Переводчик: Хеньи Трансляшнс. Редактор: Хеньи Трансляшнс.
— Что случилось, Да Бай? — обеспокоенно спросил Ань Линь.
— Отстань. Я всего лишь слабый пёс, которому уступает каждый, даже какой-нибудь жук, гав! — Да Бай растянулся на земле с обречённым видом.
Наконец Ань Линь понял, почему Да Бай ведёт себя так. Дело было в том, что остальные члены команды духовных питомцев сами того не желая подорвали его уверенность в себе.
Он опустился на колени рядом с Да Баем и погладил его пушистую голову. — Да Бай... Ты замкнулся в слишком тесном кругу. Нужно смотреть дальше, чем просто на нашу команду духовных питомцев...
— Что ты имеешь в виду? — Да Бай задумчиво моргнул своими большими круглыми глазами.
— Скажем так! — проникновенным и задушевным тоном начал Ань Линь. — Какой уровень культивации у пляжной морской черепахи Лю Дабао?
— Кажется... Тело Дао пятого уровня? Гав! — ответил Да Бай.
— Тогда дай ей как следует! — подбодрил Ань Линь.
Он продолжил: — Спрошу ещё раз. Какой уровень культивации у Тигра Взрыва Земли Тан Симэня?
— Кажется... Тело Дао восьмого уровня? — чуть неуверенно ответил Да Бай.
— Он тебя в драке тоже не победит! Если тебе нехорошо, иди и задай ему трёпку! — подбодрил Ань Линь с самым уверенным видом.
— А Тан Симэнь меня не побьёт? Гав! — Да Бай немного испугался.
— Он всего лишь культиватор стадии Взращивания Духа, как он сможет тебя побить? — усмехнулся Ань Линь.
Да Бай тут же просветлился.
— Продолжим. Лунная карта Чан’э... Про неё лучше забыть!
Ань Линь взмахнул рукой. — Короче, окиньте взглядом весь Объединённый университет культивации. Не ограничивайте себя нашей маленькой командой духовных питомцев...
— Ты поймёшь, что помимо нашей команды духовных питомцев можешь без труда задирать всех остальных! Если окинуть взглядом весь мир, ты увидишь... что ты непобедим!
Глаза Да Бая расширились, и казалось, он вдруг что-то понял.
На глаза навернулись слёзы. — Так вот в чём дело... Всё потому, что я всегда был слишком близорук и не видел общей картины...
Тина была поражена. Неужели вот что значит расширить кругозор?
Бессмертный жук из нефритовой кости тоже был изрядно поражён. Она впервые увидела, насколько Ань Линь хорош в умении говорить.
Да Бай и правда был тронут и восторженно прыгнул на Ань Линя. — Старший брат Ань, ты так добр ко мне! Твои слова полностью изменили моё мировоззрение, к лучшему, гав!
Ань Линь с улыбкой потрепал Да Бая по голове. Всё, что он только что сказал, было правдой.
Это было похоже на настольный теннис в стране Хуа. Спортсмены, попавшие в национальную сборную, часто обнаруживали, что не могут никого победить, и впадали в отчаяние. Вот тогда им и нужно было окинуть взглядом весь мир!
Они могли поехать в другие страны и без труда обыграть там всех, чтобы вернуть себе уверенность.
— Вперёд, Да Бай! Верни себе заслуженную славу! — подбодрил Ань Линь.
— Хорошо, старший брат Ань, я пошёл, гав! — Да Бай помахал Ань Линю лапой и важно вышагнул из общежития, выпятив грудь и высоко задрав голову.
Едва выйдя за дверь, Да Бай заметил строительные работы на участке газона в нескольких десятках метров. Похоже, кто-то строил дом?
Там усердно трудились один человек и два зверя.
Хе-хе, неужели это наши новые соседи?
На лице Да Бая появилась зловещая ухмылка.
Старший брат Бай здесь был главным псом! Пора было крепко вбить это им в головы!
Да Бай подошёл к ним и покашлял. — Кхм, вы тут новенькие?
Мужчина обернулся и вежливо кивнул. — Верно. А вы кто?
Да Бай слегка опешил, увидев этого мужчину. Он выглядел слишком взрослым для студента. Неужели он поступил через чёрный ход?
Да Бай пропустил это мимо ушей и ударил себя лапой в грудь. — Я, Да Бай, здесь главный пёс! Если хотите моей защиты в этих краях, зовите меня старшим братом Баем, поняли? Встречая меня, вы должны приветствовать меня с воодушевлением и уважением, поняли?
