Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Чэнь Лин наконец обрёл самообладание. Он ледяным тоном произнёс:
— Господин офицер Хань Мэн, если ваш допрос окончен... прошу вас покинуть мой дом.
Хань Мэн не ответил. Он молча поднялся и пошёл к выходу.
Он толкнул дверь. В дом ворвался вихрь снежинок. Его чёрный плащ с четырьмя нашивками качнулся на ветру... Он на миг задержался на пороге и обернулся.
— Веришь ты мне или нет, но я всегда лишь исполнял свой долг... А если ты и вправду считаешь, что в этом мире нет справедливости, — стань ею сам. Ты сдал практический экзамен с лучшим результатом. Теперь ты — полноправный Блюститель Закона. Завтра можешь явиться в штаб для оформления. И ещё... право на вход в Древнюю Сокровищницу Пути Войны — тоже твоё.
Сказав это, он шагнул в снежную пелену, и его тёмный силуэт растворился в дальнем конце улицы.
Чэнь Лин обвёл взглядом пустую комнату... Когда Хань Мэн ушёл, он тоже вышел из дома и направился к горам.
...
Погост для безродных.
Чэнь Лин, с коробкой неразрезанного торта в руках, медленно сел в сугроб.
— А-Янь, я пришёл, — глядя на раскопанную им яму, тихо произнёс он.
Снежинки, тая, серебрили его виски. Он вынул из коробки свечи и одну за другой воткнул их в снег.
— Ты уже загадал желание, так что зажигать не будем... я разрежу торт.
Он достал из коробки пластиковый нож и разделил торт на две части. Одну он аккуратно положил перед ямой, а вторую взял себе.
Снег падал на торт, и, откусив кусок, Чэнь Лин не понял, что у него во рту — крем или ледяная крошка.
— Знаешь, А-Янь... — жуя, пробормотал он. — Этот мир — просто дрянь... Торт отвратительный, а стоит двести медяков. В моём мире за двести юаней можно купить торт вдвое больше и в сто раз вкуснее. Если бы была возможность, я бы забрал тебя с собой. Хоть я там и был простым офисным планктоном, но на еду бы нам точно хватило. Хотя, если бы ты попал туда, ты бы жил куда лучше меня... ты такой красивый, и поёшь так хорошо. Стал бы блогером, собирал бы миллионы подписчиков.
Его лицо покраснело от холода. Он откусил ещё кусок и посмотрел на небо.
— Но есть здесь и хорошее... Полярное сияние. Оно здесь очень красивое, и днём, и ночью. Но какой в этой красоте толк? Я едва выживаю... Тот Путь, что ты мне дал, кажется очень сильным, но он, похоже, влияет на мой разум... это и есть те трудности, о которых ты говорил? Хань Мэн хочет, чтобы я стал Блюстителем, но «Погибель Мира» во мне — это бомба замедленного действия. Рано или поздно она взорвётся, и я стану всеобщим врагом... может, мне и впрямь стоит присоединиться к тому Обществу? Вместо того чтобы ждать, пока они меня раскроют и начнут охоту, не лучше ли сразу перейти на их сторону? А-Янь... скажи, какой путь мне теперь выбрать?
Он говорил в пустоту.
Щёлк.
Что-то выпало из его кармана и упало в снег.
Он поднял это. Тот самый серебряный кубик, что дал ему Чу Муюнь. Ледяной металл обжигал пальцы.
Чу Муюнь сказал, что с его помощью он сможет лучше их понять... но как им пользоваться?
Он повертел кубик в руках и, слегка поддев пальцем, сдвинул крышку. Под ней оказался стандартный...
— Флешка?!
Чэнь Лин в изумлении уставился на неё.
С тех пор как он попал в этот мир, он думал, что его технологический уровень застрял где-то на уровне начала двадцатого века: керосиновые лампы, рикши, соль для растапливания льда, старые револьверы... но флешка?
Откуда здесь это? Откуда здесь компьютеры? А если нет компьютеров, куда её вставлять?
Вопросы роились в его голове. Словно ведомый какой-то неведомой силой, он взял флешку и воткнул её в снег...
И в тот же миг на снегу проступила строка тёмно-зелёного кода! 【ID 129439】
【ЧТЕНИЕ...】
【ЧТЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО】
Глаза Чэнь Лина закатились, и он потерял сознание.
...
Ш-ш-ш...
В ушах шумела вода.
Чэнь Лин резко открыл глаза, словно вырвавшись из кошмара. Спина была мокрой от холодного пота.
Неведомо как, он покинул погост и очутился в небольшом, квадратном помещении. Шум смываемого бачка стих, и сменился настойчивым стуком в дверь.
— Эй, парень, ты скоро? Я уже не могу...
Чэнь Лин очнулся и быстро осмотрелся...
— ...Туалет?
Он вытаращил глаза.
Это был не убогий нужник из его дома на улице Морозной, а чистый, светлый, современный санузел. И датчик света на потолке, и унитаз с логотипом «TOTO» — всё это было до боли знакомым.
— Я... вернулся?? — в его глазах плескалась растерянность.
— Парень, ты штаны-то надень! Я сейчас лопну... — голос за дверью был полон отчаяния.
Чэнь Лин толкнул дверь. Мужчина в рубашке-поло, стоявший снаружи, с радостным воплем шмыгнул в кабинку.
Чэнь Лин, оглядываясь, вышел из туалета.
Первое, что он увидел, — вывеску «Hey Tea».
А рядом — KFC, Muji, Zhou Hei Ya, Danian Dumplings...
Глядя на эти знакомые бренды, на снующих по торговому центру людей, он замер... а затем, обезумев, бросился сквозь толпу, под удивлёнными взглядами, на улицу!
Увидев небоскрёбы, он понял...
Он и вправду вернулся.
— Это... это был сон? — он схватился за голову. — Нет, если бы это был сон... почему я очнулся в туалете? Я же был на погосте, говорил с А-Янем... а потом воткнул флешку в снег, и... Это всё та флешка??
Пока он бормотал себе под нос, огромный экран на здании напротив вспыхнул.
— Срочные новости.
— Сегодня в девять утра алое небесное тело прошло в опасной близости от Земли. В то же время по всей стране были зафиксированы локальные землетрясения...
— За три минуты обрушилось более ста зданий, в том числе отель «Мэйшан», футбольный стадион «Цзянкоу» и Столичный Большой Театр... По предварительным данным, число погибших превысило две тысячи человек...

Комментарии

Загрузка...