Глава 17

Глава 17. Музыка и Песни— О, господин Хань пожаловал! — Не успели они переступить порог Павильона Личунь, как хозяйка Фан И, словно липучка, прилепилась к руке Хань Ду. — Прошу наверх, прошу!Сюй Лянь с любопытством осматривал единственный в городе увеселительный дом. Двухэтажное обветшалое деревянное здание — совсем не похоже на роскошные золочёные чертоги из сериалов.Впрочем, это и понятно. В таком захолустье, как Город Зелёного Бамбука, где простой люд едва сводит концы с концами, не так уж много тех, кто может позволить себе такие развлечения.Разве что люди вроде Хань Ду, у которых есть свободное время средь бела дня, иногда заглядывают сюда — выпить, послушать музыку, скоротать досуг.— Вот этот юноша рядом со мной — брат Сюй, новый управляющий на нашем руднике, — представил Хань Ду.Видимо, не хотел, чтобы Сюй Ляня обделили вниманием.— Ай-яй-яй! — преувеличенно вскрикнула Фан И. — Совсем я ослепла, старая дура! Не разглядела сразу!Она тут же подхватила наряженную девицу и едва ли не затолкала её в объятия Сюй Ляня.Густой аромат духов ударил в нос — Сюй Лянь чуть не задохнулся от тяжёлого запаха белил и румян. Он осторожно отстранился, выдерживая небольшую дистанцию, и с недоумением спросил:— А ваши девушки днём не отдыхают?— Да какие у нас ночи! — Фан И всплеснула руками. — Клиентов почти нет, отдыхают сколько влезет. Днём-то надо хоть что-то делать, а то нежные тела совсем заплесневеют, никто не соберёт урожай. — Она игриво шлёпнула Сюй Ляня по плечу, словно заигрывая. — Управляющий Сюй молод и красив, при деньгах, при зерне, да и здоровьем не обижен. Приходите к нам почаще, не обидите бедных девушек!Сюй Лянь покорно кивнул:— В следующий раз обязательно.Они поднялись на второй этаж в отдельную комнату.— Как всегда, — Хань Ду небрежно извлёк из рукава серебряный слиток и бросил на стол. — Зови всех, кто умеет петь.Фан И с восторгом прижала серебро к груди, понимая, что Хань Ду пришёл исключительно ради музыки. Затем жадным взглядом уставилась на Сюй Ляня и заискивающе захихикала:— Управляющий Сюй у нас впервые. Одна музыка — это скучно. Может, познакомитесь с нашими красотками поближе? У нас столько всяких способов развлечь мужчину! Душа в небеса улетит от удовольствия!Хань Ду со смехом шлёпнул Фан И по заднице:— Моего серебра мало? Ещё и у брата Сюй в карманы лезешь! Не вздумай подсовывать ему свой увядший товар.Фан И поморщилась, потирая ушибленное место:— Господин Хань, что вы такое говорите! Разве я когда-нибудь плохо вас обслуживала? Вы привели друга — как я могу предложить ему б-у? Конечно, только свеженькое! Вчера несколько семей, у которых кончилось зерно, оставили у меня своих дочерей в залог. Похоже, выкупить их уже не смогут.Хань Ду вопросительно глянул на Сюй Ляня:— Хочешь посмотреть?— Не надо, — отмахнулся Сюй Лянь.Нет спроса — нет предложения. Ему больше нравятся отношения по обоюдному согласию, как с сестрой Си Я и Чань'эр.Словно почувствовав его мысли, Хань Ду негромко заметил:— Семьи, у которых кончилось зерно, отдают дочерей сюда, чтобы те обслуживали клиентов. Если ты их не возьмёшь — они всё равно достанутся кому-то другому. А вот если приглянется — заберёшь домой, и у них будет хорошая жизнь.Слова были сказаны умело. Сюй Лянь заколебался. Получалось, что, отказавшись, он обрекает несчастных девушек на падение в пропасть. Взять или не взять — вот в чём вопрос.Видя его замешательство, Хань Ду усмехнулся и махнул рукой Фан И:— Давай, приведи. Пусть брат Сюй посмотрит. Только если страшные — он брать не будет.Сюй Лянь понял — Хань Ду во что бы то ни стало хочет, чтобы он почувствовал себя как дома.— Обещаю — красавицы! — Фан И гордо выпятила грудь. — Я бы не дала им зерно в долг, будь они уродинами.Она покачала бёдрами и спустилась вниз.Вскоре вернулась, ведя за собой пять-шесть девушек с пипами и эрху, а также трёх юных особ, явно смущённых.— Я же вас учила! — рявкнула Фан И. — Головы поднять!