Эпизод 130. Короткий перерыв (3).
—... Ась?
— спросил Чэхён суровым голосом.
Встретившись с ним взглядом, дядя поспешил воодушевленно добавить.
— Хм. Пусть Юджон порой и резковата, у неё доброе сердце, светлая голова и... Ой! Ай, больно. В общем, укротительница буйных прядей.
Ким Юджон ущипнула его за бок, чтобы отец не нёс лишнего, а дядя лишь рассмеялся, словно так и надо.
Ким Юджон во все глаза переводила взгляд с одного на другого.
— Лучше бы мясо быстрее нёс! Мин Чэхён, ты тоже шевелись!
— Точно. С чего начать?
Мужчина подскочил на месте и принялся таскать вещи.
— Ладно уж. Мы управимся со всем этим?
Со вздохом поднявшись на ноги, Чэхён тоже взялся за дело, а следом за ним подключилась и Со Ина.
Тётя с дядей уверяли, что гостям не стоит беспокоиться, но те лишь отмахнулись: сидеть сложа руки они не собирались.
Стоило впрячься всем пятерым, как провизия и утварь в мгновение ока оказались на улице.
Компания расположилась на небольшой террасе во дворе дома Ким Юджон.
Именно здесь и было решено устроить сегодняшнее барбекю.
Закончив с приготовлениями...
Все уселись за стол, и дядя взял на себя роль главного жаровщика.
Играя мускулами, он щедро сбрызнул оливковым маслом крупные куски стейка, приправил их специями и оставил мариноваться, чтобы пряности как следует пропитали мясо.
Вскоре томительное ожидание подошло к концу. Наконец мясо отправилось на огонь.
Шипение.
Трое присутствующих невольно сглотнули слюну.
Дядя прекрасно понимал их чувства, а потому не стал затягивать: быстро дожарив мясо, он ловко нарезал его порционными кусочками и разложил по тарелкам. Так началось настоящее пиршество.
— А мужик-то мастерски жарит мясо! — восхитился Чэхён, вытирая слюну рукавом.
Когда Чэхён, вытирая слюну рукавом, сказал это, дядя широко улыбнулся в ответ.
— Пустяки! Вроде и видом не скажешь, а ведь бывший шеф-повар, ха-ха! Похвала явно пришлась ему по душе.
Дядя, судя по всему, был искренне тронут похвалой.
Со Ина тоже попробовала мясо и от удивления широко распахнула глаза.
Ким Юджон скрестила руки на груди и самодовольно протянула.
— Отец у меня мастер по мясу. Вот только во всем остальном полный беспорядок, так что без мамы он пропадет.
Слова дочери заставили тётю, наливавшую напитки, тихонько рассмеяться.
— Как жаль, что Хоён и брат-ректор не смогли прийти, — внезапно проговорила Ким Юджон, отправляя в рот ладный кусок мяса.
Внезапно Ким Юджон отправила в рот кусочек отлично прожаренного мяса и сказала.
Отец, занятый жаркой мяса, завернул увесистый ролл из листьев и сунул себе в рот.
Кивнув в знак согласия, Чэхён сам подцепил ладный кусок мяса и закинул его в рот.
— Все ведь заняты, ничего не поделаешь. Встретимся в следующий раз.
—......Угу. Ладно.
Тщательно пережёвывая мясо, Со Ина поддержала разговор.
Проведя за бездумным поеданием мяса целый час, отец Ким Юджон наконец присоединился к компании и завел беседу.
— И всё-таки, Чэхён... Ты меня здорово удивил.
— Да?
Когда Чэхён поднял голову, чтобы спросить, дядя чуть заметно усмехнулся уголком рта и сказал.
— Во время второго этапа промежуточных экзаменов. Если бы не ты, Юджон серьезно бы пострадала. Пусть она у меня и боевая, но для отца она сокровище.
— Да нет... Я ничего такого не делал.
Чэхён отвёл взгляд и ответил — пожалуй, отчасти из-за зародившегося чувства вины.
Дядя же истолковал его реакцию по-своему, решив, что Чэхён просто смущается...
Хотя на самом деле всё это было лишь частью замысла самого Чэхёна.
Тщательно спланированная операция по свержению Ку Чаина.
Понимая это, Ким Юджон тоже одарила Чэхёна мягкой улыбкой.
Заметив, что отец заговорился, Ким Юджон вовремя его прервала.
— Пап. Если собрался говорить, разве не лучше сказать что-нибудь приятное обо мне? На кого это похоже?
— Тц! Мать права, ха-ха. Ребята, налегайте на мясо.
