Подумав об этом, Су Ян больше не хотел есть. Су Ян захотел немедленно спросить Сяо Фан, в чем дело!
Однако, как только эта мысль возникла у Су Яна в голове, Су Ян быстро отогнал ее. В открытом море акулы — это нормально, и никто не знал, плавают ли эти акулы рядом с островом.
Поэтому Су Яну нужно было провести расследование. «Я спрошу только тогда, когда у меня будет достаточно доказательств».
«Насчёт того, что будет после окончания моего расследования... Кхм, хотя я не боюсь акул, остальные этого не знают. На самом деле, возможно, я смогу воспользоваться этой возможностью, чтобы сбить цену!»
Подумав об этом, Су Ян быстро позвал Джанет: «Идем! Сначала поедим! После ужина мы что-нибудь придумаем!»
После еды Су Ян и Джанет прогулялись по улицам Гонолулу. Улицы были заполнены иностранцами, и Су Ян понял, что не может их различить, потому что все они казались такими похожими. «Кого же мне спросить?»
«К тому же, Гавайи — это туристическое место. Все приезжают сюда путешествовать, а не оставаться навсегда. Кто вообще может знать о каком-то удаленном острове в десятках морских миль отсюда?»
«Итак, где же мне искать подсказки?»
С этой мыслью в голове они вдвоем не спеша дошли до набережной пляжа Вайкики. Западные привычки могли отличаться от китайских. Они любили заниматься спортом и быть ближе к природе. Был уже вечер, но Су Ян все равно видел много людей, рыбачивших на набережной.
— Рыбалка?
Глаза Су Яна загорелись, когда Су Ян увидел нескольких рыбачащих мужчин среднего возраста. «У людей обычно больше всего свободного времени, когда они рыбачат, так что он должен быть свободен для разговора, не так ли?»
«к тому же, иностранцы приезжают в Гонолулу только ради пляжа, красивых женщин в бикини, дайвинга, плавания и потягивания коктейлей. Кто станет здесь рыбачить? Только местные или люди, которые жили здесь круглый год!»
«Неужели эти люди случайно знают об острове?»
Подумав об этом, Су Ян шагнул вперед и заговорил с пухлым пожилым западным мужчиной: «Здравствуйте, сэр. Вы не знаете поблизости небольшой остров под названием остров Сокот?»
Су Ян приобрел знания местного языка благодаря [Печенью мастера памяти с особым васаби], изучив всевозможные сленги и манеру речи из местных сериалов и фильмов. Поэтому произношение было безупречным.
Когда рыбачивший мужчина среднего возраста услышал его, он подумал, что это земляк. Обернувшись и поняв, что это Су Ян, он с удивлением показал ему большой палец: «Молодой человек, для неместного вы говорите действительно отлично».
Су Ян не привык к тому, что его так легко хвалят. Неловко улыбнувшись, Су Ян снова спросил: «Сэр, вы не знаете поблизости небольшой остров под названием остров Сокот?»
Белый мужчина немного подумал и покачал головой. Мужчина ответил с акцентом Западного побережья: «Я действительно не знаю».
«Ладно, этот человек не должен быть местным. Вероятно, он здесь на коротком отдыхе».
«Но почему иностранцы приходят рыбачить во время отпуска?»
— Как странно.
«Разве он не мог рыбачить возле собственного города?»
Су Ян поблагодарил мужчину среднего возраста и отправился расспрашивать следующего человека.
По пути Су Ян понял, что западные люди, похоже, легко полнеют после достижения среднего возраста.
В местном китайском интернетах, будь то ТикТок или какие-то другие сайты, Су Ян видел множество красивых молодых и свежих западных знаменитостей с парой глубоко посаженных глаз и высоким переносным мостом, которые все были чрезвычайно хороши собой. Однако у этих людей, казалось, был короткий «срок годности».
В Китае, прогуливаясь по улицам, хотя у многих мужчин среднего возраста были большие животы, некоторые из них прекрасно следили за собой. Они выглядели красивыми, властными, зрелыми и обаятельными.
Но на Гавайях это было редким зрелищем.
Су Ян чувствовал, что дело может быть в генетике.
Если не считать их внешности, все они были довольно дружелюбны. Несмотря на то, что Су Ян вел себя бесцеремонно, они все равно дружелюбно болтали с Су Яном. Конечно, это также могло быть связано с [Аурелом ангела дьявола], которой обладал Су Ян, дававшей максимальную дружбу.
Однако, каким бы страстным или дружелюбным он ни был, от этого не было никакой пользы, если у них не было нужной ему информации. Возможно, из-за того, что остров был слишком удаленным или малоизвестным, никто о нем не знал.
Однако, Су Ян не ушел с пустыми руками. Мужчина среднего возраста долго думал, прежде чем записать Су Яну адрес. Он сказал, что на улицах Гонолулу есть еще один старик, которому принадлежит магазин рыболовных снастей по имени Чарли. Чарли часто выходил в море на рыбалку, так что он мог знать об этом острове.
Су Ян в очередной раз поблагодарил мужчину среднего возраста за информацию. Затем он взял записанный адрес и отправился на поиски магазина рыболовных снастей.
Получив доступ к Интернету, Маленькая Дини стала чрезвычайно способной помощницей Су Яна и с легкостью нашла нужный магазин рыболовных снастей.
Су Ян взглянул на экран. «И впрямь не так уж далеко».
Следуя по маршруту навигатора, он нашел магазин под названием «Спортивная рыбалка Вайкики». Верно, названия зарубежных магазинов были очень простыми и прямыми.
