Узнав, что его выбрали членом совета, Цзя Сюй, хоть и был взволнован, не мог не испытывать беспокойства.
Он служил в войсках Силян, под началом Ли Цзюэ и Го Сы. Ли Цзюэ не выбрали, так разумно ли было выбирать его?
И еще, откуда господин Сюй знал, как его зовут?
— Перестаньте искать логику в этом списке, 一 сказал господин Сюй. 一 В будущем, если появятся подходящие люди, я его изменю.
— Раз уж мы покончили с тем, что расстраивает людей, Люй Бу, я покажу тебе кое-что интересное. Я купил это за большие деньги в мире Тинтин в прошлый раз.
— Ну полно, господин Сюй, 一 смущенно пробормотал Люй Бу, 一 это неприлично.
Лицо Люй Бу покраснело. Разве это можно смотреть при всех?
Видя выражение лица Люй Бу, господин Сюй упрекнул его:
— О чем ты только думаешь? Я говорю о «Троецарствии».
— Ох-ох, это «Троецарствие»! 一 Люй Бу хлопнул себя по лбу. 一 А я-то думал... Ну конечно, «Троецарствие»! Прошу господина Сюя найти место и подробно мне все рассказать.
«Чего это я краснею, черт возьми?!» 一 подумал он.
Волнение Люй Бу привлекло внимание многих. Когда это военачальник Люй Бу так активно интересовался книгами?
Уже из названия «Троецарствие» можно понять, что это история о трех государствах, а повествование на государственном уровне обычно довольно скучное.
— Если господин не против, 一 сказал Цзя Сюй, сделав два шага вперед, 一 не могли бы вы позволить и мне послушать? Я больше всего люблю истории на исторические темы.
— Генерал, 一 с любопытством спросил Чжан Ляо, 一 могу я тоже послушать?
Они были ближайшими подчиненными Люй Бу. Если бы Люй Бу любил читать, они бы давно это знали.
«Неужели это роман о странных существах, замаскированный под историю?» 一 подумал он.
Если бы господин Сюй знал, о чем думает Чжан Ляо, он бы воскликнул с похвалой: в «Троецарствии» действительно добавлено много фантастических элементов.
— Раз уж вы все хотите послушать, я прочитаю вам прямо здесь.
— Нет-нет, господин Сюй, 一 воскликнул Цзя Сюй, хмурясь, 一 они не совершили никаких заслуг перед вами, как же им слушать такие тайны?
— Генерал Люй, 一 сказал он, 一 то, что мы сейчас не совершили никаких заслуг, не означает, что мы и в будущем не совершим. Даже если нельзя послушать всю книгу, послушать один-два отрывка можно, верно?
— Верно, генерал, 一 вторили ему остальные. 一 Позвольте нам послушать хоть пару предложений.
Военачальникам Люй Бу также было очень любопытно, что это за книга, которая могла превратить Люй Бу в такого прилежного ученика?
— Ну... ладно, 一 сдался Люй Бу. 一 Вы можете послушать немного, но не очень много.
— Слушаемся! 一 Генералы переглянулись и внешне согласились.
«Уши у нас на лицах, сколько слушать, решать нам», 一 подумали они.
Видя, что все готовы, господин Сюй сказал:
— В книге слишком много всего, поэтому я сначала прочитаю вам оглавление. Если услышите что-то интересное, я расскажу подробнее.
— Отлично! 一 Все дружно закивали.
Господин Сюй облизнул палец и открыл книгу.
— «Глава первая: в персиковом саду герои приносят клятву братства; сокрушив Желтые повязки, герои совершают первые подвиги. Глава вторая: Чжан Идэ со злостью бьет кнутом инспектора; Хэ Гоцзю замышляет истребить евнухов. Глава третья...»
По мере того как господин Сюй читал, лица присутствующих становились все более выразительными.
«Постойте-ка, разве они не слышали эти события где-то раньше? Почему они кажутся такими знакомыми?» 一 пронеслось в их мыслях.
— «Глава пятая: издается императорский указ, и военачальники откликаются на призыв Цао Цао; у перевала Хулао три героя сражаются с Люй Бу».
— Стоп! 一 Люй Бу просиял. 一 Господин Сюй, расскажите поподробнее про «Три героя против Люй Бу»! Вы все, слушайте внимательно, эта глава непременно будет чрезвычайно захватывающей!
Услышав слова Люй Бу, у всех остальных глаза чуть не выкатились на лоб.
«Какие еще „три героя“? 一 думали они. 一 Да это просто три каких-то бродяги, которые временно примкнули к военачальникам!»
Люй Бу, побежденный тремя безвестными солдатами, еще имеет наглость просить об этом рассказывать?
Но только Люй Бу знал, насколько зашкаливала боевая мощь Гуань Юя и Чжан Фэя. То, что он не проиграл им в бою, уже позволяло ему удерживать титул сильнейшего в мире.
— Хорошо, я расскажу вам эту часть.
Сюй Хун сначала рассказал о боевом порядке военачальников и их известных полководцах.
