Переводчик:
Перевод Хэньи
Редактор:
Редактура Хэньи
Под лунным светом.
На заснеженную гору Фудзи опустилась легкая вуаль, придавая ей священный и неземной вид.
Вокруг горы пышно цвела сакура, создавая невероятно яркое и завораживающее зрелище.
Ан Линь и Сюй Сяолань прогуливались рука об руку по горной тропе.
Это место еще не было тронуто цивилизацией и служило закрытой зоной, поэтому обычным людям сюда вход был заказан.
Они выбрали это место для прогулки потому, что здешние пейзажи поражали своей красотой, идеально поджидая для любования цветением сакуры.
Мимо пронесся прохладный и освежающий ветерок, заставив ветви вишневых деревьев зашелестеть. Прекрасные лепестки оторвались от ветвей и заструились дождем, являя поистине чарующую картину в сиянии луны.
Лепестки падали им на головы, плечи и лица, но они и не думали уворачиваться. Напротив, они наслаждались красотой и безмятежностью этого мгновения.
Сюй Сяолань поймала ладонью лепесток сакуры, и на лице появилась улыбка. «Цветение сакуры столь мимолетно. Самый прекрасный и яркий момент наступает тогда, когда она отрывается от дерева... Ее зенит знаменует собой увядание, совсем как фейерверк...»
«Моя Сяолань совсем другая. Она неизменно ослепительна и прекрасна, во все вечные времена», — улыбнулся Ан Линь.
Сюй Сяолань знала, что Ан Линь пытается ей льстить, но все равно радостно улыбнулась.
«Хорошо сказано. В награду получаешь поцелуй».
«М-м...»
Они немного поворковали, а затем продолжили путь.
Они шли дальше по этой тропинке и сами не заметили, как оказались в месте, украшенном прекрасными фонарями, где возвышалось искусно возведенное здание.
Это было трехэтажное строение, изнутри которого струилось мягкое, теплое свечение.
К тому же, здесь росло множество белых вишневых деревьев, которые являли взору особую, святую красоту.
— Место неплохое, — Сюй Сяолань была слегка впечатлена.
Ань Линь кивнул: — И впрямь очень красивое место. Интересно, принимают ли они гостей?
— Есть лишь один способ узнать это, — на лице Сюй Сяолань засияла улыбка, а в глазах мелькнул озорной огонек.
Стоило им только миновать ворота, как путь им преградили две миниатюрные ведьмы, от тел которых исходило жаждущее убийства намерение.
— Стойте! Это частная владение! Посторонним вход воспрещен! — суровым голосом предупредила одна из ведьм.
Услышав это, Ань Линь и Сюй Сяолань замерли, а на их лицах запечатлелось неловкое выражение.
— Как насчет такого? Я заплачу вам, если вы позволите нам зайти и оглядеться, — предложил Ань Линь.
Другая ведьма холодно усмехнулась в ответ: — Можете забрать свои грязные деньжонки и убираться вон, невежественные свиньи! Это не то место, куда могут посягать простые смертные. Вы должны благодарить меня за то, что мы не взяли вас под стражу.
Ань Линь и Сюй Сяолань были немного разочарованы. Оба они проявили немалый интерес к этому месту, но вторгаться на частную территорию не могли, поэтому у них не оставалось выбора, кроме как вернуться.
— Ну и ладно. Я поглядел на время: концерт Дунфан Сюэ вот-вот начнется. Пойдемте на концерт, — вздохнул Ань Линь.
— Хм... Но... Теперь я хочу лишь полюбоваться цветением сакуры, — Сюй Сяолань капризно обвила руку Ань Линя своими.
Ань Линь с нежной улыбкой погладил ее шелковистые длинные волосы: — Хорошо, тогда давай полюбуемся сакурой.
Они повернулись, чтобы уйти.
В этот момент одна из ведьм внезапно передумала: — Стойте!
— В чем дело? — спросил Ань Линь.
«Это место закрыто для туристов, однако вы двое внезапно появились здесь. Вы очень подозрительны и, возможно, не смертные...» — рассудила ведьма.
«И что?» — спросил Ан Лин.
Ведьма высокомерно задрала подбородок с холодным выражением лица. «И то, что я возьму вас под стражу и допрошу, прежде чем позволить уйти».
Ан Лин: «...»
Сюй Сяолань: «...»
«Думаешь, ты способна взять меня под стражу?» — Ан Лин не удержался и рассмеялся.
На лице ведьмы появилась презрительная улыбка. «Значит, вы тоже практикующие, да? Разве вы не знаете, что это за место? Это территория племени ведьм! Сегодня ночью вам отсюда не выбраться!»
