Глава 1821

— Земля! Земля! Вон там, я вижу землю! — Джулиан бегал прыгал как безумный, глядя, как далёкий силуэт становится всё больше и больше в панорамном окне от пола до потолка. Четыре часа дня.

Вокруг царил полумрак и шёл лёгкий снег, чья тонкая пелена укутывала далёкие берега. И всё же она не могла скрыть потрясающего великолепия, открывшегося его глазам. Джулиан растерянно водил взглядом из стороны в сторону, а к горлу подступил ком, лишивший его речи. Это противоречило всякой науке.

Как она может быть такой яркой и огромной?

Шаг в шаг за Юлиус появился Билтозар, бесшумный, словно Призрак, с карманным русско-мирванским словарём в руке. Да! Да! Да! Как уже упоминалось, они тратили не меньше шести часов в день на изучение русского языка вот уже больше месяца. Никаких шуток: Лэндон взял на себя роль преподавателя, построив процесс прямо как в классе. По будням лекции длились по три часа, а следом шли еще три часа разговорной практики в парах. Учиться заставляли всех без исключения: женщин, детей и даже мужчин. На практических занятиях бэймардец-солдаты, морпехи и моряки объединялись в группы с мирванцами. Лэндон приходилось признать, что это отличная идея, ведь после таких уроков многие подружились и теперь вместе болтали за утренним чаем. Кроме того, по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям на кораблях разрешалось говорить только по-русски. Зато по вторникам, четвергам и субботам все переходили исключительно на мирванский. Это помогало и бэймардцам быстрее освоить язык Мирванны.

Не стоит забывать, что во время плавания к Мирванне он больше месяца обучал бэймардцев азам, а также раздавал им брошюры и листки с заданиями.

Короче говоря, всё это время ушло на просвещение обеих сторон. И сейчас Лэндон мог с гордостью заявить: после месяца, недели и шести дней в плавании мирванцы быстро освоили русский язык, тем более что четыре дня в неделю их заставляли общаться только на нём, совмещая это с глубоким курсом. Теперь они вполне понимали простые русские предложения. Ударение на слове «простые». Если сказать: «Не подскажете, где вы работаете?», они поймут. Но фраза вроде «Не будете ли вы столь любезны поведать о месте вашей корпоративной деятельности?» или что-то столь же сложное вызовет у них лишь недоумение. На данный момент было просто удивительно, что они способны объясняться на простом русском языке без всяких премудростей. Пока этого хватало. По крайней мере, ориентироваться в Беймарда им теперь будет гораздо проще. (@0@)

Ох-ох-ох...

На это определенно стоило посмотреть. Стоя за спиной Джулиан, Билтозар торопливо листал карманный словарь, пытаясь разобрать гигантскую неоново-голубую надпись вдали. Он знал это слово, но сомневался в своём первом предположении о том, что оно значит. [Большой порт КимБей три икса] А-а-а... «Значит, я был прав», — Билтозар закрыл словарь, чувствуя, что бэймардцы чертовски умны во всём, за что берутся. Если сегодня туман был тонким и прозрачным, то каково приходится в дни, когда видимость падает до нуля? Для кого-то это стало бы проблемой, но только не для Беймарда. Стоит лишь взглянуть на все эти гигантские мигающие вывески и стрелки, указывающие на единый центр. Разве тут заблудишься? Увидев Беймард хоть раз, любой бы понял, откуда Лэндон черпал вдохновление. Без шуток, здесь возвышались невероятные огромные щиты, словно созданные для настоящих гигантов. Наверное, вбухали кучу денег, особенно в эти стрелки, которые бешено мигали день и ночь напролёт. Беймард чётко указывал каждому, куда путь держать, так что если вас вдруг занесёт на причалы штаба морской пехоты или флота, винить придется только себя, когда вас сцапают и допросят как преступника. К тому же все остальные корабли двигались в едином направлении. Зачем вообще плыть против течения? На водах бэймардец царил абсолютный порядок: суда всех мастей шли так, будто двигались по многополосным шоссе. Имелись отдельные полосы для уходящих, прибывающих и разворачивающихся кораблей. Поистине невероятное зрелище. Время от времени мимо проносились быстроходные катера береговой охраны, которые буквально летели по волнам, чтобы прийти на помощь, защитить путешественников или выполнить иные задачи. И дело не только в порядке: в этом мире только бэймардец строили корабли из металла. Все остальные по-прежнему пользовались деревянными судами, так что порой спасателям приходилось выручать тех, кто попал в беду — будь то случайное столкновение, повлекшее за собой затопление, или нападение морских чудовищ. И хотя маршруты в основном были безопасны, матушка-природа умела преподнести морякам неприятные сюрпризы, так что береговая охрана всегда держала ухо востро. Они вытаскивали упавших за борт разинь, помогали заблудившимся туристам и даже проводили эвакуацию при угрозе военных конфликтов. На них же лежали дипломатические вопросы на воде, переговоры и множество других забот.

Завидев, как светящиеся вывески становятся всё ближе и крупнее, все тотчас вскочили на ноги, чтобы устроить последнюю проверку. Ещё вчера и сегодня утром их предупредили, что прибытие состоится ровно в 16:36. С самого утра пассажиры укладывали в чемоданы вещи, которыми пользовались в дороге. Впервые в жизни они по-настоящему поняли, что такое личная гигиена. Люди уяснили: если они забудут зубную щетку, её просто выбросят, поскольку пользоваться одной на двоих запрещено. В этот момент многие также осознали, к какому типу путешественников они относятся. Взять хотя бы Билтозар. Он собрал чемодан еще вчера, и ему оставалось лишь бросить внутрь пару мелочей перед тем, как застегнуть молнию и сдать багаж. А вот Джулиан носился сегодня по каюте как угорелый, прежде чем сдать чемодан аж четыре часа назад. По крайней мере, Лэндон выдал ему рюкзак, куда тот теперь запихивал последние пожитки. — Ой! А где моя книга манги «Ван-Пис»? Я же только что её листал, куда она подевалась?! — Черт! А где моя зубная щетка? Ты не знаешь? —...

На лбу Билтозар проступили жирные крестики.

Не поздно ли спохватились?