Затем он продолжил:
— Итак, доблестный военачальник под командованием Сунь Цзяня зарубил Ху Чжэня, но был разбит Хуа Сюном, который обратил его в бегство, заставив бросить доспехи и оружие. Хуа Сюн, воспользовавшись победой, бросился вдогонку и вызвал на бой перед лагерем военачальников.
— Юань Шу послал своего отважного военачальника Юй Шэя на битву, но тот, не продержавшись и трех раундов, был зарублен Хуа Сюном из Силяна. Военачальники были поражены, а правитель Хань Фу с улыбкой сказал, что у него есть могучий Пань Фэн, способный зарубить Хуа Сюна, что этот Пань Фэн – могучий воин из Цзичжоу, мастерски владеющий парой стофунтовых топоров, обладающий доблестью, с которой не сравнится и десять тысяч человек.
— Военачальники сочли это верным делом и стали спокойно пить чай, но не успели они допить и одной чашки, как пришла весть о гибели Пань Фэна. Хань Фу от страха уронил чашку на пол.
— Неужели Хуа Сюн был так силен? 一 усомнился Чжан Ляо.
Дело не в том, что он недооценивал Хуа Сюна, но если бы ему дали время на чашку чая, он бы зарубил Хуа Сюна.
— Не знаю, 一 покачал головой Го Сы.
— Не перебивайте, 一 продолжил господин Сюй. 一 Вы потеряли двух великих военачальников, и военачальники потеряли самообладание. И вот, когда они опасались доблести Хуа Сюна, один человек в шатре громко крикнул: «Я смогу зарубить Хуа Сюна!» Военачальники оглянулись и увидели человека ростом девять чи, с бородой длиной в два чи, глазами феникса, густыми бровями, лицом, подобным спелому финику. Звали его Гуань Юй, и был он конюхом под началом Лю Бэя.
— Юань Шу рассмеялся. Среди их военачальников было столько талантливых людей, когда это доходило до того, чтобы на битву выходил конюх? Только Цао Цао с блеском в глазах поверил словам Гуань Юя, подогрел чашку вина и поднес ее Гуань Юю, чтобы тот выпил перед битвой.
— Но Гуань Юй не взял ее, сказав, чтобы Цао Цао подержал вино, и прежде чем пар рассеется из чашки, он вернется с головой Хуа Сюна, чтобы выпить за победу.
— Военачальники лишь посчитали, что Гуань Юй хвастается, но кто бы мог подумать, что Гуань Юй действительно зарубит Хуа Сюна прежде, чем вино остынет, и прославится в этом одном бою.
— Услышав о поражении Хуа Сюна, Дун Чжо пришел в ярость и приказал Ли Цзюэ и Го Сы истребить весь род Юаня дотла, так что «даже желток яйца рассыпался, а червяков нужно было резать вдоль».
Видя, что все странно смотрят на него, Го Сы поспешно пояснил:
— Мы не трясли яйца и не резали червяков.
— Возможно, 一 пожал плечами господин Сюй. 一 Истребив весь род Юаня, Дун Чжо приказал Ли Цзюэ и Го Сы с пятьюдесятью тысячами солдат занять перевал Сышуй, а сам, взяв с собой Люй Бу и сто пятьдесят тысяч воинов, лично выступил против объединенных сил военачальников.
— Юань Шао давно слышал о несравненной доблести Люй Бу и, узнав о его приближении, испугался, поспешно спросив, кто осмелится сразиться с Люй Бу. Военачальники, привыкшие к своим уделам, знали лишь, что войска Силян непобедимы. Разве они могли бояться маленького Люй Бу из провинции Бинчжоу, когда они смогли зарубить Хуа Сюна из Силяна?
— Главный генерал Фан Юэ вызвался сразиться с Люй Бу, но был зарублен им в первом же раунде. Знаменитый генерал Шандана Му Шунь, о котором ходили слухи, что он может спуститься в море и сразиться с драконом, вышел на бой с Люй Бу и был зарублен в трех раундах. Возможно, причина была в отсутствии морской воды.
— Люй Бу, воспользовавшись победой, ворвался с отборными войсками в лагерь военачальников, убивая всех, кого встречал, и рубя каждого генерала. Двенадцать генералов, полагаясь на свою силу, выстроились в строй, чтобы встретить Люй Бу, но, увидев копья и алебарды, все двенадцать храбрецов разбежались в страхе.
— Правитель Ляоси Гунсунь Цзань, не веря в приметы, попытался вступить в бой с Люй Бу, и если бы не белый воин, который отчаянно спас его, Гунсунь Цзань уже встретился бы со своими предками из Ляоси.
— Люй Бу поверг военачальников в ужас, но из-за того, что с ним было немного отборных воинов, после некоторых разрушений он отступил обратно в войска Силян. После этой битвы военачальники уже не осмеливались стоять на месте и отступили на тридцать ли, чтобы усилить оборону.
— Есть стих, который хвалит его: «Вэньхоу Люй Бу не имеет себе равных в мире, его доблесть прославлена на четыре моря. Его тело защищают серебряные доспехи, узорчатые как драконья чешуя, его волосы собраны золотой короной с фазаньими перьями», 一 тихо пропел господин Сюй.

Комментарии

Загрузка...