Услышав об этом деле, лица всех членов «110» изменились, и атмосфера на месте происшествия мгновенно стала очень угнетенной.
Услышав об этом деле, лица всех членов «110» изменились, и атмосфера на месте происшествия мгновенно стала очень угнетенной.
Линь Вань потянула Чжан Хао за рукав:
Линь Вань потянула Чжан Хао за рукав:
— Ты знаешь об этом деле? Оно кажется очень серьезным.
— Ты знаешь об этом деле? Оно кажется очень серьезным.
— Слышал о нем. Пять лет назад группа исследователей отправилась в глубокие горы. Достигнув места под названием Луншань, они обнаружили около десятка трупов.
— Слышал о нем. Пять лет назад группа исследователей отправилась в глубокие горы. Достигнув места под названием Луншань, они обнаружили около десятка трупов.
— Эти люди были очень жалкими: после смерти у них еще и выпустили кровь, и запах крови привлек диких зверей. Когда исследовательская группа обнаружила их, тела были уже сильно объедены, говорят, их с трудом удалось собрать.
— Эти люди были очень жалкими: после смерти у них еще и выпустили кровь, и запах крови привлек диких зверей. Когда исследовательская группа обнаружила их, тела были уже сильно объедены, говорят, их с трудом удалось собрать.
— Позже расследование показало, что погибшие были бандой браконьеров, которых кто-то злонамеренно убил, а убийцы так и не были найдены.
— Позже расследование показало, что погибшие были бандой браконьеров, которых кто-то злонамеренно убил, а убийцы так и не были найдены.
Услышав это, Линь Вань широко раскрыла глаза. Столько людей погибло, и таким жестоким способом, это было особо тяжкое дело.
Услышав это, Линь Вань широко раскрыла глаза. Столько людей погибло, и таким жестоким способом, это было особо тяжкое дело.
Капитан спросил:
Капитан спросил:
— Можно ли подтвердить, что эти трое – убийцы?
— Можно ли подтвердить, что эти трое – убийцы?
— Судя по доказательствам, оставленным по делу Луншань пятилетней давности, убийц было трое. Один из убитых браконьеров перед смертью сфотографировал этих троих на камеру, но, к сожалению, фотография была расплывчатой. Мы примерно восстановили некоторые черты внешности, и они в основном совпадают, так что это, по сути, они.
— Судя по доказательствам, оставленным по делу Луншань пятилетней давности, убийц было трое. Один из убитых браконьеров перед смертью сфотографировал этих троих на камеру, но, к сожалению, фотография была расплывчатой. Мы примерно восстановили некоторые черты внешности, и они в основном совпадают, так что это, по сути, они.
Услышав это, капитан кивнул. Если бы это было просто браконьерство, эти парни вышли бы из тюрьмы через несколько лет, но если это связано с особо тяжким убийством...
Услышав это, капитан кивнул. Если бы это было просто браконьерство, эти парни вышли бы из тюрьмы через несколько лет, но если это связано с особо тяжким убийством...
Хм-хм!
Хм-хм!
Капитан дважды холодно фыркнул про себя: на этот раз этим троим будет нелегко избежать смерти.
Капитан дважды холодно фыркнул про себя: на этот раз этим троим будет нелегко избежать смерти.
— Идите, допросите их! — Сказал капитан.
— Идите, допросите их! — Сказал капитан.
Затем капитан повел своих людей к этим троим братьям.
Затем капитан повел своих людей к этим троим братьям.
Эти три брата уже были предварительно перевязаны полицейскими и выглядели очень жалко. Их взгляды, обращенные к Чжан Хао, пылали кровью, им очень хотелось съесть его плоть и выпить его кровь.
Эти три брата уже были предварительно перевязаны полицейскими и выглядели очень жалко. Их взгляды, обращенные к Чжан Хао, пылали кровью, им очень хотелось съесть его плоть и выпить его кровь.
— Аба-аба...
