Глава 929 — Когда я вырасту, я выйду за тебя замуж.
Переводчик: Эндлесс Фэнтези | Редактор: Эндлесс Фэнтези.
Су Ян улыбнулся: — Да, всё верно.
Су Ян помахал Сяоми.
Тан Сяоми послушно подошла к Су Яну. Он похлопал её по голове и сказал учительнице: — Я... э-э, дальний родственник Сяоми.
— У меня есть деловое сотрудничество с мамой Сяоми.
— Я знаю Сяоми с самого детства.
— Благодарю вас за то, что всё это время присматривали за ней.
Учительница с удивлением посмотрела на Сяоми, а затем на Су Яна.
Его лицо приняло странное выражение: казалось, он хотел рассмеяться, но сдержалась, отчего выглядела немного скованной.
Она никак не могла связать образ Тан Сяоми — озорной, но умной девочки с хорошими оценками — с Су Яном, самым богатым человеком в мире.
И это несмотря на то, что школа, в которой она работала, была одной из лучших частных начальных школ Шанхая, где учились дети исключительно богатых и влиятельных родителей.
Она никогда раньше не видела никого настолько «богатого и влиятельного».
Однако, услышав вежливое представление Су Яна и заметив, как близко Сяоми держится с ним, учительница пришла в себя.
Улыбка постепенно расцвела На лице: — Никаких проблем, вовсе нет. Сяоми — очень хорошая девочка.
Затем, словно что-то вспомнив, учительница достала из кармана документ и лист бумаги: — Хотя я уже подтвердила это с мамой Сяоми, мне всё равно нужно, чтобы вы и Сяоми поставили здесь свои подписи.
Су Ян взял бумаги и бегло просмотрел их. Это было заявление о том, что ребёнок покидает школу днём, с перечислением соответствующих требований безопасности и условий освобождения от ответственности.
Суть сводилась к тому, что, когда ребёнок уходит с родителем в обеденное время, родитель несёт полную ответственность за его безопасность. Также прилагался список правил, которые родитель обязывался соблюдать.
к тому же, в документе указывалось, что школа не несёт ответственности, если с ребёнком что-то случится.
Су Ян быстро прочитал текст. Убедившись, что всё в порядке, он поставил свою подпись.
Затем он передал документ Сяоми, и она расписалась.
Су Ян кивнул учительнице, взял Сяоми за руку, и они сели в машину.
Машина тронулась, а учительница стояла у обочины и махала им рукой.
Су Ян улыбнулся, наблюдая, как фигура учительницы постепенно исчезает в зеркале заднего вида.
Сяоми, казалось, заметила улыбку Су Яна. Она подползла ближе и уставилась на него: — Су Ян, чему ты улыбаешься? Ты что, влюбился в учительницу?
Су Ян чуть не поперхнулся собственной слюной.
Он слегка щелкнул Сяоми по лбу: — Неужели я такой человек в твоих глазах?
Сяоми прикрыла лоб рукой и надула губы, но ничего не ответила.
Однако, [Глаз Истины] непрерывно выдавал уведомления: [Недовольна], [Недовольна]...
Су Яну не хотелось спорить с ребёнком, поэтому он молча наблюдал за тем, как Пань Чжаоди ведёт машину.
Проехав некоторое время, машина остановилась у фешенебельного ресторана поблизости.
Когда машина замерла, Су Ян и Сяоми не стали сразу выходить.
Пань Чжаоди вышла первой, чтобы подготовить комнату, прежде чем вернуться и пригласить Су Яна.
Су Ян вышел из машины и вместе с Тан Сяоми вошёл в отдельный кабинет.
Пока они добирались до комнаты, Пань Чжаоди осталась снаружи заказывать блюда, а Су Ян и Тан Сяоми остались внутри, беседуя.
Возможно, из-за того, что рядом не было посторонних, Тан Сяоми стала гораздо оживлённее.
Её глаза бегали по сторонам, оценивающе осматривая комнату и самого Су Яна.
Она долго смотрела на него. Как раз когда Су Ян собирался найти тему для разговора, она посмотрела на него и кокетливо сказала: — Су Ян, ты стал другим по сравнению с тем, каким был два года назад.
Услышав это, Су Ян с любопытством спросил: — Другим? В чём же?
Сяоми протянула руку и сделала жест между ними: — Раньше казалось, что мы — одна семья. А теперь... между нами будто пролегла дистанция.
Су Ян улыбнулся: — Ты вообще понимаешь, что это значит?
Сяоми кивнула и гордо сказала: — Конечно.
Она добавила: — Ещё мне кажется, что раньше ты был счастливее. А теперь ты больше не выглядишь счастливым.
Су Ян удивился ещё больше: — С чего ты взяла?
Тан Сяоми приподнялась и подалась к Су Яну. Она положила руку ему на лоб и указала на уголки его губ: — Раньше ты не хмурился здесь, и губы не были такими напряжёнными.
— Раньше ты был настоящим. А теперь ты... ну... словно носишь маску.
