Час ночи. Толстяк, который уже пару дней как следует не высыпался, громко храпел и раскинулся на кровати в самой вольготной позе.
То за окном отеля проносились машины, то от малейшего движения в коридоре загорался датчик звукового освещения, заливая светом пустой проход.
Вскоре в конце коридора появилась женщина. Мелкими шажками она медленно подошла к дверям одного из номеров и протянула руку.
— Тук-тук-тук...
— Дзынь-дон...
Женщина сперва вежливо постучала, затем задумчиво замерла и нажала на кнопку звонка.
— Извините, есть кто дома?
Голос женщины был столь же мягок и приятен, как и она сама — в лучших традициях кротких домохозяек Страны Сакуры.
— Извините, есть кто дома — именно так.
Ночной коридор отеля был до предела тих, и её вопросы, звучавшие снова и снова, казались несколько неуместными.
Никто не отзывался и не обращал на неё внимания. Женщина выглядела необычайно довольной: уголки её глаз опустились, а на губах заиграла улыбка.
— Раз никого нет, тогда я вхожу...
С этими словами она протянула руку и повернула дверную ручку. Раздался скрип — дверь приоткрылась на узкую щель.
Словно играя с кем-то в прятки, женщина с улыбкой просунула в комнату полголовы.
— Ой! Кажется, спит мертвецким сном...
— Какой тебе к черту сон! Если Толстяк не злится, так ты и впрямь решила, что я безобидный котёнок?!
Над самым ухом женщины прогремел яростный рев, а затем человек изнутри вложил всю силу и изо всех сил захлопнул дверь. Голову женщины зажало створкой так, что она едва не раскололась надвое.
Улыбка вмиг исчезла с лица незваной гостьи. С недоверчивым выражением она уставилась на человека в комнате, её Глаза покраснели от защемления.
«Почему он смог меня ранить?!»
Стоило Толстяку защемить врага, как его собственные налитые кровью Глаза свирепо уставились в ответ.
— На что уставилась, мать твою?!
Белый свет стоит белый день, и уже тогда я видел, что с тобой что-то не так! Какого чёрта, я удрал аж в Страну Сакуры, а ты всё ещё тащишься за мной, поди думаешь, что самая крутая?!
Замки на двери он проверял чёрт знает сколько раз — обязательно по карточке и паролю, всё намертво заперто. А эта женщина взяла и открыла её просто так! Стучала — стучала, звонила — звонила, устроила тут целое шоу. Нужно быть круглым идиотом, чтобы не понять: перед ним не человек.
Женщина ничего не отвечала. Потупившись, она тупо смотрела на Толстяка пару секунд, и во взгляде её даже промелькнула некоторая обида — правда, от вылезших из-за дверного защемления глаз это зрелище ничуть не становилось жалостливым.
— Даже кролик в угол загнанный кусается, блин! Сначала угробили Сяо Хуна, потом тощего, теперь моя очередь, да?! Я, может, женщин и не бью, но к тебе, поганой призрачной твари, это дерьмо не относится!
Разъярённый Толстяк схватил стул за спинку и с размаху занёс толстую руку, собираясь проучить призрака.
— Это не я...
Толстяк сейчас был не в том настроении, чтобы слушать бредни какой-то нечисти — ему хотелось отправить её на перерождение прямо здесь и сейчас. Прожив больше двух десятков лет, он впервые испытал такой дикий страх, и его психика трещала по всем швам.
Видя, что Толстяк распалился и не намерен щадить духа, женщина в мгновение ока превратилась в тонкий лист бумаги и соскользнула вниз вдоль дверного косяка. Скользя к полу и смертельно боясь, что Толстяк её не расслышит, она отчаянно завопила:
— Господин, я не хотела вас обидеть! Я всего лишь передаю слова своего хозяина, как же вы можете обижать бумажного духа, ууу-у...
Удар стулом пришёлся в пустоту. Осколки дерева разлетелись во все стороны, а ножки со страшной силой врезались в дверное полотно, оставив в нём глубокую вмятину.
Женщина испуганно уменьшилась до размеров ладони и принялась безостановочно кланяться Толстяку.
— Господин, Мидзуно Яко повела себя бестактно, но у меня не было злого умысла. Прошу, пощадите.
Толстяк сжал задние зубы, его покрасневшие Глаза моргнули. Подобное превращение живого человека в... то есть, фокусы с превращением в бумагу явно повергли его в шок и смятение.
— Господин!
