Глава 702: Визит домой к Чу Ся?
Переводчик: Ендлессфантасй Редактор перевода: Ендлессфантасй Транслатион.
Телефон оказался в руках Су Яна. Он взглянул на экран и увидел, что звонит Чу Ся.
Поскольку утром Чу Ся не пришла к нему в офис, Су Ян немного забеспокоился... Ладно, чего уж там, он не беспокоился. На самом деле, он чувствовал себя совсем свободным.
Однако это не означало, что он не любит Чу Ся. В тот момент он испытал то самое освежающее чувство, когда девушка, которая обычно ни на шаг не отходит от тебя, вдруг уходит по делам! Именно тогда понимаешь, насколько драгоценна свобода. По правде говоря, в такие моменты хочется превратиться в хаски, спустившегося с поводка, и носиться по дому, не зная преград...
Су Ян поднял трубку и небрежно спросил: — Алло, госпожа секретарь группы. Что случилось?
Из динамика послышался всхлипывающий голос Чу Ся: — Су Ян... я поранилась. Мне больно.
Су Ян мгновенно перестал расслабляться, сердце его пропустило удар, и он спросил: — Что произошло?
Чу Ся тихо ответила: — Я сегодня проспала и выбежала из дома с куском хлеба во рту. А потом мама окликнула меня из окна, я отвлеклась на разговор и случайно упала.
На этом моменте она была на грани слёз: — А мой хлеб упал на землю, теперь он весь грязный.
Су Ян лишился дара речи.
«Алло, это правда самое главное? Серьёзно?! Кусок хлеба важнее?! Неужели он важнее твоей травмы?!»
Су Ян спросил: — Ну так что, ты в итоге подобрала хлеб? Пф-ф! Ты нигде не ушиблась?
Чу Ся издала приглушённый звук носом: — Я подвернула лодыжку. Очень больно. Кажется, она даже опухла.
Су Ян поинтересовался: — Ты не ходила в больницу?
Чу Ся обиженно ответила: — Мамочка сказала, что мне просто нужно отдохнуть, и всё пройдёт.
Су Ян лишился дара речи.
«Она и правда твоя родная мать.»
Родные матери ничем не уступают парням. Парень всегда скажет: «пей больше горячей воды», а родная мать скажет: «больше отдыхай».
Для матерей отдых — это лекарство от всего: простуды, ушибов и даже рвоты.
На самом деле, я начинаю подозревать, что «отдых» — это чудодейственное средство, которое медицина до этих пор не открыла.
Возможно, оно стоит в одном ряду с «горячей водой» и занимает первое место в списке самых волшебных лекарств в мире!
«Конечно, это лишнее доказательство того, что Чу Ся — родная дочь, ведь будь она падчерицей, ей бы такой «чудо-препарат» не предложили...»
Несмотря на свои раздумья, Су Ян всё же забеспокоился: — Ты плохо себя чувствуешь?
Чу Ся ответила «м-м» и почувствовала себя уязвлённой.
Су Ян сказал: — Давай поступим так: продиктуй мне свой адрес, Чу Ся. Я приеду сегодня вечером, чтобы тебя подлечить.
— А? — удивлённо воскликнула Чу Ся. — Разве это хорошая идея? Я потревожу твой отдых, да и тебе придётся добираться сюда через весь город.
Су Ян ответил: — Всё в порядке. Твоё здоровье — самое главное.
Эти слова, казалось, тронули Чу Ся, и на душе у неё стало так сладко, будто она только что попробовала самый вкусный мёд на свете. Поэтому она послушно сказала: — Хорошо. Я дам тебе знать вечером, когда родители уснут.
Су Ян ответил: — Договорились. Кстати, сегодня тебе лучше побольше отдыхать и поменьше двигаться.
— Хорошо, — послушно согласилась Чу Ся.
Успокоившись, Су Ян повесил трубку.
Наконец... В комнате Чу Ся...
Как только звонок завершился, Чу Ся отбросила телефон в сторону. — А-а-а! — закричала она и выпрыгнула из кровати.
Она уже была в пижаме. Её правая нога распухла, покраснела и вздулась — очевидно, падение было довольно серьёзным.
Однако она, похоже, даже не заметила травмы: выскочив из кровати, она встала на одну ногу, присела и принялась убираться в комнате!
