Тан Цзин сжала в руке кухонный нож и, потянув за собой Тан Сяоми, побежала к Су Яну. Она посмотрела на Су Яна влажными глазами и мягко сказала: — Су Ян, я не шучу. Я даже разговаривала с ним.
Су Ян растерялся.
«Ты разговаривала с призраком?»
«У призрака хватило терпения общаться с тобой?»
Су Ян улыбнулся и спросил: — И как же вы общались друг с другом?
Тан Цзин ответила: — Я лежала на кровати, обнимая Сяоми, и рассказывала ей сказку на ночь. Спустя долгое время Сяоми наконец заснула. Свет тогда горел, я хотела выключить его и лечь спать, но боялась разбудить Сяоми своими движениями, поэтому в шутку сказала: «Здесь кто-нибудь есть? Можете выключить для меня свет?»
— А потом...
Су Ян в шоке посмотрел на неё. — И свет погас?
Тан Цзин покачала головой. — Потом никакой реакции не последовало.
Су Ян потерял дар речи.
«Женщина, ты, наверное, просто издеваешься надо мной!»
Тан Цзин заметила, что Су Ян ошеломлен, и поспешно добавила: — Я еще не договорила, дай мне закончить.
Су Ян взял Тан Сяоми за руку, и они направились в гостиную. — Ладно... продолжай.
Тан Цзин продолжила: — Тогда я сказала: «Пожалуйста, помоги мне выключить его. Если поможешь, я угощу тебя апельсинами».
— И стоило мне это произнести, как свет выключился.
— Я сразу же испугалась, а потом спросила: «Кто ты? Где ты?»
— А затем призрак ответил: «Я прямо над тобой. И... что такое апельсин?»
Су Ян лишился дара речи.
«Почему этот тон так похож на старика Тунстена?»
«И правда, я не брал старика Тунстена с собой в поездку в Линьнань. Однако старика Тунстена не было в спальне Тан Цзин и Тан Сяоми, так что этого не должно было случиться...»
Су Ян спросил: — Вы все последние дни сидели в своей спальне?
Тан Цзин быстро кивнула.
Су Ян был озадачен.
«Они были в собственной спальне?»
Тогда это точно не старик Тунстен...
«Неужели здесь и правда завелся призрак?»
Су Ян опустил голову и посмотрел на Тан Сяоми. Тан Сяоми была одета в розовый пуховик. Куртка оказалась очень толстой и кутала её, словно ватный комок. Тан Цзин даже надела на малышку шапку, из-за чего та обильно потела среди жаркого лета.
Возможно, заметив взгляд Су Яна, Тан Сяоми мило улыбнулась и кокетливым голоском сказала: — Тот призрак сегодня даже много разговаривал.
Что?
Сяоми тоже это слышала?
Су Ян с любопытством спросил: — И что же он сказал?
Тан Сяоми милым тоном ответила: — Он сказал: «Лунный свет сияет на моей кровати так ярко, что я принял его за иней на земле. Иней... А что это такое?»
— А потом он еще сказал: «Разве ты не видишь, как воды Желтой реки текут с небес, несутся к морю и не возвращаются назад... А как на самом деле выглядит море?»
Этот призрак ещё и поэт?
Су Ян был озадачен.
Однако раз и Тан Сяоми, и Тан Цзин утверждали, что столкнулись с призраком, значит, и вправду произошло что-то странное.
Хотя в призраков я всё равно не верю.
С другой стороны, если призраков нет, то это могли быть происки лишь каких-нибудь маленьких монстров.
Су Ян присел на корточки и помог Тан Сяоми снять пуховик. Затем он сказал Тан Цзин: — И всё же не обязательно было заставлять ребенка надевать столько одежды, верно?
Тан Цзин всё ещё сжимала в руке кухонный нож. Её лицо слегка покраснело, то ли от смущения, то ли от жары, ведь она сама была закутана в толстый пуховик. — Я... Разве не видишь, как сильно я испугалась? Я подумала, что лучше надеть побольше для защиты.
Су Ян потерял дар речи.
В этом на удивление даже был некий смысл!