— Аба-аба...
Старший брат лежал на земле, одной рукой указывая на Чжан Хао, и начал непрерывно рычать.
Старший брат лежал на земле, одной рукой указывая на Чжан Хао, и начал непрерывно рычать.
— Этот парень что, немой? — С любопытством спросил капитан.
— Этот парень что, немой? — С любопытством спросил капитан.
— Кхм-кхм, извините, но этот парень говорил очень неприятные вещи, поэтому я ему вывихнул челюсть, — сказал Чжан Хао, стоя в стороне.
— Кхм-кхм, извините, но этот парень говорил очень неприятные вещи, поэтому я ему вывихнул челюсть, — сказал Чжан Хао, стоя в стороне.
...
...
Услышав слова Чжан Хао, все эти полицейские поморщились, чувствуя, что этот невзрачный деревенский молодой человек довольно жесток.
Услышав слова Чжан Хао, все эти полицейские поморщились, чувствуя, что этот невзрачный деревенский молодой человек довольно жесток.
— Товарищ, пожалуйста, поправьте ему челюсть, нам нужно их допросить, — поспешно сказал капитан.
— Товарищ, пожалуйста, поправьте ему челюсть, нам нужно их допросить, — поспешно сказал капитан.
— Хорошо.
— Хорошо.
Чжан Хао с улыбкой подошел к старшему брату и присел рядом с ним.
Чжан Хао с улыбкой подошел к старшему брату и присел рядом с ним.
— Я сейчас вправлю тебе челюсть, но, пожалуйста, не говори ничего неприятного, иначе я буду бесцеремонным, — сказал Чжан Хао.
— Я сейчас вправлю тебе челюсть, но, пожалуйста, не говори ничего неприятного, иначе я буду бесцеремонным, — сказал Чжан Хао.
— Аба-аба...
— Аба-аба...
Старший брат произносил неясные слова; все равно никто не понимал, что он говорит.
Старший брат произносил неясные слова; все равно никто не понимал, что он говорит.
Чжан Хао протянул руку, схватил его за подбородок и сильно толкнул вверх.
Чжан Хао протянул руку, схватил его за подбородок и сильно толкнул вверх.
— Кхр-кхр...
— Кхр-кхр...
Раздался хруст костей, и Чжан Хао вправил челюсть этому парню.
Раздался хруст костей, и Чжан Хао вправил челюсть этому парню.
— Твою мать, ублюдок, я тебя до смерти загрызу!
— Твою мать, ублюдок, я тебя до смерти загрызу!
В тот момент, когда челюсть старшего брата восстановилась, его глаза загорелись огнем, он раскрыл рот и попытался укусить Чжан Хао.
В тот момент, когда челюсть старшего брата восстановилась, его глаза загорелись огнем, он раскрыл рот и попытался укусить Чжан Хао.
— Донг!
— Донг!
В тот момент, когда рот почти коснулся Чжан Хао, огромный кулак сильно ударил старшего брата по макушке.
В тот момент, когда рот почти коснулся Чжан Хао, огромный кулак сильно ударил старшего брата по макушке.
— А-а-а...
— А-а-а...
Старший брат издал крик, его голова тяжело ударилась о землю, и изо рта хлынула кровь, в которой были видны несколько зубов.
Старший брат издал крик, его голова тяжело ударилась о землю, и изо рта хлынула кровь, в которой были видны несколько зубов.
После этого удара у старшего брата потемнело в глазах, голова раскалывалась, и он лежал на земле, не в силах вымолвить ни слова.
После этого удара у старшего брата потемнело в глазах, голова раскалывалась, и он лежал на земле, не в силах вымолвить ни слова.
— Кхм-кхм, это... вы ведь видели, он хотел напасть на меня, я просто подсознательно защищался, — объяснил Чжан Хао полицейским.
— Кхм-кхм, это... вы ведь видели, он хотел напасть на меня, я просто подсознательно защищался, — объяснил Чжан Хао полицейским.