— Вы что, воображаете себя барышнями из богатых домов?! Семьи оставили вас здесь за мешок зерна — чего стесняться?! Позор не здесь сидеть, позор — с голоду помирать!— Вот этот управляющий Сюй руководит рудником, под его началом несколько сотен человек! Кому из вас повезёт ему понравиться — у той и будет хорошая жизнь! Неужели мне это объяснять?!Три девушки набрались храбрости и подняли головы. Увидев Сюй Ляня, они замерли от удивления — видимо, не ожидали, что клиент окажется таким молодым.Фан И снова расплылась в подобострастной улыбке:— Управляющий Сюй, я же не обманывала? Все три — настоящие красотки. Особенно вот эта, в центре. Глядите — личико, губки, бровки... Через пару лет её хоть на конкурс красоты в уездный город посылай!Девушка в центре, словно понимая, что сейчас решается её судьба — останется ли она в этом аду или обретёт лучшую долю, — вдруг стиснула зубы. Решившись, она сделала несколько шагов вперёд, опустилась на колени перед Сюй Лянем и, глядя на него полными мольбы глазами, прошептала:— Управляющий Сюй... возьмите меня. Я буду хорошо вас обслуживать.— Умная девочка, — усмехнулся Хань Ду.Две другие девушки испуганно переглянулись, но не решились последовать её примеру — слишком робкие.У Сюй Ляня заболела голова. С его нынешним положением заместителя управляющего он вполне мог позволить себе ещё одну наложницу. Вот только вчера он привёл домой Чань'эр, а сегодня — ещё одну. Не слишком ли быстро?Чем больше женщин в доме, тем сложнее поддерживать уровень благорасположения. Лучше подождать, пока показатель Чань'эр достигнет 90 из 100, и только потом приводить новых.Приняв решение, он достал три ляна серебра:— Хозяйка Фан, давайте договоримся так: я буду давать вам три ляна в месяц, а вы присмотрите за ней здесь. Идёт?Все присутствующие застыли. Что за странное предложение?Хань Ду не сдержал смеха:— Брат Сюй, ты полон неожиданностей!При упоминании трёх лянов в месяц глаза Фан И загорелись алчным блеском. Какая разница, чего хочет клиент? Лишь бы платил!— Отлично, отлично! — закивала она. — Выделю ей отдельную комнату, буду хорошо кормить.Стоявшая на коленях девушка застыла в недоумении. Выкупил, но не забирает домой — что это значит?Впрочем, если не придётся принимать клиентов — уже счастье. Она низко поклонилась:— Благодарю управляющего Сюй за милосердие.Фан И с надеждой воззрилась на Сюй Ляня:— А остальные две? Может, не такие яркие, как эта, но тоже ничего. Не возьмёте?— Не надо, — покачал головой Сюй Лянь.У него дома уже были сестра Си Я и Чань'эр, теперь прибавилась ещё одна. Больше он содержать не мог.Он не похож на других мужчин — для него «качество важнее количества». Тот же Чжан Юань, когда работал перевозчиком камней, содержал трёх женщин. У надсмотрщика брата Ляна — так вообще пятерых. Став заместителем управляющего, Сюй Лянь легко мог позволить себе десяток наложниц. Но он не хотел, чтобы из-за их большого числа падал уровень жизни и, соответственно, показатель благорасположения.Хотя две другие девушки тоже были достойны жалости, но он не бодхисаттва. В эти времена несчастных слишком много — всем не поможешь. Главное — позаботиться о себе.— Ну что ж, — разочарованно протянула Фан И.Она увела двух девушек со слезами на глазах, оставив ту, что выбрал Сюй Лянь.Девушка тут же вскочила на ноги и принялась разливать вино.Сюй Лянь оглядел её миловидное личико:— Как тебя зовут?Голос у неё оказался мягким и приятным:— Родители продали меня сюда за мешок зерна. Долг кормления и воспитания они вернули. Моё прежнее имя мне больше не нужно — оставлю только фамилию Лю. Управляющий Сюй, вы дали мне кров, я теперь ваша женщина. Прошу, дайте мне имя.«Юная, а как складно говорит», — подумал Сюй Лянь, разглядывая её. Действительно, хороша собой. Фан И не врала, говоря, что у девушки есть задатки красавицы.— Тогда будешь Чунь Тао, — решил он.Лицо девушки просияло:— Чунь Тао благодарит управляющего Сюй за имя! Мне очень нравится!