Дядя потдал пот со лба и украдкой подмигнул дочери.
Со Ина легко улыбнулась, а уголки губ Чэхёна тоже чуть приподнялись.
Но тут женщина похлопала Чэхёна по плечу и проговорила.
— Тётушка тоже рада видеть, что у тебя всё хорошо, Чэхён. Ты ведь трудился не покладая рук.
Не стану скрывать, я жутко удивилась, когда впервые услышала, что ты отправляешься в мир магии. Если говорить на чистоту, мне вовсе не хотелось разлучаться с Юджон, но ради тебя...
— Да вовсе нет... но всё равно спасибо.
Заметив ответ Чэхёна, женщина довольно кивнула.
— Чем больше смотрю на тебя, тем больше ты мне нравишься. Нашей Юджон тоже стоит найти такого парня. Пусть у него характер с перчинкой...
— Ой, мам, ну хватит! Что с тобой такое? Лучше поешь мяса! А не то я и твою порцию съем!
— возмущённо запротестовала Ким Юджон.
Слушая их перепалку, Чэхён неловко улыбнулся, но вдруг рядом раздался резкий стук. Это Со Ина опустила палочки.
— В чём дело? Что случилось?
— Да... ничего.
Ина тут же отвергла вопрос Чэхёна.
Похоже, она просто не рассчитала силу, опуская палочки на стол.
Чэхён в недоумении склонил голову, но быстро отбросил лишние мысли и продолжил наслаждаться мясом.
— Ты вообще понимаешь, что натворил?!
Голос Ан Сокгу, раскрасневшегося от гнева, раскатился по всему дому.
Стоявший перед ним Ан Хоён молчал, лишь холодно и жёстко глядя на отца.
Отец продолжал повышать голос.
— Председатель Ку Чаин... Да, у него были проблемы со спиной, но этот человек мог стать твоей надёжной опорой! И что в итоге? Ты говоришь, что спас умирающих кадетов просто из жалости? Дурак!
Ан Сокгу кипел от бешенства. Поступок сына казался ему совсем непостижимым.
Совсем недавно председателя Ку Чаина арестовали по обвинению в коррупции и уклонении от налогов.
Рухнул человек, в которого он вложил столько сил, рассчитывая вырастить из сына лучшего охотника в Корее.
Ан Сокгу просто невольно беситься.
Вдобавок выяснилось, что к падению председателя приложили руку его собственный сын и Мин Чэхён.
Ходили слухи, что Мин Чэхён приходится прямым учеником Ёнхва и Ю Сонён, а Ан Хоён помогал ему предотвратить происшестви на практике гильдий.
С точки зрения Ан Сокгу, это выглядело так, будто родной сын направил на него дуло пистолета. Задержись он хоть немного, и самого Ан Сокгу арестовали бы по подозрению в пособничестве Ку Чаину.
Глаза Ан Сокгу налились кровью.
— Никчёмный ублюдок! Как ты смел упечь собственного отца за решетку?! Ты после этого вообще мой сын?!
— Отец.
— Заткнись и слушай! Ан Хоён! Ты обязан стать лучшим охотником в Корее. Ты должен подмять под себя всех! В этом и заключается привилегия тех, кто обладает властью!
Немедленно уничтожь этого ублюдка Мин Чэхёна. Сделай что угодно, но добейся вершины...!
— Пожалуйста, прекрати.
Ан Хоён сказал это с лицом, искаженным таким презрением, словно больше не желал выслушивать ни единого слова.
Он пытался вразумить отца уже не раз.
В прошлом Чэхён не раз выручал их семью, да и тот происшестви в подземелье гильдии произошел лишь потому, что отец сам попросил о помощи у Чэхёна.
Но отец даже слушать ничего не хотел.
Он вдалбливал каждому кадету, что друзей нужно безжалостно топтать ради достижения целей.
Это вызывало у него лишь отвращение.
Ан Хоён прекрасно это понимал.
Даже если пойти по этому пути и взобраться на самый верх, в конце не останется ничего.
Пусть даже возвысишься над всеми в одиночестве.
Разве можно так спасти настоящего товарища?
«Ни за что».
Ан Хоён наконец-то пришел к окончательному выводу.
Он больше не намеревался жить по указке отца.
— Отец. Это моя жизнь.
В каждое слово Ан Хоён вкладывал всю свою решимость. Его взгляд стал еще холоднее прежнего.
С этими словами Ан Хоён отстранил руку отца, державшую его за плечо.
— Живи своей собственной жизнью. Честно.