На самом деле, позади неё царил небольшой беспорядок. Кое-какие вещи были свалены в кучу, другие валялись прямо на полу. Очевидно... В быту она была не самой аккуратной девушкой.
В этот момент Чу Ся заметно занервничала. Убирая вещи, она без умолку бормотала себе под нос: «Чу Ся, ох, Чу Ся, зачем ты согласилась позволить ему прийти? В твоей комнате такой бардак. Если он это увидит, будет так неловко!»
«А что, если он решит, что ты неряшливая и ленивая?»
Чем больше она говорила, тем сильнее волновалась. Ей даже захотелось передумать и запретить Су Яну приходить.
В тот самый момент, когда Чу Ся наводила порядок, в дверь постучали.
Чу Ся в панике обернулась и увидела, как открывается дверь. В комнату вошла её мама с небольшой миской и палочками для еды.
Войдя, она увидела, что Чу Ся сидит на корточках и торопливо собирает вещи. Мать на мгновение опешила, а затем спросила: — Что ты делаешь, дорогая? Почему ты убираешься, хотя травмирована? К нам кто-то придёт?
Острая интуиция матери мгновенно заставила Чу Ся запаниковать, и она поспешно ответила: — Нет, нет. Я просто решила прибраться.
Мать подозрительно посмотрела на дочь. Затем, прищурившись, она окинула её взглядом: — Это тот молодой человек, которого я видела в кафе в прошлый раз?
На этот раз Чу Ся окончательно растерялась. Она замахала руками: — Н-нет. Ничего подобного, правда.
Мать Чу Ся улыбнулась. Она выглядела так, будто раскусила ложь дочери, но решила не разоблачать её. — Ладно, брось уборку и ложись обратно в постель, — сказала она. — Я приготовила тебе жареный рыбий пузырь, съешь его, и отёк спадёт.
Чу Ся обиженно протянула: — Мамочка, я не хочу есть рыбий пузырь.
Лицо матери Чу Ся вытянулось. — Что? Ты не хочешь есть?! Посмотри на себя. Твой рост метр семьдесят, а весишь ты хоть пятьдесят килограммов?
— Когда ты так ходишь по улицам, то выглядишь худой, как бамбуковая палка. Если люди увидят тебя такой, то подумают, что я тебя морю голодом.
— Ты меня позоришь!
Говоря это, мать Чу Ся даже погладила себя по лицу, будто Чу Ся и вправду её опозорила.
Чу Ся, не совсем согласная с этим, проговорила: — Но ты ведь тоже не тяжёлая. Ты весишь примерно столько же, около пятидесяти килограммов.
Однако у матери Чу Ся всегда находились оправдания: — И что с того, что я не тяжёлая? Я просто слежу за своей фигурой.
Чу Ся сморщила нос и кокетливо ответила: — Я тоже слежу за своей фигурой.
Мать Чу Ся сделала вид, что хочет её ударить, и сказала: — Следишь за фигурой, как же! Ты ещё растёшь! Поэтому должна больше есть!
С этими словами она подошла и сунула миску в руки Чу Ся. — Ешь! Я вернусь через пять минут. Если не съешь, я сама разожму тебе рот и запихну всё внутрь.
Сказав это, мать Чу Ся развернулась и вышла.
Чу Ся надула губы и скорчила несколько гримас вслед матери, выплёскивая «обиду» за то, что её притесняют дома.
Когда мать ушла, Чу Ся посмотрела на рыбьи пузы в своей миске и буркнула: — Это же жареное, только представь, сколько здесь калорий.
— Эх...
Несмотря на эти слова, у неё не было выбора: мама настояла, чтобы она это съела. Поэтому, чтобы успеть навести порядок за пять минут, Чу Ся поскорее проглотила рыбий пузы из миски и присела на корточки, продолжая разбирать вещи в комнате.
Стоит ли говорить, что рыбий пузырь был хрустящим и вкусным? Если бы не высокая калорийность, Чу Ся ела бы его с огромным удовольствием.
Расправившись с угощением, Чу Ся живо огляделась по сторонам. Затем она легла на пол, подняла травмированную ногу и, помогая себе руками и здоровой ногой, поползла вперёд, собирая разбросанные по полу книги.