Глава 17. Музыка и Песни

— О, господин Хань пожаловал! — Не успели они переступить порог Павильона Личунь, как хозяйка Фан И, словно липучка, прилепилась к руке Хань Ду. — Прошу наверх, прошу!

Сюй Лянь с любопытством осматривал единственный в городе увеселительный дом. Двухэтажное обветшалое деревянное здание — совсем не похоже на роскошные золочёные чертоги из сериалов.

Впрочем, это и понятно. В таком захолустье, как Город Зелёного Бамбука, где простой люд едва сводит концы с концами, не так уж много тех, кто может позволить себе такие развлечения.

Разве что люди вроде Хань Ду, у которых есть свободное время средь бела дня, иногда заглядывают сюда — выпить, послушать музыку, скоротать досуг.

— Вот этот юноша рядом со мной — брат Сюй, новый управляющий на нашем руднике, — представил Хань Ду.

Видимо, не хотел, чтобы Сюй Ляня обделили вниманием.

— Ай-яй-яй! — преувеличенно вскрикнула Фан И. — Совсем я ослепла, старая дура! Не разглядела сразу!

Она тут же подхватила наряженную девицу и едва ли не затолкала её в объятия Сюй Ляня.

Густой аромат духов ударил в нос — Сюй Лянь чуть не задохнулся от тяжёлого запаха белил и румян. Он осторожно отстранился, выдерживая небольшую дистанцию, и с недоумением спросил:

— А ваши девушки днём не отдыхают?

— Да какие у нас ночи! — Фан И всплеснула руками. — Клиентов почти нет, отдыхают сколько влезет. Днём-то надо хоть что-то делать, а то нежные тела совсем заплесневеют, никто не соберёт урожай. — Она игриво шлёпнула Сюй Ляня по плечу, словно заигрывая. — Управляющий Сюй молод и красив, при деньгах, при зерне, да и здоровьем не обижен. Приходите к нам почаще, не обидите бедных девушек!

Сюй Лянь покорно кивнул:

— В следующий раз обязательно.

Они поднялись на второй этаж в отдельную комнату.

— Как всегда, — Хань Ду небрежно извлёк из рукава серебряный слиток и бросил на стол. — Зови всех, кто умеет петь.

Фан И с восторгом прижала серебро к груди, понимая, что Хань Ду пришёл исключительно ради музыки. Затем жадным взглядом уставилась на Сюй Ляня и заискивающе захихикала:

— Управляющий Сюй у нас впервые. Одна музыка — это скучно. Может, познакомитесь с нашими красотками поближе? У нас столько всяких способов развлечь мужчину! Душа в небеса улетит от удовольствия!

Хань Ду со смехом шлёпнул Фан И по заднице:

— Моего серебра мало? Ещё и у брата Сюй в карманы лезешь! Не вздумай подсовывать ему свой увядший товар.

Фан И поморщилась, потирая ушибленное место:

— Господин Хань, что вы такое говорите! Разве я когда-нибудь плохо вас обслуживала? Вы привели друга — как я могу предложить ему б-у? Конечно, только свеженькое! Вчера несколько семей, у которых кончилось зерно, оставили у меня своих дочерей в залог. Похоже, выкупить их уже не смогут.

Хань Ду вопросительно глянул на Сюй Ляня:

— Хочешь посмотреть?

— Не надо, — отмахнулся Сюй Лянь.

Нет спроса — нет предложения. Ему больше нравятся отношения по обоюдному согласию, как с сестрой Си Я и Чань'эр.

Словно почувствовав его мысли, Хань Ду негромко заметил:

— Семьи, у которых кончилось зерно, отдают дочерей сюда, чтобы те обслуживали клиентов. Если ты их не возьмёшь — они всё равно достанутся кому-то другому. А вот если приглянется — заберёшь домой, и у них будет хорошая жизнь.

Слова были сказаны умело. Сюй Лянь заколебался. Получалось, что, отказавшись, он обрекает несчастных девушек на падение в пропасть. Взять или не взять — вот в чём вопрос.

Видя его замешательство, Хань Ду усмехнулся и махнул рукой Фан И:

— Давай, приведи. Пусть брат Сюй посмотрит. Только если страшные — он брать не будет.

Сюй Лянь понял — Хань Ду во что бы то ни стало хочет, чтобы он почувствовал себя как дома.

— Обещаю — красавицы! — Фан И гордо выпятила грудь. — Я бы не дала им зерно в долг, будь они уродинами.

Она покачала бёдрами и спустилась вниз.

Вскоре вернулась, ведя за собой пять-шесть девушек с пипами и эрху, а также трёх юных особ, явно смущённых.

