К счастью, Юэ Ту ударил не в полную силу, так что Ань Линь не потерял сознание прямо на месте.
Су Цяньюнь торопливо поддержала Ань Линь за талию, не давая ему рухнуть, пока перед глазами у него всё еще плясали искры. Затем она повернулась и бросила на Юэ Ту обиженный взгляд.
Юэ Ту холодно фыркнул, всем своим видом показывая собственную правоту.
С каких это пор в Лунный Дворец ступала нога мужчины? Теперь же, когда после стольких лет здесь наконец появился гость, ему просто необходимо было преподать урок, чтобы усмирить его нрав и приучить к послушанию.
— Раз уж ты пришел вернуть долг, я позволю тебе увидеться с сестрой Чанъэ.
Юэ Ту бросил взгляд на Ань Линь и первым зашагал вперед.
— Но предупреждаю: у Дворцовой Владычицы сейчас скверное настроение, так что следи за своими словами и поступками. Если навлечешь на себя ее гнев, тебя уже никто не спасет! — Юэ Ту на ходу предостерег Ань Линь и ускорил шаг.
Ань Линь мрачно кивнул. Он явился сюда лишь ради выплаты долга, а значит, нужно было вести себя тихо и послушно — тогда всё пройдет гладко.
С девятого яруса Лунного Дворца открывался вид на всю лунную поверхность внизу.
Миновав старинную ширму, Ань Линь увидел женскую фигуру. Перед ним предстала женщина, обладающая славой самой прекрасной во всем поднебесном мире.
На ней было белое платье, которое легко колыхалось от легкого ветерка, напоминая распускающийся посреди глухой ночи лотос.
Изящный женский силуэт расположился в шезлонге; подперев щеку фарфоровой рукой, она выглядела погруженной в праздную задумчивость. Пара прекрасных глаз смотрела куда-то вдаль, словно она размышляла о чем-то глубоком.
Черты лица Чанъэ были еще совершеннее, чем у Су Цяньюнь. Подобно сошедшей с небес богине, она способна была растопить самое холодное сердце и очаровать любого зрителя.
Ань Линь думал, что уже привык к красоте окружавших его девушек, но безупречный облик Чанъэ всё равно заставил его замереть на месте, лишив способности вымолвить хоть слово.
— Сестра Чанъэ, соученик Ань Линь недавно раздобыл много духовных камней и прибыл сюда специально, чтобы вернуть долг за спасение жизни, — нежно улыбнувшись, сказала Су Цяньюнь.
Ань Линь пришел в себя и почтительно сказал: — Я вечно буду благодарен вам за спасение и сегодня принес духовные камни в знак своей признательности. Надеюсь, вы примете это подношение.
— Время течет медленно, подобно ручью, но мне всё так же не дано постичь истинную суть окружающего мира...
Прохладным голосом сказала Чанъэ, легко качнув головой и устремив взор в бескрайнее звездное небо.
Ань Линь растерянно моргнул.
Что она сейчас сказала?
Ань Линь слегка растерялся. Он понятия не имел, расслышала ли его Чанъэ, и теперь просто не знал, как поступить. Стоило ли повторить сказанное?
— Сестра Чанъэ говорит о том, что ей уже давным-давно смертельно скучно, — мысленно передала Су Цяньюню слова Чанъэ прямо в сознание Ань Линь.
После подсказки Су Цяньюнь до Ань Линь дошел смысл происходящего. Слова великих мастеров и впрямь были глубоки и туманны. Простой смертный вроде него никогда бы не понял их истинного значения.
Он тут же ухватился за это напоминание, как утопающий за соломинку, и поспешно передал Су Цяньюню ответную мысль: — Она ничего не ответила насчет духовных камней! Что мне теперь делать?
— Сестра Чанъэ явно погружена в раздумья и сейчас не расположена говорить о твоем долге. Давай попробуем ее развеселить, а когда у нее улучшится настроение, заведем разговор снова! — снова ответила ему мысленно Су Цяньюнь.
Ань Линь едва заметно скривил губы. Развеселить Чанъэ? Он даже собственные звериные питомцы не умел утешать, когда у тех портилось настроение, что уж говорить о ком-то, кого он совсем не знает!
— Сестра Чанъэ, вас что-то тревожит? Если хотите, можете поделиться со мной, — первой заговорила Су Цяньюнь, приближаясь к ней с лучезарной улыбкой на лице.
Чанъэ наконец перевела взгляд на Су Цяньюнь и легко вздохнула. — Мои мысли подобны весенней траве: чем сильнее я пытаюсь от них избавиться, тем глубже в них запутываюсь.
Ань Линь стоял с совсем пустым выражением лица и невольно снова отправил Су Цяньюнь мысленный вопрос: — Что на этот раз сказала Чанъэ?
