Но почему-то сейчас он сидел на коленях у Со Ины, не издавая ни звука.
Итак. О чем вы хотите спросить насчёт «Того, кто ходит вновь»? Расскажите, что вам уже известно.
Афтганг. Я знаю лишь то, что это другое имя для них.
Аптргангр.
Именно так называли драугров, что он только что вспомнил.
Прозвище на древнескандинавском, означающее «тот, кто ходит вновь».
Так называли только драугров.
Рассел кивнул и принялся рассказывать о местных драуграх всерьез.
На самом деле драугры существуют по всему миру. Вы же торговцы, наверняка слышали о них... Особенно на побережье, где полно призраков павших воинов, драугров всегда в избытке.
Но... Те, что появляются здесь, «те, кто ходит вновь», обладают силой, в корне отличающейся от обычных драугров.
Это сила, меняющая саму суть? Можете объяснить подробнее?
Прежде всего, самая большая проблема в том, что они не умирают и их не берут никакие атаки.
Джехён на мгновение нахмурился.
—...Полагаю, местные жители тоже не могут их убить.
прошептала Со Ина. Джехён кивнул.
Понимаю... Значит, они вовсе не обычные существа.
Поэтому мы и построили деревянный частокол вокруг деревни. Мы посыпали его солью, которую они терпеть не могут, поэтому они не могут пробраться внутрь.
Джехён, слушавший рассказ, немного подумал и спросил.
Как давно появились «те, кто ходит вновь»?
Староста на какое-то время замолчал, а затем сделал глоток чая.
—...Около двух месяцев назад. Первой их жертвой стала... Моя жена.
—...Примите мои соболезнования.
Джехён невольно извинился.
Он расспрашивал человека, потерявшего семью, о его горе. Как ни крути, это было бестактно, намеренно или нет.
Ничего.
Отмахнувшись, староста продолжил свой рассказ.
Моя жена и дочь пошли в горы собирать травы. Это часто бывает. Если здесь не делать ничего подобного, трудно свести концы с концами.
Я вернулся с рыбалки на лодке. Но в тот день всё было странно. Жена, которая должна была вернуться давным-давно, всё не появлялась.
Староста снова пригубил чай. Его руки слегка дрожали.
Сколько бы я ни ждал, они не возвращались, и я отправился в горы на поиски. Там я нашел тело жены и свою дочь, которая упала без сил. А на обратном пути я увидел...
Тех, кто ходит вновь... Они двинулись. К счастью, нам с дочерью удалось сбежать, но от шока того момента она полностью забыла свою мать.
Говорят, с тех пор драугры начали появляться по всей деревне и нападать на людей.
В результате деревня понесла тяжелые потери.
Джехён скрестил руки и задумался.
Враг, которого невозможно убить.
Джехён размышлял об этом некоторое время.
Есть ли какие-то слухи или информация о том, как их уничтожить?
Точно не знаю... Но недавно прошел слух.
—...Слух? Какой именно?
Говорят, существует высокоранговый драугр, который ими управляет.
Услышав это, Джехён некоторое время размышлял, вспоминая слово, которое когда-то встречал в мифологии.
Тролльскап.
—...Тролль-шарф?
Со Ина на мгновение встретилась взглядом с Джехёном, ожидая объяснений.
Джехён сжал кулаки.
Верно. О такой форме никогда не докладывали, но... В мифологии говорится, что среди драугров есть те, кто использует магию. Эта магия называется «Тролльскап».
Вероятно, это и есть личность босса, появившегося в этом городе.
Вы, кажется, куда более осведомлены, чем я думал. Я нигде не встречал тех, кто действительно знает о них.
Но... Можно спросить, почему вы интересуетесь ими сейчас?
Цель вопроса была ясна.
Почему люди из других деревень уделяют такое пристальное внимание драуграм в этой деревне?
Проще ведь просто убраться отсюда поскорее.
К тому же, драугры не слишком активны днем.
Если уйти на рассвете, можно как-нибудь выжить.
Мы...
Именно тогда Джехён начал придумывать подходящий ответ.
О-о-о... Папа? Что ты делаешь?
Из задней комнаты послышался скрип двери, и на пороге показалась девочка.
Она потёрла глаза, словно только что проснулась.
Рассел разгладил напряжённое лицо, подхватил ребёнка на руки и обнял.
Это моя дочь. Пожалуй, на сегодня стоит закончить эту историю.
Хорошо. Это не та история, которую стоит слушать детям.
А та онни... И кто эти старшие братья?.
Это гости, что посетили нашу деревню. Не волнуйся, иди внутрь и досыпай.
Рассел вошёл в дом и принялся укладывать девочку в постель.
Напоследок он добавил: — Драугры очень чувствительны к человеческому запаху, так что будьте осторожны.
Как только он окончательно скрылся из виду, Со Ина тихо проговорила.
— ...Ты сказал, мистер Рассел?. Должно быть, тяжело растить ребёнка без жены.
Знаю.
сухо ответил Чжэ Хён.
В этих обстоятельствах эмоции — плохой советчик.
Наконец, всё, что сейчас показывает Иггдрасиль, — это лишь испытание.
Проще говоря, Чжэ Хён проходит через мучительное испытание вместе с Со Иной.
К тому же, это самое настоящее испытание не на жизнь, а на смерть.
«Рассел... Я тоже не могу ему доверять».