— Действительно самооборона, — продолжил капитан. — Нам нужно допросить двух человек на земле, прошу вас, двое, немного отступить.
— Действительно самооборона, — продолжил капитан. — Нам нужно допросить двух человек на земле, прошу вас, двое, немного отступить.
Самооборона тоже бывает разной степени тяжести. Этот парень, Чжан Хао, явно сводил личные счеты, но капитан и остальные просто закрыли на это глаза.
Самооборона тоже бывает разной степени тяжести. Этот парень, Чжан Хао, явно сводил личные счеты, но капитан и остальные просто закрыли на это глаза.
Более того, для полицейских важнее было выяснить, являются ли эти трое подозреваемыми по делу Луншань, и эта мелочь их, естественно, не волновала.
Более того, для полицейских важнее было выяснить, являются ли эти трое подозреваемыми по делу Луншань, и эта мелочь их, естественно, не волновала.
Увидев, что они собираются приступить к работе, Чжан Хао увел Линь Вань из этого двора.
Увидев, что они собираются приступить к работе, Чжан Хао увел Линь Вань из этого двора.
— Гав-гав-гав...
— Гав-гав-гав...
В это время очнулись и усыпленные собаки. Затем Чжан Хао надел поводки на собак из деревни Маэргоу и передал их Дабаю.
В это время очнулись и усыпленные собаки. Затем Чжан Хао надел поводки на собак из деревни Маэргоу и передал их Дабаю.
— Ты отведи их обратно в деревню, я скоро тоже вернусь, — сказал Чжан Хао.
— Ты отведи их обратно в деревню, я скоро тоже вернусь, — сказал Чжан Хао.
Дабай знал дорогу домой, а поскольку здесь нужно было решить еще кое-что, он позволил им вернуться первыми.
Дабай знал дорогу домой, а поскольку здесь нужно было решить еще кое-что, он позволил им вернуться первыми.
Было видно, как Дабай, держа в пасти несколько поводков, бежал впереди, а остальные собаки следовали за ним.
Было видно, как Дабай, держа в пасти несколько поводков, бежал впереди, а остальные собаки следовали за ним.
А Чжан Хао, в сопровождении других полицейских, присел с Линь Вань на обочине дороги за пределами двора, где один из полицейских начал записывать показания каждого из них.
А Чжан Хао, в сопровождении других полицейских, присел с Линь Вань на обочине дороги за пределами двора, где один из полицейских начал записывать показания каждого из них.
Вскоре после того, как запись была закончена, капитан вышел оттуда, его лицо светилось улыбкой, словно он нашел золото на дороге.
Вскоре после того, как запись была закончена, капитан вышел оттуда, его лицо светилось улыбкой, словно он нашел золото на дороге.
— Мы очень благодарны вам, товарищи. Только благодаря таким отзывчивым людям, как вы, мы смогли найти подозреваемых по делу Луншань. Спасибо, спасибо, — капитан выглядел очень счастливым и взволнованным.
— Мы очень благодарны вам, товарищи. Только благодаря таким отзывчивым людям, как вы, мы смогли найти подозреваемых по делу Луншань. Спасибо, спасибо, — капитан выглядел очень счастливым и взволнованным.
— Это то, что мы должны были сделать.
— Это то, что мы должны были сделать.
— Возможно, вы, двое, не понимаете: подозреваемые по особо тяжкому убийству на горе Луншань много лет скрывались, и это создавало на нас огромное давление и было для нас позором. А теперь это дело наконец-то увидело свет, и вы двое – наши герои.
— Возможно, вы, двое, не понимаете: подозреваемые по особо тяжкому убийству на горе Луншань много лет скрывались, и это создавало на нас огромное давление и было для нас позором. А теперь это дело наконец-то увидело свет, и вы двое – наши герои.
Чжан Хао и Линь Вань видели, что капитан был особенно взволнован, но это было лишь случайностью. Они не ожидали, что один кража собак может привести к такому огромному делу.