— Она говорит, что от скуки начинает слишком много думать, и её мысли походят на весеннюю траву — лезут со всех сторон и затуманивают разум. Похоже, она немного хандрит, так что я сперва попробую её развеселить, — ответила Су Цяньюнь.
Ань Линь мрачно кивнул и молча продолжил стоять в сторонке.
Подобные витиеватые речевые обороты были совсем недоступны пониманию таких неотесанных увальней, как он.
Тем временем Су Цяньюнь и Чанъэ продолжали непринужденно беседовать. Ань Линь не понимал ни слова из того, что говорила Чанъэ. Пожалуй, только Су Цяньюнь могла столь свободно вести с ней диалог.
Юэ Ту застыл рядом с Ань Линем, сжав в лапе нефритовый пестик, и то и дело моргал, снизу вверх глядя на Чанъэ.
Заметив, что кролик тоже выглядит несколько сбитым с толку, Ань Линь с любопытством передал ему мысленный вопрос: — Сяо Юэ, а ты понимаешь, что говорит старшая сестра Чанъэ?
От этих слов Юэ Ту аж передернуло. — Сяо Юэ? Это что еще за сопливое прозвище для меня придумал такой болван, как ты? У меня от тебя мурашки по коже побежали!
Ань Линь: «...»
Помолчав немного, Юэ Ту продолжил: — Хозяйка дворца изъясняется так только во время приступов хандры. В такие моменты вести с ней нормальный диалог способна одна лишь Су Цяньюнь...
Приступы хандры?? Ань Линь глубоко вздохнул, и в его глазах промелькнуло облегчение.
Сначала он уже всерьез забеспокоился, всё ли в порядке с его умственными способностями, и даже подумывал пройти тест на IQ.
Однако, раз уж даже Юэ Ту оказался не в силах это постичь, значит, дело было явно в Чанъэ, а не в нем самом!
Словно гора с плеч свалилась, Ань Линь продолжил прислушиваться к беседе стоявших перед ним небесных дев.
— Я подобна лепестку цветка, упавшему в сточную канаву. Я тоскую по иной жизни, где смогу воплотить свои мечты, но пробуждаюсь лишь для того, чтобы обнаружить себя в одиночестве в этом холодном дворце...
— Сестра Чанъэ, Сяо Юэ и я всегда будем рядом с вами. Я не позволю вам говорить столь пессимистично!
— Получая желанное, я тотчас теряю предмет своих чаяний. Но если я не обретаю то, к чему стремлюсь, мое сердце разрывается от горя и утраты...
— Хи-хи, когда я стану бессмертной небожительницей, то займу пост заместителя хозяйки дворца. Тогда я смогу вечно оставаться рядом с вами.
Слушая их разговор, Ань Линь испытывал ко всё возрастающему восхищение. Обладать способностью непринужденно беседовать с Чанъэ в таких условиях — какими же невероятными талантами нужно для этого обладать...
Из обычной девчонки, полностью лишенной языковых способностей и не способной толком освоить даже родной язык, Су Цяньюнь превратилась в мастера слова, вызывающего трепет даже у ее учителя — Ань Линь.
В голове Ань Линь даже зародилась странная мысль: а что, если кажущаяся чистой и невинной Су Цяньюнь на самом деле старшая сестра Чанъэ, которая прямо сейчас утешает свою ментально нестабильную младшенькую...
— Всё сущее — лишь отражение луны и цветов в глади пруда. Я могу лишь с тоской смотреть на них, но стоит мне протянуть руку, как зеркало воды разобьется вдребезги.
Под конец фразы на лице Ч промелькнула тень печали, отчего она показалась особенно уязвимой и несчастной. Ань Линь внезапно ощутил жгучее желание бережно прижать ее к себе, чтобы унять ее боль.
Впрочем, Ань Линь слишком сильно дорожил своей жизнью, чтобы действительно воплотить эти порывы в реальность.
На лице Су Цяньюнь отразилось удивление. — Вы и правда так думаете?
Чанъэ кивнула, а затем покачала головой.
Это был первый раз за весь разговор, когда на лице Су Цяньюнь появилось удивление, и Ань Линь тут же с любопытством передал ей мысленный вопрос: — Что сейчас сказала Чанъэ?
Су Цяньюнь ответила с предельно серьезным видом: — Сестра Чанъэ говорит, что она слишком безупречна для этого мира, и хотя у нее было множество поклонников, добивавшихся ее руки, все они преследовали лишь корыстные цели. Отыскать тех, кто полюбит ее всей душой просто за то, кто она есть, стало непосильной задачей, а найти человека, способного удовлетворить ее высокие стандарты, и вовсе нереально.
— Иными словами, ей чуточку одиноко, и она говорит... что хочет завести роман!

Комментарии

Загрузка...