Классная руководительница сказала ей правду: — У Линь Чжэньрана свои планы. Он сказал... он сказал, что не заинтересован в Стэнфордском университете. Он хочет поступить в местный вуз.
Цзян Цянь слегка нахмурилась. На самом деле её отец заходил в школу несколько дней назад, чтобы обсудить с учительницей выбор университета для дочери.
Они почти решили, что Цзян Цянь отправится в Стэнфорд, но после ухода отца Цзян Цянь специально попросила учительницу о встрече ещё раз.
Она сказала классной руководительнице: — Когда будете говорить с Линь Чжэньраном о его планах на университет, не могли бы вы порекомендовать Стэнфорд? Это лучший вариант для него, и я тоже помогу ему. Конечно, если он не захочет, то пусть будет так.
В тот раз классная руководительница коротко побеседовала с Цзян Цянь. Она не понимала, что происходит между Цзян Цянем и Линь Чжэньран.
Однако, как классный руководитель, она считала своим долгом порекомендовать хороший университет. К тому же Стэнфорд стал бы отличной стартовой площадкой для этих двух звёзд учёбы.
И именно это привело к сцене, которая только что произошла.
Но теперь, когда классная руководительница чётко заявила.
— Линь Чжэньран не заинтересован в Стэнфорде. Я уже предлагала, но он отказался довольно прямо. Итак, Цзян Цянь, ты всё ещё планируешь поступать в Стэнфорд? Если хочешь, рекомендательное письмо и...
Цзян Цянь не дослушала, просто ответив: — Я хочу ещё подумать.
— Э-э... тебе всё ещё нужно подумать?
— Да. Я пересмотрю своё решение.
Вскоре после этого Цзян Цянь покинула кабинет. Учительница проводила взглядом удаляющуюся фигуру второй юной мисс из семьи Цзян.
Будучи взрослой, она чувствовала, что-то происходит. Она пробормотала про себя: «Неужели Цзян Цянь и Линь Чжэньран... встречаются? Но мне кажется, я помню, что вокруг Линь Чжэньрана обычно вьются другие ученицы, разве нет?»
Классная руководительница медленно покачала головой: «Жизнь этих вундеркиндов так сложна. Прямо как в сериале».
Хотя лицо Цзян Цянь оставалось холодным после выхода из кабинета, в её глазах промелькнуло невыразимое негодование. Она вернулась в класс.
Она подошла к парте Линь Чжэньран и остановилась: — Староста, мне нужно тебя кое о чём спросить.
Линь Чжэньран повернулся, встретившись с холодным, ясным взглядом Цзян Цянь.
Цзян Цянь нахмурилась: — Почему ты не хочешь выбрать платформу получше и помасштабнее? С твоим талантом ты наверняка достигнешь большего. Почему ты ограничиваешь себя здесь? Это из-за тех других девушек?
— А? — Линь Чжэньран поднял взгляд на Цзян Цянь.
В отдалении Фан Мэн оцепенело смотрела на выражение глаз Цзян Цянь.
Прозвенел школьный звонок.
«Тот вечер, после самоподготовки»
«Роллс-Ройс» прибыл к воротам, чтобы забрать их, как обычно.
Фан Мэн последовала за Цзян Цянь в машину.
Дверь захлопнулась, и они направились обратно на виллу. Внутри Фан Мэн смотрела на пейзаж за окном, а затем повернулась к молчаливой Цзян Цянь.
Вдруг её телефон завибрировал от сообщения. Это была «Старшая мисс», которая писала, что вернётся к ужину. Она также прислала две фотографии ингредиентов.
Фан Мэн уже собиралась сказать об этом Цзян Цянь, но, листая фотографии, внезапно наткнулась на старый снимок.
Это была фотография её и Цзян Цянь, сделанная в детстве. Она часто смотрела на этот снимок, потому что были вещи, которые всегда тяготили её сердце.
Её внезапно переполнили эмоции.
«Подумать только, она и Цзян Цянь познакомились ещё во втором классе. Столько лет пролетело в мгновение ока».
Воспоминания казались почти нереальными. Когда Фан Мэн впервые встретила Цзян Цянь, та была тёплой и жизнерадостной девочкой, которая любила помогать другим. Она заботилась об одноклассниках и имела много друзей. Хотя её семья была богата и тогда, они не были настолько состоятельны, как сейчас.
Фан Мэн, напротив, в детстве была тихой и немного замкнутой.