Су Ян замолчал.
Все эти годы, по мере того как рос его статус и влияние, Су Ян привык носить маску, скрывающую чувства, будь то на переговорах или в общении с посторонними.
Как говорили в сети: «никогда не показывай свои эмоции на лице».
Это был признак зрелого лидера.
Однако, как и сказала Сяоми, Су Ян действительно чувствовал себя не так счастливо, как раньше.
Наконец, счастье, которое он испытывал в прошлом, было куда проще.
При этой мысли Су Ян отбросил маску и постарался взять себя в руки, пытаясь вернуться к прежнему состоянию.
Затем он ущипнул Сяоми за кончик носа: — Мелкая, а всё-то ты знаешь.
Сяоми сморщила нос и прикрыла его рукой, чтобы Су Ян не продолжал «издевательства», и сердито сказала: — Конечно! Я ведь уже не пятилетний ребёнок.
Су Ян рассмеялся.
Увидев, что он смеётся, Сяоми возмущённо добавила: — Не веришь, да? Скажу так: я знаю, зачем ты здесь сегодня!
Су Яну стало любопытно: — Знаешь, зачем я здесь? Ну, говори тогда.
Сяоми склонила голову набок и мило сказала: — У тебя две причины встретиться со мной сегодня, верно?
— Первая: ты хочешь узнать, правда ли сестра Чу Ся сказала, что не против, если ты будешь с кем-то ещё.
— Вторая: ты хочешь узнать, что о тебе думает мамочка.
— Я права?
Су Ян остолбенел.
«Попала в точку».
В тот вечер, когда Су Ян общался с Тан Цзин, его эмоции были слишком сложными. К тому же он не был готов принять его чувства. Чтобы не совершить импульсивных поступков, он отключил свой [Глаз Истины].
Поэтому, когда Сяоми сказала, что Чу Ся согласна, Су Ян не понял, говорит ли она правду.
«Сяоми — умная девочка. Я не могу быть уверен, искренна ли она сейчас.»
«Или, может, она намеренно пытается подтолкнуть меня к чему-то с её мамой».
Поэтому Су Яну нужно было убедиться.
Если он подтвердит, что Тан Сяоми не лжёт, ему придётся серьёзно задуматься над собственными желаниями. Нравится ли ему Тан Цзин? Хочет ли он быть с ней?
Поэтому догадки Тан Сяоми оказались довольно точными.
Су Ян удивлённо посмотрел на неё: — Сяоми, ты с каждым днём становишься всё умнее.
Сяоми гордо вскинула голову: — Конечно! Я ведь уже взрослая.
Глядя на милое личико Сяоми, Су Ян невольно улыбнулся.
Он сказал: — Тогда расскажи мне. То, что вы обсуждали с сестрой Чу Ся на днях, — это правда?
Тан Сяоми замахала маленькими ручками: — Конечно!
[Око Истока] оценил это как... [Правду].
Увидев это, Су Ян облегчённо выдохнул.
Тан Сяоми добавила: — Наверное, сестра Чу Ся решила, что я ещё ребёнок, и поэтому выговорилась.
Су Ян молча покачал головой.
«Вряд ли Чу Ся стала бы открывать душу только потому, что Сяоми — ребёнок.»
«Она сказала это, потому что знала: Сяоми — умная девочка и обязательно придёт и расскажет мне об этом позже».
Возможно, она просто не хотела усложнять себе жизнь и не желала идти на компромиссы, потому что слишком сильно держалась за свои принципы.
Примерно поняв мысли Чу Ся, Су Ян снова спросил: — А что именно думает твоя мамочка... о последних годах...
Сяоми перебила Су Яна: — Последние несколько лет мамочка была занята карьерой, у неё никогда не было парня. Она постоянно говорила дома о тебе, называла тебя нашим благодетелем и твердила, что без тебя у нас с ней не было бы того, что есть сейчас.
Су Ян понимал: Тан Цзин, скорее всего, имела в виду, что он вёл с ней дела и помог ей противостоять отцу.
Как раз когда Су Ян размышлял об этом, подали блюда.
Предлагая Сяоми поесть, Су Ян спросил: — Кстати, как сейчас дела у твоего дедушки и его семьи?
Сяоми радостно ответила: — Дедушка и бабушка теперь очень хорошо относятся к мамочке.
— Кто же не знает, что мамочка сейчас ведёт дела с тобой? Семья дедушки занимается финансами, они знают о твоих успехах на фондовом рынке. Вот почему они постоянно говорят о тебе.
— А мачеха тоже очень хорошо относится ко мне и мамочке. Когда ей нечем заняться, она водит меня покупать игрушки и вкусности, — Сяоми откусила кусочек и махнула рукой. — Но она мне не нравится, так что я не хочу с ней разговаривать.
Су Ян улыбнулся. Он был рад узнать, что у Тан Цзин и Сяоми всё хорошо.
Почувствовав, что Су Ян расслабился, Сяоми перестала ковыряться в еде и наклонила голову, глядя на него. Она похлопала большими глазами и сказала: — Но ты не должен думать, что мамочка любит тебя только из благодарности.