Су Ян помог Тан Сяоми раздеться и ладонью вытер пот со лба. Затем он поднялся и забрал нож у Тан Цзин. — Тебе тоже стоит снять пару слоев, а я пойду наверх и посмотрю.
Услышав слова Су Яна, Тан Цзин нерешительно спросила: — Ты... Ты собираешься подняться вот так просто?
Су Ян бросил на неё взгляд. — А как иначе?
Тан Цзин сказала: — Почему бы... Почему бы тебе тоже не надеть пуховик?
Су Ян потерял дар речи.
Неужели эта женщина думает, что пуховик способен отпугнуть призраков?
Она действительно настолько суеверна?
Пф. Никаких суеверий насчет того, что пуховики защищают от призраков, не существует!
Су Ян покачал головой. — Всё в порядке. Никаких призраков в этом мире точно нет. А если они и появятся, я уничтожу их без остатка.
С этими словами Су Ян поднялся наверх, не оглядываясь.
Глядя в спину Су Яну, Тан Цзин мысленно повторяла его властные слова, а её глаза были полны чувств.
«Это ощущение, когда кто-то выходит вперед, чтобы защитить тебя в минуту опасности... Как же это тепло».
Су Ян с ножом в руке осторожно шел по коридору.
Дойдя до конца коридора, он вдруг услышал меланхоличную декламацию мужчины: — Когда же закончится бесконечный цикл весенних цветов и осенней луны? Сколько воспоминаний о прошлом таит в себе сердце? Прошлой ночью в башенке, вновь обдуваемой восточным ветром, было невыносимо смотреть на родной дом в сиянии прекрасной луны... Прекрасно, просто прекрасно.
Неужели этот призрак — натура творческая?
Он и вправду читает стихи?
Колеблясь, Су Ян толкнул дверь комнаты Тан Цзин. Распахнув глаза, он увидел круглую вольфрамовую лампочку, висящую над его головой.
Он не удержался и спросил: — Старик Тунстен? Это ты?
Лампочка дважды моргнула, и Су Ян снова услышал голос, читающий стихотворение: — Это я, учитель.
Учитель?
С каких пор я стал учителем?
Старик Тунстен ответил: — Как говорится, идущий последним станет первым и наконец окажется моим учителем. Вы родились за много лет до меня, поэтому наверняка знаете больше меня. Вот почему я называю вас учителем, в этом нет ничего неправильного.
Он говорил в очень живописной манере, из-за чего звучал точь-в-точь как древний ученый.
Именно по этой причине Су Ян не узнал его голос, когда услышал чтение стихов.
Пропустив мимо ушей такое обращение к себе, Су Ян спросил: — Почему ты находишься в этой комнате?
Старик Тунстен сказал: — Хм? Вовсе нет, учитель, вы ошибаетесь. Я всего лишь поэт, у которого нет ни ног, ни ступней. Значит, как бы я мог сам войти в эту комнату?
Поэт... Без ног и ступней?
Ты здесь единственный такой, усек?!
Су Ян скопировал его тон и спросил: — Тогда кто же... Кто мог принести тебя в эту комнату?
Старик Тунстен ответил: — Прошлой ночью Гру, Девочка с кинжалом и малышка играли в моей комнате. Затем, когда вернулась другая женщина и обнаружила, что свет в ее спальне перестал работать, она вынесла меня и перенесла сюда.
Су Ян потерял дар речи.
«Так вот что произошло.»
Погодите-ка, Тан Цзин действительно сама поменяла лампочки голыми руками?
И правда, женщина может быть слаба, но мать определенно сильна. Она и Тан Сяоми, должно быть, долго жили вдвоем, поэтому освоили немало навыков выживания.
Пока он размышлял, старик Тунстен заговорил снова: — Эта женщина сказала, что даст мне апельсин. Но... что такое апельсин?
Су Ян небрежно ответил: — Это фрукт с растения. Его нельзя есть.
Говоря это, он открутил старика Тунстена и достал из виртуального пространства другую лампочку на замену.