— Ан Хоён! Немедленно вернись! Ан Хоён!
Игнорируя крики отца, Ан Хоён вышел за дверь.
У него была лишь одна цель.
Больница, где лежала его мать.
Сеульская центральная больница.
Кивнув знакомой медсестре, Ан Хоён уверенно шагнул в больничную палату.
На больничной койке по-прежнему лежала погруженная в беспамятство мать.
Она едва дышала, привязанная к больничной палате.
Ан Хоён сжал губы и опустил голову.
«Мама...»
Ан Хоён навещал мать далеко не впервые.
По своей натуре он был сыном любящим, а мать оставалась для него самым дорогим человеком на свете.
Раньше — еще несколько лет назад — отец разделял его чувства.
Когда-то отец без памяти любил жену, но со временем все изменилось.
Исцелить недуг жены, тяжело пострадавшей от нападения демонического зверя, оказалось невероятно сложно: для этого требовались астрономические суммы и помощь высококлассного целителя.
Однако у отца тогда не хватило на это ни сил, ни влияния.
Даже армейские связи ничем не помогли.
Он выбился из сил.
пытаясь спасти жену самыми разными способами, но в конце концов сдался.
В новом, изменившемся мире лучшие лекарства монополизировали те, у кого была власть.
Если у тебя ничего нет и ты не способен подчинять других, тебя просто выбросят на обочину.
Отец постепенно менялся в худшую сторону.
А после... он помешался на таланте самого Ан Хоёна.
Ведь это оставалось единственным способом спасти жену, поэтому он загонял сына до изнеможения, снова и снова бросая в самые опасные переделки.
Но теперь, спустя столько лет, от прежнего отцовского желания исцелить жену почти ничего не осталось.
Осталось лишь искаженное стремление взрастить из собственного сына некое особенное создание ради чужого признания, да глубоко укоренившееся чувство собственного поражения.
Ан Хоён вспомнил лицо отца, который вечно гневался на него.
Отец твердил.
— Во что бы то ни стало одолей Чэхёна.
— Высеки своё имя на самой вершине.
Разумеется, Ан Хоён и сам собирался сделать всё возможное, чтобы победить Чэхёна.
Но он не намерен побеждать подлым путем.
Только честная борьба.
Ан Хоён как никто другой понимал, что именно ему предстоит сделать.
— Я скоро вернувшись.
Тихо пробормотав это, она поднялась с места, оставляя больную мать позади.
После сытного мясного пиршества.
Устроившись на диване, они втроём сидели в слегка прибранной гостиной.
Родителей Ким Юджон дома не оказалось — они забронировали билеты на сеанс позднего фильма и, бросая испуганные взгляды на часы, в спешке убежали.
— Мне тоже пора собираться, — зевнув, сказал Чэхён, не сводивший глаз с телевизора.
Затем он зевнул и добавил.
Ким Юджон подняла голову и посмотрела на Чэхёна.
— Уже уходишь?
— Эй, какое «уже»? На часах почти полночь.
— Да кому до них дело? Посиди ещё немного.
— Останься я хоть на чуть-чуть дольше, твой отец живьём с меня шкуру спустит.
— С чего бы?
Ким Юджон наклонилась над диваном и спросила.
Чэхён ответил, раздражённо отодвигая лицо Ким Юджон.
— Это ведь как долго жить вдали от родителей. Неужели тебя станут ругать безо всяких условий?
— Вовсе необязательно. Правда же?
— А, ну да...
Со Ина ответила с небольшим опозданием.
Ким Юджон склонила голову набок, но не стала придавать этому значения.
Чэхён достал смартфон из кармана и взглянул на часы.
Было 11:53. Скоро полночь.
— Я ухожу через семь минут.
— Серьёзно? Мне тоже пора, но какая же ты всё-таки бессердечная.
— Заткнись.
Они, как обычно, перепалкивались.
Наблюдавшая за ними Со Ина вдруг заговорила.
— Э-э... У меня тут вопрос к вам. Можно кое о чём спросить?
— Ну? Что такое? Спрашивай о чём угодно, — скрестив руки на груди, отозвалась Ким Юджон.
Ким Юджон скрестила руки на груди.
Со Ина какое-то время молчала, словно обдумывая что-то, затем облизнула губы и с трудом выдавила:
— Скажите... вы двое... встречаетесь?
Повисла короткая тишина.
В этой странной тишине отчётливо прозвучал тихий вздох Чэхёна.
—...Чего?
Чэхён подумал.
Какую вообще чушь несёт эта Ина?

Комментарии

Загрузка...