— Я же вас учила! — рявкнула Фан И. — Головы поднять!

— Вы что, воображаете себя барышнями из богатых домов?! Семьи оставили вас здесь за мешок зерна — чего стесняться?! Позор не здесь сидеть, позор — с голоду помирать!

— Вот этот управляющий Сюй руководит рудником, под его началом несколько сотен человек! Кому из вас повезёт ему понравиться — у той и будет хорошая жизнь! Неужели мне это объяснять?!

Три девушки набрались храбрости и подняли головы. Увидев Сюй Ляня, они замерли от удивления — видимо, не ожидали, что клиент окажется таким молодым.

Фан И снова расплылась в подобострастной улыбке:

— Управляющий Сюй, я же не обманывала? Все три — настоящие красотки. Особенно вот эта, в центре. Глядите — личико, губки, бровки... Через пару лет её хоть на конкурс красоты в уездный город посылай!

Девушка в центре, словно понимая, что сейчас решается её судьба — останется ли она в этом аду или обретёт лучшую долю, — вдруг стиснула зубы. Решившись, она сделала несколько шагов вперёд, опустилась на колени перед Сюй Лянем и, глядя на него полными мольбы глазами, прошептала:

— Управляющий Сюй... возьмите меня. Я буду хорошо вас обслуживать.

— Умная девочка, — усмехнулся Хань Ду.

Две другие девушки испуганно переглянулись, но не решились последовать её примеру — слишком робкие.

У Сюй Ляня заболела голова. С его нынешним положением заместителя управляющего он вполне мог позволить себе ещё одну наложницу. Вот только вчера он привёл домой Чань'эр, а сегодня — ещё одну. Не слишком ли быстро?

Чем больше женщин в доме, тем сложнее поддерживать уровень благорасположения. Лучше подождать, пока показатель Чань'эр достигнет 90 из 100, и только потом приводить новых.

Приняв решение, он достал три ляна серебра:

— Хозяйка Фан, давайте договоримся так: я буду давать вам три ляна в месяц, а вы присмотрите за ней здесь. Идёт?

Все присутствующие застыли. Что за странное предложение?

Хань Ду не сдержал смеха:

— Брат Сюй, ты полон неожиданностей!

При упоминании трёх лянов в месяц глаза Фан И загорелись алчным блеском. Какая разница, чего хочет клиент? Лишь бы платил!

— Отлично, отлично! — закивала она. — Выделю ей отдельную комнату, буду хорошо кормить.

Стоявшая на коленях девушка застыла в недоумении. Выкупил, но не забирает домой — что это значит?

Впрочем, если не придётся принимать клиентов — уже счастье. Она низко поклонилась:

— Благодарю управляющего Сюй за милосердие.

Фан И с надеждой воззрилась на Сюй Ляня:

— А остальные две? Может, не такие яркие, как эта, но тоже ничего. Не возьмёте?

— Не надо, — покачал головой Сюй Лянь.

У него дома уже были сестра Си Я и Чань'эр, теперь прибавилась ещё одна. Больше он содержать не мог.

Он не похож на других мужчин — для него «качество важнее количества». Тот же Чжан Юань, когда работал перевозчиком камней, содержал трёх женщин. У надсмотрщика брата Ляна — так вообще пятерых. Став заместителем управляющего, Сюй Лянь легко мог позволить себе десяток наложниц. Но он не хотел, чтобы из-за их большого числа падал уровень жизни и, соответственно, показатель благорасположения.

Хотя две другие девушки тоже были достойны жалости, но он не бодхисаттва. В эти времена несчастных слишком много — всем не поможешь. Главное — позаботиться о себе.

— Ну что ж, — разочарованно протянула Фан И.

Она увела двух девушек со слезами на глазах, оставив ту, что выбрал Сюй Лянь.

Девушка тут же вскочила на ноги и принялась разливать вино.

Сюй Лянь оглядел её миловидное личико:

— Как тебя зовут?

Голос у неё оказался мягким и приятным:

— Родители продали меня сюда за мешок зерна. Долг кормления и воспитания они вернули. Моё прежнее имя мне больше не нужно — оставлю только фамилию Лю. Управляющий Сюй, вы дали мне кров, я теперь ваша женщина. Прошу, дайте мне имя.

«Юная, а как складно говорит», — подумал Сюй Лянь, разглядывая её. Действительно, хороша собой. Фан И не врала, говоря, что у девушки есть задатки красавицы.

— Тогда будешь Чунь Тао, — решил он.

Лицо девушки просияло:

— Чунь Тао благодарит управляющего Сюй за имя! Мне очень нравится!