Я предельно напряжён. Нам с Поппи не нужно спать. А ты отдохни. Как только завтра взойдёт солнце, мы должны будем двигаться дальше.
— ...Ты в порядке?
Со мной всё хорошо. Не беспокойся. Можешь немного отдохнуть.
Поскольку Чжэ Хён обладал божественным статусом, сон был для него не так уж важен.
Наконец, существо, чьё тело вышло за пределы ограничений, было богом.
После прохождения третьей стадии освобождения он обрёл полноценный ранг, и оковы человеческого тела почти исчезли.
«Иронично: освободиться от ограничений в ходе испытания запретов. Впрочем, в этой ситуации так даже лучше. Однако... Проблема в том, что ограничения на навыки становятся всё суровее».
Задействовать активный навык «Обнаружение магической силы».
Активация навыка отменена.
Этот навык нельзя использовать здесь.
Навык, позволявший с помощью ветра отбросить врага во время бегства, и обнаружение магии, оптимизированное для выслеживания противника...
теперь стали недоступны.
Всё начало постепенно блокироваться.
«Дело не только в атаках, накладываются ограничения на использование всех активных навыков. Действия Одина очевидны».
Ситуация сложилась опасная. Хотя я и предупредил Со Ину заранее... Прежде всего, приоритетом было найти точку укрытия, как только рассветёт.
В тот самый момент, когда Чжэ Хён и Со Ина намеревались войти в отведённую им комнату...
А-а-а!!!
Бабах!
Откуда-то донёсся звук разбитого окна и знакомый вой ведьминского зверя.
Все нервы Чжэ Хёна натянулись, как струна.
Иная! Поппи!
А?!
Гр-р-р!
Поскольку у Поппи тоже были ограничены возможности активации навыков, она быстро взмахнула маленькими крыльями и прижалась к боку Чжэ Хёна. То же самое сделала и Со Ина.
Хи-хи! Что, чёрт возьми, происходит?!
Рататоск, который как раз собирался уснуть, в испуге высунул голову из кармана Чжэ Хёна.
Звук донёсся из гостиной... Той самой комнаты, где находятся мистер Рассел и его дочь.
— ...Чёрт!
Отдав приказ, Чжэ Хён осторожно двинулся вперёд.
Со Ина и Поппи последовали за ним.
Хрусть! Хрусть!
Из комнаты уже доносился звук ломающихся костей.
Там была девочка, дрожащая от ужаса.
Гр-р-р...!
Лунный свет пробивался сквозь разбитые окна, чётко освещая картину внутри.
Рассел был уже при смерти.
Он стонал, стиснув зубы, стараясь причинить как можно меньше вреда окружающим.
Бе... Бегите! Угх...!
Он указал на свою дрожащую дочь и встретился взглядом с Чжэ Хёном.
Не потребовалось много времени, чтобы понять, что это значит.
Чжэ Хён тут же подхватил трясущуюся дочь Рассела и бросился бежать вместе с Со Иной и Поппи.
Гр-р-р!!!
Папочка...
Раздался голос маленькой девочки, но помочь отцу уже не было никакой возможности.
Чжэ Хён старался двигаться как можно быстрее, пытаясь осознать, что происходит.
Однако в ситуации, когда нельзя было задействовать ни единого навыка, бегство давалось с трудом.
Ситуация во многих отношениях была тяжёлой.
К тому же.
«Гр-р-р...!!» — утробный, свирепый рык чудовища потряс основание земли, поднимая в воздух клубы пыли и каменной крошки.
У-а-а-а...!
Стая драугров заполнила дом, казалось, перекрывая им путь к отступлению.
Чжэ Хён быстро огляделся, схватил Со Ину за запястье и помчался сломя голову.
Наконец они добрались до самого дальнего угла дома Рассела.
Чжэ Хён немедленно запер дверь и навалил перед ней стол и всякую мебель. Это была временная мера, чтобы хоть немного задержать врага.
Но даже этого было недостаточно, чтобы остановить драугров.
Бум! Бум! Бум!
Они были готовы атаковать в любую секунду.
В этот момент Со Ина указала в сторону и сказала.
— ...Там... Оно светится зелёным! Может, это точка укрытия?
Там стоял старый шкаф.
Он казался слишком маленьким для двух взрослых людей. Но другого выхода не было.
Тем временем система подтвердила её догадку.
Вы нашли первую точку укрытия.
Вы можете спрятаться на 2 минуты.
Чжэ Хён тут же бросился в точку укрытия. Но в тот же миг его тело отбросило назад неведомой силой.
Система отозвалась.
Непрошедшие испытание не могут использовать точку укрытия.
«А разве ребёнку нельзя?»
Поняв, что Чжэ Хён не может войти, он велел Ай спрятаться под кроватью, а сам втиснулся в шкаф вместе с Со Иной.
Шкаф был таким тесным, что долго продержаться в нём было невозможно, если только не прижаться друг к другу так, что дышать становилось трудно.
Бабах!
Драугры начали ломиться внутрь, и их шаги направились прямо к шкафу, где прятались Чжэ Хён и Со Ина.
Увидев через узкую щель гротескные фигуры драугров, они оба судорожно вздохнули.
Причина была проста.
В подробностях, написанных под условиями квеста при его получении...
Потому что там было написано:
Точка укрытия скрывает запах пользователя, но не звук.
Другими словами.
Это означало, что если они издадут хоть малейший звук в течение двух минут, оба погибнут.

Комментарии

Загрузка...