У Се и Толстяк застыли на месте, заслышав этот до боли знакомый голос.
Толстяк первым пришел в себя и, глядя на Мэнь Юпиня, с недоумением закричал:
— Младший брат, что это значит? Ты что, решил над нами поиздеваться?
Бай Чу посмотрел на У Се, ухватился за наконечник стрелы, торчавшей у того из спины, и, резко крутанув, легко вытащил её. У Се склонил голову набок: неужели он не умрет?
Мэнь Юпинь не ответил Толстяку, а просто начал вытаскивать стрелы.
У Се, разглядывая форму наконечника, с любопытством спросил:
— Почему все стрелы здесь с такими наконечниками? В этом есть какой-то особый смысл?
Мэнь Юпинь тоже не понимал, зачем это нужно, и покачал головой. Бай Чу пожал плечами, показывая, что тоже не знает.
Толстяк предложил:
— Ничего страшного. Давайте сначала вернемся и спрячем наше снаряжение для дайвинга, а потом посмотрим, сможет ли она задерживать дыхание, пока не выберется наружу!
У Се кивнул, соглашаясь.
Вернувшись в ту боковую камеру, четверо обнаружили — Бай Чу осветил помещение фонариком, — что все баллоны с кислородом исчезли.
Бай Чу увидел, что У Се и остальные начали спорить, и, не желая вмешиваться, просто молча занялся поисками баллонов.
Вскоре он понял, что что-то не так: эта комната вовсе не та, в которой они были минуту назад!
Он позвал остальных троих и рассказал о своей находке. Наблюдая, как лица спутников становятся всё более серьезными, он понял: им всем сейчас не до шуток. У Се выглядел нерешительно, словно о чем-то глубоко задумался.
Возможно, осознав, что иного выхода нет, У Се решил рассказать им то, что знал о своем третьем дяде.
В конце концов Мэнь Юпинь серьезно спросил У Се:
— Что сказал твой третий дядя, когда был без сознания? Повтори еще раз!
Увидев, насколько тот серьезен, У Се ответил с легким волнением:
— Он... он сказал: лифт.
Мэнь Юпинь внезапно усмехнулся. Эта редкая улыбка на вечно ледяном лице придала ему человечности.
— Вот оно что. Значит, вот в чем дело.
Мэнь Юпинь подошел к углу и провел рукой по дверному косяку:
— Это действительно механизм, причем довольно простой — такой обманет разве что ребенка. Неудивительно, что твой третий дядя не смог разгадать его двадцать лет назад, зато обнаружил сейчас.
Видя, что Бай Чу и остальные не до конца понимают, он продолжил:
— Я приведу пример, и вы сразу поймете. Представьте двухэтажный дом, в котором на каждом этаже по комнате. Вы выходите из комнаты на втором этаже, и в этот момент я пристраиваю еще один уровень снизу. Когда вы вернетесь, ваша комната на втором этаже окажется на третьем, а комната первого этажа станет вторым.
Толстяк, честно говоря, ничего не понял, но, увидев, что У Се и Бай Чу погружены в раздумья, тоже сделал вид, что всё осознал, и важно кивнул.
Затем троица начала пробовать различные способы выбраться, а Бай Чу почти не беспокоился — сказывалась привычка с детства сохранять хладнокровие в опасных ситуациях.
Толстяк немного походил по помещению и внезапно замер перед входом в коридор.
— Ну и чертовщина! — выругался он.
Все подошли ближе и увидели, что перед коридором стоит гроб из золотистого наньму, хотя буквально мгновение назад там было пусто.
Мэнь Юпинь почему-то захотел открыть гроб. Толстяк, разумеется, обеими руками поддержал эту идею и зажег свечу.
До этого место было погружено в непроглядную тьму, и они ничего не видели, но теперь, при свете огня, в углу обнаружился высохший труп кошки, что немало напугало Толстяка и У Се.
Бай Чу просто пнул тушу ногой в сторону:
— Пустяки, продолжаем.
Мэнь Юпинь, держа в одной руке пистолет, другой взялся за крышку гроба. Когда он открыл её, то явно выдохнул с облегчением и опустил руку с оружием.

Комментарии

Загрузка...