— Мамочка действительно любит тебя как человека.
Су Ян рассмеялся: — Что ты понимаешь в любви? Ты ещё такая маленькая.
Услышав слова Су Яна, Тан Сяоми сердито положила палочки на стол и надула щёки: — Почему это я не понимаю? У меня тоже есть тот, кого я люблю!
Су Ян был потрясён: — У тебя?!
— Ты ведь ещё такая маленькая! То, что у тебя есть — это детская влюблённость, понимаешь?
Тан Сяоми закатила глаза: — Не знаю, детская это влюблённость или нет, но я знаю, что люблю этого человека.
Су Ян стал серьёзен. Он чувствовал, что, даже будучи просто другом, должен аккуратно поправить мысли Сяоми. Он искренне сказал: — Ты ещё слишком мала, тебе следует сосредоточиться на учёбе.
Тан Сяоми парировала: — Любовь — это одно, а учёба — совсем другое. Я не позволю чувствам мешать учёбе.
Услышав это, Су Ян нахмурился и хотел было продолжить убеждать её.
Но Сяоми нетерпеливо прервала его: — Ладно, хватит лезть в мои дела. Хотя я его и люблю, я знаю, что между нами это невозможно.
— Наконец...
Она посмотрела на Су Яна и добавила: — Я не могу отбить парня у мамочки и сестры Чу Ся.
Су Ян выплюнул глоток воды и покрылся холодным потом.
Он в изумлении вскочил и уставился на Сяоми: — Сяоми! Ты понимаешь, что говоришь? Я старше тебя на тринадцать лет!
Сяоми закатила глаза и озорно ответила: — Су Ян, я поняла, что за все эти годы ты ничуть не изменился.
— Ты уже самый богатый человек в мире, но в отношениях остаёшься таким же наивным...
— Разве 13 лет — это большая разница?
— Когда мне будет 18, тебе будет 31. Когда мне будет 25, тебе будет 38. Когда мне будет 55, тебе будет 68.
— Тебя это не устраивает только из-за возраста?
— К тому же у тебя есть те магические предметы, что продлевают жизнь. Возможно, когда ты состаришься, именно тебе придётся провожать меня первой.
— Так что эта разница в возрасте — сущий пустяк.
С этими словами Сяоми сердито взяла палочки и съела ещё кусочек: — Если бы мамочка тебя не любила, я бы ни за что не отступилась.
Су Ян потерял дар речи и был в полном замешательстве.
«Неужели это значит... что если усердно работать, то твоя девушка в это время может ещё ходить в детский сад?»
О, погоди... Она сейчас в начальной школе.
«Это же просто нелепо!»
Несмотря на то, что многие знаменитости и влиятельные люди поступали так, Су Ян, будучи «нормальным человеком», не мог принять такую разницу в возрасте.
Видя, как удивлён Су Ян, Тан Сяоми ещё раз взглянула на него и небрежно бросила: — Но... ты можешь всё тщательно обдумать. Если не считаешь, что мамочка тебе подходит, можешь подождать ещё немного.
— Когда я подрасту через 10 лет, я выйду за тебя замуж.
— Я точно буду такой же красивой, как мамочка.
Су Ян лишился дара речи.
Су Ян посмотрел на Тан Сяоми. Он чувствовал, что она лжёт. «Она точно не будет такой же красивой, как Тан Цзин, она будет ещё красивее...»
— Тьфу!
Время ли сейчас думать об этом?!
Су Ян решил, что сейчас не лучшее время для продолжения беседы. Было бы странно развивать эту тему дальше.
Поэтому, поужинав с Тан Сяоми, Су Ян отвёз её обратно в школу.
По пути назад Су Ян и Маленькая Дини переписывались. «Как думаешь...»
Су Ян не закончил фразу, но Маленькая Дини поняла его: «Хозяин, не стоит так волноваться. Сяоми сейчас нравится вам в основном из-за своего возраста. Она не может чётко разграничить свои чувства и не понимает разницы между восхищением, симпатией и любовью. Так что это вполне нормально.»
К тому же, она уже сказала, что намерен «отступить», так что вам не нужно беспокоиться о ней.
«К тому же, по мере взросления её чувства к вам постепенно угаснут. Сейчас... вам нужно думать только о Тан Цзин».
Су Ян потёр виски.
В голове он начал прокручивать всё, что произошло между ним и Тан Цзин.
«Люблю ли я... Тан Цзин? Это то, что я к ней чувствую?»
Су Ян был в полном смятении.
В задумчивости он взял телефон и открыл чат с Тан Цзин. Немного подумав, он отправил сообщение: «Когда ты свободна встретиться?»
Тан Цзин молчала пять минут, прежде чем ответить: [Если хочешь встретиться со мной, я готова в любое время. Если нет — может, сегодня вечером у меня дома?]
Су Ян немного подумал и ответил: «Хорошо».

Комментарии

Загрузка...