Заметив, что Толстяк всё ещё не отказался от мысли прикончить её, голос Мидзуно Яко стал ещё пронзительнее.
— Хозяин увидел вас в аэропорту и приказал мне поприветствовать вас, чтобы выразить своё дружелюбие!
И хозяин, и Мидзуно Яко очень рады гостю из чужой страны.
Аэропорт?
Маленькие Глазки Толстяка забегали туда-сюда.
Та милая японская девчушка?
Толстяк чуть опустил зажатый в руке стул, но затем снова занёс его высоко над головой.
Какое ему дело, кто хозяин этого бумажного духа?! Черт побери! Он и так трясся от страха несколько дней кряду.
Стоило ему столкнуться с той длинноногой женщиной, как всё пошло наперекосяк: то призраки мерещатся, то на нечисть натыкается. Он ведь просто хотел по-тихому пожить жизнью богача, неужели это и вправду так сложно?!
— Сяо Хун и впрямь мертв? Это ты его убила?
Похоже, тот действительно сыграл в ящик — у тощего болвана кишка тонка разыграть такой спектакль и провести его столь естественным образом. Но Толстяку хотелось прояснить хоть что-то, ведь события последних дней совершенно выбивали почву из-под ног.
Толстяк хрипло выдавил вопрос, и Мидзуно Яко, уловив шанс на перемирие, тут же затараторила:
— Яко не знает, о ком говорит господин. Яко всё время сидела в Эдо, и только когда хозяин отдал приказ, смогла увидеть вас сегодня.
Женщина, о которой тощий говорил по телефону, и эта особа — вовсе не одно и то же. Впрочем, неудивительно: от пережитого ужаса у него самого мозги набекрень, не мог же убийца Сяо Хуна заявиться к нему следом спустя секунду.
Стул в руке Толстяка медленно опустился.
Во всём виноваты предки: с самого детства пугали его всякой нечистью, а время от времени устраивали дурацкие розыгрыши со «следами убийств». Поначалу он особо не заморачивался, но со временем, от регулярных испугов, превратился в такого вот труса.
Честно говоря, призраки умеют только пугать, а толку от них — ноль.
Мидзуно Яко облегчённо выдохнула, и тонкий бумажный силуэт едва заметно задрожал.
Ещё немного понаблюдав за Толстяком, Мидзуно Яко вернула себе прежний облик. Сложив руки на животе, она низко поклонилась ему в пояс под прямым углом в девяносто градусов.
Ничего не поделаешь, приходилось терпеть. Хотя перед ней явно находился никчемный чужак, которого она могла бы запросто прикончить мимоходом, он каким-то образом сумел прикоснуться к её духовной оболочке и даже нанести вред. Рисковать она не смела.
— Господин, позвольте полюбопытствовать: какого уровня вы достигли? Через несколько дней у главы рода намечается обмен опытом, и Яко хотела бы пригласить вас принять в нём участие.
А?
Толстяк остолбенел.
Даже при его неплохой адаптивности — это уже было слишком! Какой уровень? Какой еще обмен опытом? Он не понимал ни единого слова.
Заметив выражение лица Толстяка, Мидзуно Яко моргнула.
— Разве господин прибыл в Страну Сакуры не ради встречи нашего рода? Или же вы... не мастер ритуального макияжа?
А?
Мастер ритуального макияжа — это ещё что за хрень? Звучит совсем не как занятие для порядочных людей, а вот он-то как раз вёл вполне законный семейный бизнес.
Видя крайнее недоумение на лице Толстяка, Мидзуно Яко занервничала ещё сильнее.
Мало того, что сила этого чужака непостижима, так он ещё и играет роль так искусно, что способно обмануть кого угодно. Если бы не её собственная проницательность и осторожность, она бы наверняка купилась.
Разве мастера ритуального макияжа в Китае за последние годы не пришли в упадок, а способных людей там осталось всего пара-тройка? С чего вдруг появился столь грозный персонаж, о котором не слышал даже её собственный род?
Глаза Мидзуно Яко встревоженнолыхнули, лицо омрачилось, но она тут же взяла себя в руки, боясь выдать замешательство.
— Яко поняла. Вы просто не хотите раскрывать лишних деталей, верно, господин? Не беспокойтесь: что бы вы ни сказали, Яко сохранит всё в тайне. Вот только если вы не назовёте главе рода своё имя, вам, пожалуй, будет трудновато попасть на встречу.
Толстяк:
О чём она вообще говорит? Почему он не понимает ни слова?! Кто он? Где он?

Комментарии

Загрузка...