— Пффт, ха-ха-ха... — расхохотался сурок. — Откуда этот глупый пёс взялся? Раз он такой тупой, то и хозяин у него, наверное, такой же тупица! Ха-ха-ха...
Глаза Да Бая налились яростью; он с силой топнул лапой, и земля под ним пошла трещинами.
Его аура полушага до стадии Формирования Души мгновенно взметнулась.
— Мышонок, даю тебе один шанс извиниться передо мной! — Да Бай был в ярости.
Какой-то сурок осмелился его оскорбить? Как он мог спустить это с рук?
Он должен был утвердить своё превосходство, иначе этот сурок не понял бы, кто здесь главный!
— Хе-хе, глупый пёс! Убирайся отсюда, пока я не вправил тебе мозги! — Сурок ни капли не отступил.
Мужчина средних лет ничего не сказал. Вместо этого он встал в сторонке и с удовольствием наблюдал за происходящим.
Да Бай: «Гав!»
Сурок: «Аааа...!»
Оба издали боевой клич и бросились навстречу другу.
Бах, бах, бах... тук, тук, тук... дзынь, дзынь, дзынь... пых, пых, пых...
После сокрушительной битвы.
Да Бай лежал на земле, весь в синяках и ссадинах.
Сурок уселся на него сверху со злорадной ухмылкой.
— Почему? Разве я не должен был быть непобедимым во всём университете?
— Как... Как я мог проиграть сурку в своём первом в жизни бою?
Недавно вернувшаяся уверенность Да Бая окончательно рухнула, и он печально завыл.
Сурок опешил, глядя на это. Почему пёс плачет только из-за того, что проиграл бой?
Как уроженец Зловещей Выгребной Ямы духовных зверей, он совершенно не понимал, зачем кому-то плакать после проигранного боя.
— Фу, какая мерзость. — Сурок отвернулся и ушёл с презрительным видом.
— Кого ты назвал мерзостью? Гав! — Всхлипы Да Бая оборвались, и он злобно уставился на сурка.
— Хе, я говорю о пёсике, который ревёт после проигранных боёв! Мерзость! — презрительно бросил сурок.
Да Бай пришёл в ярость и бросился на сурка. — Я тебя убью! Гав!
Бум!
Он высвободил свой домен.
Серебряные клинки ветра окутали всё пространство вокруг него.
Сурок бесстрашно усмехнулся, и разгорелся очередной ожесточённый бой.
Тук, тук, тук... бах, бах, бах... грох, грох, грох... пых, пых, пых...
После очередной ожесточённой схватки Да Бай рухнул на землю, пуская пену изо рта.
— Хе-хе, сдаёшься? — Сурок стоял на спине Да Бая и смотрел на него сверху вниз с презрением.
Тело Да Бая дрожало от ярости. — Никогда, гав!
Тук, тук, тук... лязг, лязг, лязг... грох, грох, грох... пых, пых, пых...
В общежитии Ань Линя.
Пережив такое испытание, он наконец мог расслабиться и отдохнуть.
Он налил себе чашку чая. Этот сорт был известным местным духовным чаем из Зловещей Выгребной Ямы духовных зверей; назывался он Бессмертным чаем Белой Лисицы. Аромат у него был на редкость чистым и приятным, что составляло резкий контраст с местом, откуда он происходил.
Тина сидела, поджав свои крошечные безупречные ножки, и осторожно держала чашку маленькими ручками, а затем сделала крошечный глоток.
— Мм... Вкусно! — похвалила она, и её глаза довольно прищурились.
На лице Ань Линя мелькнула слабая улыбка, и он тоже отпил чаю.
— Большой Ань Линь, если Да Бай будет задирать всех духовных питомцев, это ведь плохо? — тихо спросила Тина.
— Он этого не сделает. — Ань Линь уверенно покачал головой. — Да Бай знает, что делает. Он просто припугнёт каких-нибудь мелких зверьков. По-настоящему драться он не станет.
Как раз когда его голос затих.
Бум!
Да Бай ввалился в дверь.
— Он уже вернулся? — удивилась Тина.
Ань Линь тоже удивился, но сохранил улыбку. — Наверное, достойных соперников не нашлось, вот он и вернулся, потому что заскучал.
Затем Да Бай предстал перед ними.
Он был весь в синяках и ссадинах, один зуб у него был сломан, а по лицу всё ещё текли слёзы.
— Уаа... Старший брат Ань!
Да Бай бросился к Ане Линю, рыдая: — Я больше никогда не выйду на улицу! Я такой никчёмный, что не могу никого побить! Внешний мир так страшен! Гав!
Ань Линь: «...»

Комментарии

Загрузка...