Вторая ведьма уже вытащила изящную деревянную статуэтку женщины и забормотала заклинание: «Массив Тысячекратной Вишневой Резни, активируйся!»
Вух-вух-вух...
Все окружающие вишневые деревья зашелестели.
Бессчетные белые лепестки сакуры оторвались от ветвей и закружились в воздухе, охватив территорию радиусом в несколько сотен километров и создавая мощный вишневый массив. Все лепестки вишни выглядели чрезвычайно красиво, но в то же время были пропитаны пугающей, смертоносной аурой.
«Кстати, это отличный способ полюбоваться цветами сакуры», — с одобрением кивнула Сюй Сяолань.
Ведьма, поддерживающая массив, с холодным выражением лица направилась к Ан Лину и Сюй Сяолань. «Не сопротивляйтесь, иначе мы вас убьем!»
В этот момент окно на втором этаже ближайшего здания отворилось.
Красивая женщина в красном кимоно выглянула в окно с холодным выражением лица. «Чун, если они будут сопротивляться, убедись, что при их убийстве не прольется ни капли крови».
Она была смотрительницей этого места. Увидев, что Ин Лоцин сбежала в Токио на какой-то концерт, теперь здесь за главного осталась она.
«Как пожелаете», — почтительно поклонившись, ответила ведьма по имени Чун.
Здесь было немало практиков, которые на самом деле являлись шпионами, притворяющимися, будто они случайно заблудились на территорию племени ведьм, так что она не возражала против убийства еще парочки.
«Сдавайтесь или готовьтесь к смерти». Ведьма с деревянной резной фигуркой двинулась к Ань Линю и Сюй Сяолань, в ее глазах мерцало убийственное намерение.
«Эх, Сяолань, я же выгляжу добрым и сердечным человеком, правда? Почему меня здесь принимают за злодея?» — Ань Линь с унылым выражением лица повернулся к Сюй Сяолань. — «Ты уже насмотрелась? Если да, давай пойдем в другое место».
Он вовсе не собирался обращать внимание на эту грубую девчонку-ведьму. Ему просто хотелось уединиться с Сяолань где-нибудь в другом месте, чтобы полюбоваться цветами сакуры.
Сюй Сяолань покачала головой, и ее глаза засияли. «Ань Линь, когда активировался этот магический строй, я инстинктивно высвободила свое божественное восприятие, и угадай, что я обнаружила?»
«И что же?» — спросил Ань Линь.
Сюй Сяолань повернулась к искусно созданному зданию. «Я чувствую знакомую ауру в одной из здешних комнат. Это твоя аура...»
Услышав это, Ань Линь вздрогнул. «Невозможно! Я никогда здесь не был!»
«Не заглянуть ли нам туда?» — Сюй Сяолань была слегка интригована.
«Конечно!» — Ань Линь отчаянно хотел оправдаться, поэтому немедленно согласился.
«Что за чушь вы несете? Думаете, я не осмелюсь вас убить?» — ведьма пришла в ярость от того, что Ань Линь и Сюй Сяолань продолжали непринужденную беседу. Она взмахнула рукой в воздухе, и лепестки сакуры полетели на Ань Линя и Сюй Сяолань, словно острые клинки!
«Девочка, заклинания магических строев используются совсем не так», — внезапно раздался голос рядом с ней.
Ведьма с удивлением обнаружила, что мужчина внезапно оказался прямо перед нею.
«Ты!» — ее лицо резко изменилось. Прежде чем она успела отреагировать, деревянная фигурка из ее руки уже перекочевала к нему.
«Магические строит должны использоваться вот так...» — Ань Линь взял резную фигурку и влил в нее свою истинную энергию, после чего огромный массив внезапно преобразился.
Безграничные колебания энергии пронеслись на невероятное расстояние.
Бум!
Раздался мощный подземный толчок.
Все деревья сакуры на горе Фудзи засияли одновременно, и с небес дождем посыпались лепестки цветов.
Внезапно из магического строя вокруг Ан Ли вырвался безграничный свет, который материализовался, образовав полупрозрачную женщину в костюме ведьмы.
От её тела исходила первозданная сила. Это была мощь её крови, и все присутствовавшие ведьмы рухнули на колени, неконтролируя дрожь.
Бам...
Со второго этажа донесся звук упавшей на пол чашки.
Смотрительница в красном кимоно с изумлением смотрела на разворачивающуюся перед ней сцену. «Это... Мать-настоятельница ведьм?!»

Комментарии

Загрузка...