Чжан Хао и Линь Вань видели, что капитан был особенно взволнован, но это было лишь случайностью. Они не ожидали, что один кража собак может привести к такому огромному делу.
— Кто из вас двоих может оставить свой номер банковской карты? — Спросил капитан.
— Кто из вас двоих может оставить свой номер банковской карты? — Спросил капитан.
— Зачем вам наш номер банковской карты? — Удивленно спросила Линь Вань.
— Зачем вам наш номер банковской карты? — Удивленно спросила Линь Вань.
Если бы она не видела на них полицейскую униформу и если бы сама не вызывала полицию, она бы заподозрила, что эти люди, которые с ходу требуют номер банковской карты, – мошенники.
Если бы она не видела на них полицейскую униформу и если бы сама не вызывала полицию, она бы заподозрила, что эти люди, которые с ходу требуют номер банковской карты, – мошенники.
— Не поймите неправильно, дело в том, что эти трое – подозреваемые по особо тяжкому убийству «дело Луншань», а также разыскиваемые преступники в интернете. Мы назначили награду в тридцать тысяч юаней за каждого, поэтому, пожалуйста, оставьте номер карты, и я подам заявление на получение вашего вознаграждения, — сказал капитан.
— Не поймите неправильно, дело в том, что эти трое – подозреваемые по особо тяжкому убийству «дело Луншань», а также разыскиваемые преступники в интернете. Мы назначили награду в тридцать тысяч юаней за каждого, поэтому, пожалуйста, оставьте номер карты, и я подам заявление на получение вашего вознаграждения, — сказал капитан.
Глаза Чжан Хао и Линь Вань загорелись: они не ожидали, что столкнутся с таким хорошим делом.
Глаза Чжан Хао и Линь Вань загорелись: они не ожидали, что столкнутся с таким хорошим делом.
Поскольку все это сделал Чжан Хао, Линь Вань не хотела оспаривать его заслуги и оставила номер банковской карты Чжан Хао. Как только вознаграждение будет одобрено, оно автоматически поступит на этот счет.
Поскольку все это сделал Чжан Хао, Линь Вань не хотела оспаривать его заслуги и оставила номер банковской карты Чжан Хао. Как только вознаграждение будет одобрено, оно автоматически поступит на этот счет.
После долгих любезностей с полицейскими Чжан Хао и Линь Вань решили уехать. Они оба сидели на мотоцикле.
После долгих любезностей с полицейскими Чжан Хао и Линь Вань решили уехать. Они оба сидели на мотоцикле.
Когда они уезжали, члены «110» махали им на прощание.
Когда они уезжали, члены «110» махали им на прощание.
— Вум-вум-вум...
— Вум-вум-вум...
Мотоцикл тронулся и поехал в сторону деревни Маэргоу. Поскольку на этот раз спешить было некуда, скорость движения с Линь Вань была не очень высокой.
Мотоцикл тронулся и поехал в сторону деревни Маэргоу. Поскольку на этот раз спешить было некуда, скорость движения с Линь Вань была не очень высокой.
— Чжан Хао, у меня кое-что на душе, — сказала Линь Вань.
— Чжан Хао, у меня кое-что на душе, — сказала Линь Вань.
— Говори, — кивнул Чжан Хао.
— Говори, — кивнул Чжан Хао.
— Раньше Дабаю пробили голову мотыгой, почему он не получил никаких повреждений? Это ведь железная мотыга, удар которой по человеку должен был бы быть смертельным.
— Раньше Дабаю пробили голову мотыгой, почему он не получил никаких повреждений? Это ведь железная мотыга, удар которой по человеку должен был бы быть смертельным.
Этот вопрос все время был у Линь Вань на душе, но раньше было много других дел, и она его не задала.
Этот вопрос все время был у Линь Вань на душе, но раньше было много других дел, и она его не задала.

Комментарии

Загрузка...