Чтобы закончить быстрее, она зажала по книге в руке, в зубах и подбородком, после чего поползла к книжному шкафу.
В тот же миг дверь снова отворилась, и вошла мама Чу Ся, неся ещё одну миску. Она проговорила на ходу: — Я приготовила тебе ещё и куриный суп, милая. Выпей его тоже.
Сказав это, она открыла дверь, опустила голову и встретилась взглядом с Чу Ся, которая ползла по полу с книгами в руках и во рту.
Увидев дочь, лежащую на полу с книгой в зубах и задранной ногой, мама Чу Ся остолбенела.
А вот Чу Ся была готова провалиться сквозь землю.
Спустя мгновение она натянула на лицо вымученную улыбку и помахала рукой, словно статуэтка манящего кота. Затем, не выпуская книгу изо рта, она смущённо сказала: — Мяу...
Мать Чу Ся лишилась дара речи.
«Неужели моя дочь дурочка? Почему я не замечала этого последние десять лет?»
«Верно, это она точно унаследовала от отца!»
«Наконец, она никак не могла унаследовать это от меня, ведь я такая умная!»
С другой стороны, Су Ян даже не подозревал, что Чу Ся спорит дома с матерью, пока прибиралась в своей комнате, чтобы позже принять его. А всё потому, что в тот момент у него в кабинете был гость.
Этим гостем оказалась не кто иная, как Тун Бинцин — сотрудница банка, которая звонила ему утром.
Увидев Тун Бинцин, Су Ян прилежно читал книгу, чтобы накопить виртуальные серверы. Поэтому, услышав стук в дверь, он лишь бросил «Войдите», после чего продолжил погружаться в море книг.
Когда Тун Бинцин вошла в кабинет, её взгляд естественным образом упал на Су Яна.
«Он гораздо моложе, чем я ожидала. Даже изучив внутренние эти банка и поговорив с Су Яном по телефону, я и представить не могла, что такой юный парень — миллионер».
Да, она считала Су Яна мальчишкой.
Возможно, дело было в том, что в тот день Су Ян был одет в повседневную одежду, или же он казался слишком хрупким. В любом случае, выглядел он очень молодо.
«Парни всегда такие: выглядят как подростки, даже когда им уже за двадцать, или кажутся шестнадцати-семнадцатилетними, хотя на деле им уже восемнадцать или девятнадцать».
Однако, хотя Тун Бинцин и была удивлена юным возрастом Су Яна, она не стала его недооценивать. Наконец, он был молод и успешен. «Либо у него хорошая семья, либо он невероятно способный».
— В любом случае, я не могу позволить себе обидеть его.
Поэтому она скрестила руки на груди и выпрямилась, терпеливо ожидая Су Яна.
Су Ян был так же поглощён своей книгой, поэтому на чтение у него ушёл почти час.
Закончив, Су Ян отложил книгу. Подняв голову, он вспомнил, что впустил кого-то в свой кабинет.
Су Ян поднял взгляд, и первым его впечатлением стал... профессионализм.
Тун Бинцин была одета в облегающую банковскую форму и чёрные чулки. Из-за её прекрасной фигуры, когда она стояла ровно, она больше походила на стюардессу, чем на банковского служащего.
Затем Су Ян сказал: — Прошу прощения. Я был слишком погружён в книгу.
Раздался приятный голос Тун Бинцин: — Всё в порядке, господин Су. Вам нравятся произведения Шекспира?
Су Ян слегка постучал по лежащему на столе «Королю Лиру» и небрежно бросил: — Не особо. Просто стало скучно.
После этого он не стал развивать тему. Вместо этого он спросил: — Вы пришли ко мне, потому что ваш филиал заинтересован в моих сбережениях, верно?
Тун Бинцин не стала отрицать и кивнула: — Да, всё верно. В настоящий момент на ваших счетах в нашем банке в общей сложности семьсот миллионов юаней. Если мы сможем удержать эту сумму на депозите, наш годовой отчёт о продажах будет выглядеть гораздо лучше.
Су Ян откинулся на спинку стула, посмотрел на неё и небрежно спросил: — Но с какой стати мне держать деньги именно в вашем банке?
— Ты должна дать мне разумное объяснение.

Комментарии

Загрузка...