Когда он толкнул дверь, приятный женский голос сказал: «Простите, мы уже закрываемся».
Су Ян поднял голову и увидел за прилавком красивую западную женщину, занимавшуюся подсчетом выручки.
Ее кожа была очень светлой, словно ее вымочили в молоке. У нее были глубокие глазницы, прямой нос и пара океански-голубых глаз.
Ее волосы имели золотистый оттенок, особый для местных жительниц. Они были слегка завиты и спадали на плечи. Возможно, посчитав, что волосы мешают ей при подсчете денег, она перекинула их налево, обнажив свою лебединую шею.
Глядя на нее, Су Ян почувствовал себя так, будто смотрит на фею из западной мифологии.
Лилиан была ученицей средней школы горы Тяньцзинь. По выходным она также подрабатывала в магазине «Спортивная рыбалка Вайкики». Западные люди обычно работали неполный рабочий день во время каникул.
В воскресенье подходили к концу два приятных рабочих дня.
После работы во второй половине дня она сидела за прилавком, сводя баланс, что было ее главной головной болью. Наконец, как и большинство ее подруг, она не сильна в математике.
Как раз когда она намеревалась свести концы с концами, в дверь неожиданно позвонил колокольчик. Это был тот самый колокольчик, который вешали на дверь, чтобы оповещать о появлении посетителя.
Не раздумывая, она сказала: «Простите, мы уже закрываемся».
Она думала, что после этого гости уйдут, но, написав еще несколько строк с цифрами, она больше не услышала звона колокольчика. Поэтому она подняла голову, чтобы посмотреть на дверь.
Это был высокий и красивый азиат, на вид лет восемнадцати-девятнадцати, чуть старше ее самой.
Но, как и многие другие азиатки, Лилиан не слишком хорошо различала внешность азиатов. Однако, она интуитивно почувствовала, что стоящий перед ней азиат был... Успокаивающим и очень доступным в общении.
Как бы то ни было, ей захотелось подружиться с этим мужчиной.
«Но почему он пришел в мой магазин?»
«Судя по моему впечатлению, большинство азиатов отправляются даййвить, плавать или делать покупки. Рыбалка их редко интересует».
«У меня такое чувство, что этот симпатичный азиат зашел не в тот магазин. Он, наверное, не понимает наш язык, поэтому и не понял, что я только что сказала».
Подумав об этом, Лилиан отложила ручку и заговорила помедленнее. Улыбнувшись, она повторила то, что сказала: «Сэр, простите, но наш магазин скоро закрывается».
Едва она закончила, дверь снова открылась, и вошла еще одна красивая западная женщина.
Лилиан невольно посмотрела на вошедшую западную женщину. Она была еще больше сбита с толку. «Дела у нашего магазина никогда не шли блестяще, почему же после работы здесь оказалось сразу двое клиентов?»
Джанет толкнула дверь, и Су Ян пришел в себя. Су Ян кашлянул, чтобы скрыть неловкость. Затем Су Ян бегло обратился к прекрасной девушке: «Я хотел бы встретиться с вашим боссом, Чарли».
Лилиан не ожидала, что стоящий перед ней азиат говорит на их языке так свободно, поэтому в ее глазах промелькнуло удивление, но профессионализм заставил ее произнести: «Моего босса сегодня нет. Возможно, вы могли бы прийти и найти его завтра».
Су Ян подумал и спросил: «Если вам не трудно, не могли бы вы помочь мне спросить его?»
Будь на ее месте кто-нибудь другой, Лилиан уже отказала бы. К тому же, она бы сочла, что этот человек наглеет и требует от нее слишком многого.
Однако почему-то при виде этого азиата она почувствовала себя странно. Казалось, она не может отказать ему или разозлиться на него. Однако, ей не хотелось связываться с боссом после работы, поэтому она засомневалась.
Пока она сомневалась, Су Ян подошел и достал из кармана купюру в двадцать долларов США. Су Ян положил ее на прилавок: «Помогите мне сделать звонок и спросить. Каким бы ни был результат, эти деньги ваши».
«...Я нашла повод себя убедить. Наконец... Двадцать долларов США — немалая сумма для такой студентки, как я».
Подумав об этом, она положила руку на наличные и посмотрела на Су Яна. «О чем вы хотите спросить?»
Су Ян повторил то, о чем хотел спросить. Опасаясь, что Лилиан не сможет запомнить, он достал ручку с бумагой и записал это.
Лилиан посмотрела на записку и кивнула. Почувствовав, что это никак не повлияет на ее отношения с боссом, она взяла телефон и совершила звонок.
«Добрый день, дядя Чарли. Да, я закончила сегодняшние счета и намерен закрывать магазин. Да, не волнуйтесь, я сделаю все возможное. Дело в том, что мне нужно кое о чем вас спросить. Это касается небольшого острова недалеко от горы Гонолулу».
В этот момент Лилиан подняла записку, написанную Су Яном, и сказала: «Остров называется остров Сокот. Он находится примерно в тридцати морских милях от Гонолулу. Я слышала, что возле острова водятся акулы. Это правда?»
— О, понятно.
— О-о. Значит, вот как оно обстоит. Я поняла.
Телефонный разговор Лилиан продолжался около десяти минут, что доказывало: Чарли был явным болтуном. Когда Лилиан начала беседу, он пустился в объяснения истории острова Сокот.
Су Ян навострил уши и, можно сказать, услышал все отчетливо.

Комментарии

Загрузка...