Их дружба началась, когда Фан Мэн упала в обморок в классе из-за гипогликемии. Именно Цзян Цянь побежала звать учителя.
Поняв, что Фан Мэн, вероятно, пропустила завтрак, она даже специально сбегала в школьный магазин, чтобы купить ей что-нибудь поесть.
Только после этого они стали подругами.
Придя в себя, любопытная Фан Мэн спросила Цзян Цянь: — Откуда ты узнала, что у меня гипогликемия? И что это за болезнь такая?
Цзян Цянь моргнула своими красивыми глазами: — Мой дедушка был военным врачом, поэтому я кое-что узнала от него. Гипогликемия в основном возникает из-за того, что не ешь по утрам.
— О... тебе такая умная.
Когда они были детьми, семья Фан Мэн погрязла в долгах из-за бизнеса. Они пытались занять денег у всех, но этого было недостаточно, и они не могли получить нужные кредиты. В конце концов, к удивлению Фан Мэн, именно Цзян Цянь помогла решить проблему.
Она вскользь упомянула о ситуации в семье в разговоре с Цзян Цянь. Узнав, что семья Фан Мэн в долгах, Цзян Цянь пошла к своей матери, умоляя и уговаривая её помочь.
Сумма была не такой уж большой, но никто не хотел давать в долг тем, с кем не состоял в родстве.
Каким-то образом Цзян Цянь удалось убедить свою семью, и они действительно одолжили деньги семье Фан Мэн.
Даже родители Фан Мэн были поражены. Они никогда не ожидали, что теми, кто поможет им пережить кризис, окажутся родители одноклассницы их дочери из начальной школы.
Две семьи подружились и стали ближе.
Так Фан Мэн и Цзян Цянь проводили дни, играя и дурачась вместе, как и любые другие лучшие подруги.
Несколько лет спустя, в шестом классе, семья Цзян неожиданно столкнулась с серьёзным кризисом и оказалась в глубокой беде.
Им требовалась огромная сумма, чтобы справиться с бедой. Мать Цзян Цянь умоляла о помощи, но всё было тщетно. Наконец, не видя иного выхода, она сказала дочери.
— Если наша семья сможет пережить это, всё обязательно наладится! Цяньцянь, мама и папа в отчаянии. Ты должна помочь нам. Ты ведь постоянно выручаешь своих друзей, с которыми так близка? Попроси их помочь нашей семье на этот раз. Любая сумма, которую они смогут одолжить, подойдёт. Мама сама поговорит с ними.
Отец перебил её: — Какой смысл просить Цяньцянь? Сколько лет её одноклассникам?
Мать Цзян Цянь, явно доведённая до ручки, ответила мужу: — Я в отчаянии, понимаешь? Мы уже заняли у всех, у кого только могли. Может, семьи её близких друзей смогут помочь?
Прежде чем отец успел что-то возразить, Цзян Цянь, которая прекрасно понимала положение семьи, ответила с неожиданной для её возраста зрелостью.
— Хорошо, папа! Я очень дружна с одноклассниками. У меня много хороших друзей. Я всегда помогаю им, когда они отстают в учёбе или попадают в неприятности. Уверена, попросить их родителей одолжить нам денег — не проблема. Завтра в школе я с ними поговорю!
Сказав это, она даже улыбнулась, будучи уверенной в успехе.
На следующий день Цзян Цянь вернулась в школу.
Поначалу всё шло гладко. Цзян Цянь подошла к тем, с кем была в хороших отношениях, включая всех, кому когда-то помогала сама.
Она спрашивала, не могут ли они пойти домой и попросить родителей одолжить её семье немного денег, обещая, что они обязательно всё вернут.
Многие одноклассники согласились поговорить со своими родителями.
Фан Мэн была в их числе.
Но на третий день, когда пришло время отчитываться о результатах, Цзян Цянь узнала, что лишь семья Фан Мэн готова одолжить им деньги.
Больше никто не помог.
Цзян Цянь спросила их: — Вы все говорили со своими родителями?
Они переглянулись и ответили: — Говорили, но наши родители просто проигнорировали нас.
Умная Цзян Цянь понимала, что дело серьёзное. Она попыталась утешить их.
— Это нормально, что они не обратили внимания. Мы ведь просто дети, которые просят в долг. Но вы должны немного настоять! Скажите им, что я ваша лучшая подруга, попробуйте убедить их. Я попрошу маму позвонить вашим родителям. Наша семья обязательно всё вернёт! Даже небольшая сумма поможет!
Остальные выглядели неловко.
Для большинства детей, если родители не хотели чего-то делать, их невозможно было переубедить.
Никто из них не стал бы донимать родителей так, как Цзян Цянь когда-то донимала свою мать, когда семье Фан Мэн нужны были деньги, — бесконечно споря и доказывая, что это её лучшая подруга, пока наконец не добилась займа.
Цзян Цянь настаивала: — Если вашим семьям когда-нибудь срочно понадобятся деньги, я обещаю, что заставлю своих родителей одолжить их вам! Пожалуйста! Вернитесь домой и попробуйте поговорить с ними ещё раз сегодня вечером!
Фан Мэн, стоявшая в стороне, тоже изо всех сил пыталась помочь Цзян Цянь собрать деньги, но это было лишь каплей в море.
По мере того как Цзян Цянь продолжала давить, она не только не смогла собрать больше денег, но и её настойчивость начала раздражать даже тех, кого она считала хорошими друзьями. Те, кто просто избегал её, были ещё самыми добрыми.
Одна девочка, которой Цзян Цянь когда-то помогла, отрезала прямо.
— Ты надоедливая, или как?! Почему ты пристаёшь ко мне каждый день? Я же сказала, что мои родители не хотят! К тому же, мама сказала: если я одолжу тебе денег сейчас, когда вы бедствуете, что будет, если деньги понадобятся моей семье? Ты бы одолжила нам?
Цзян Цянь ответила: — Разве я только что не сказала, что одолжу? Если у вас возникнут трудности в будущем, я умолю маму помочь вам.
— Кто знает, говоришь ли ты правду? К тому же, моей семье нужны деньги прямо сейчас. Одолжи нам немного. Если одолжишь, я скажу маме, чтобы она помогла тебе.
— Что ты сказала...
— Видишь? Вот поэтому никто не хочет одалживать тебе деньги.
Цзян Цянь уставилась на неё. Она вспомнила, как у этой же девочки однажды заболел живот во время самоподготовки, и как именно она, Цзян Цянь, с энтузиазмом побежала за учителем и отвела её в медпункт. Они дружили много лет.
Цзян Цянь схватила девочку за воротник и взревела от ярости: — Как ты могла такое сказать! Разве мы не хорошие подруги?!
— Кто хочет дружить с такой сердобольной дурой, как ты?! Моя мама говорит, что после того, как ваша семья погрязнет в долгах, ты даже на еду не сможешь заработать! Кто будет дружить с такой, как ты?
— Заткнись!
Глаза Цзян Цянь расширились, и она с силой ударила девочку по лицу, оставив на её щеке ярко-красный след.
Остальные ученики были ошеломлены. Девочка, испугавшись, разрыдалась и попыталась ударить в ответ. Фан Мэн бросилась на помощь: — Цяньцянь!
Позже школа даже вызвала их родителей. После того случая...
Во время перемены Цзян Цянь спросила Фан Мэн: — Мэн, если бы я тогда не заставила маму одолжить денег твоей семье, ты бы всё равно одолжила моей семье сейчас?
— Я... — Фан Мэн замялась. Во втором классе ей даже в голову не приходило, что именно Цзян Цянь поможет её семье с долгами. Они были слишком малы.
В этот миг нерешительности лицо Цзян Цянь дрогнуло, когда она посмотрела на Фан Мэн. — Понятно... Наверное, я была просто дурой, что была такой доброй. Но в любом случае, спасибо, что помогла моей семье. Мы всё ещё хорошие подруги.
— Цяньцянь...
По иронии судьбы, кризис семьи Цзян был в конечном итоге разрешён внезапной удачей. По-видимому, старый сослуживец деда Цзян Цянь по фамилии Линь сколотил состояние, торгуя антиквариатом вместе с ним. Словно по воле судьбы, кризис был предотвращён.
С того момента дела семьи Цзян пошли в гору. Но по мере того как семья процветала, характер Цзян Цянь изменился.
Она перестала помогать другим и начала сосредоточиваться исключительно на собственной силе. В глазах взрослых это был верный путь. Однако её неистовый характер в сочетании с исключительным талантом довели её дух соперничества до крайности.
Она стала холоднее и замкнутее.
Так продолжалось до тех пор, пока она не встретила Линь Чжэньрана. Понимая, что не может превзойти его, она видела могущественного Линь Чжэньрана в окружении друзей и вспоминала ту, кем была когда-то.

Комментарии

Загрузка...