После этого Су Ян спустился. Тан Цзин с Тан Сяоми на руках с тревожным видом ждала у лестницы на первом этаже. Она была похожа на женщину, которая с волнением ждет возвращения мужа с войны.
Увидев, что Су Ян в полном порядке, Тан Цзин поспешила к нему и спросила: — Ты поймал его?
Су Ян улыбнулся и ответил: — Да кого тут ловить? Это же не призрак.
Тан Цзин удивилась. — Не призрак? Как такое возможно? Мы ведь правда...
Заметив, что Тан Цзин все еще хочет оправдаться, Су Ян прервал ее: — Я понимаю, о чем ты хочешь сказать, но это действительно был не призрак. Это просто программа моего искусственного интеллекта.
— Искусственного? — Тан Цзин была поражена.
— Интеллекта? — Глаза Тан Сяоми округлились.
Су Ян кивнул. — Именно. Я установил систему искусственного интеллекта в одной из комнат дома, чтобы изучать взаимодействие искусственного интеллекта и бытовых устройств. Одно из таких устройств — лампочка.
— В итоге ты перекрутила лампочку в свою спальню, из-за чего произошел сбой. Вот почему все так обернулось.
— О... Понятно. — Выслушав объяснения Су Яна, Тан Цзин все осознала. Все знали, что у Су Яна самый передовой искусственный интеллект в стране, так что было вполне логично, что у него дома работает такая система!
Поскольку Тан Сяоми никогда не видела новостей и уже раньше встречалась с Гру и Девочкой с кинжалом, она не слишком во все это вникла. Поэтому она с недоверием посмотрела на Суяна.
Заметив ее замешательство, Су Ян подмигнул ей. Девочка сразу поняла, что под видом призрака скрывался еще один монстр.
После этого Су Ян отвел Тан Цзин наверх, чтобы все показать. Убедившись, что лампочку заменили, Тан Цзин наконец успокоилась. Однако она все еще чувствовала некоторое беспокойство, возможно, потому что пробыла в страхе целый день.
Увидев это, Су Ян вдруг вспомнил о только что полученном [Диване вечной победы предпринимателя]. «Стоит ли предложить Тан Цзин им воспользоваться?»
Су Ян спросил Тан Цзин: — Сестра Тан, не хочешь ли... сделать массаж?
Тан Цзин в замешательстве посмотрела на Су Яна. — Массаж?
Су Ян кивнул и качнул руками в воздухе. — Да, массаж. Я недавно освоил несколько массажных техник, так что должен справиться неплохо. Это отлично помогает расслабить разум и тело. Мне кажется, ты немного напряжена.
Услышав это, Тан Цзин покраснела. Она взглянула на Тан Сяоми и прошептала: — Это кажется не совсем уместным...
Су Ян ответил: — Все в порядке. Это займет совсем немного времени. — Затем он обратился к Тан Сяоми: — Сяоми, иди поиграй одна. Мне нужно кое о чем поговорить с твоей мамой.
Тан Сяоми надула губки и фыркнула. — Ладно, тогда я пойду смотреть телевизор. Только не шумите слишком сильно и не мешайте мне смотреть мультики.
Су Ян растерялся.
Что она имеет в виду?
Тан Цзин вспыхнула от стыда и прикрикнула на Тан Сяоми: — Сяоми! Что за глупости ты говоришь!
Тан Сяоми показала язык. — Бе-бе-бе, мама боится боли, но не хочет никому в этом признаваться. А я пошла смотреть телевизор. — После этого она быстренько скрылась.
Тан Цзин с покрасневшим лицом сказала: — Мое тело довольно чувствительное и... хрупкое. Проще говоря, я плохо переношу сильное давление. Раньше, когда я водила Сяоми на спа и массаж, я просто стонала... от боли.
Су Ян потерял дар речи.
Разве такое вообще возможно?
Он посмотрел на Тан Цзин. Она была настолько смущена, что опустила голову почти до самой груди.
Су Ян кашлянул и сказал: — Тогда я сначала всё подготовлю. Приходи ко мне в комнату позже.
Тан Цзин тихонько угукнула в ответ.
Вернувшись в свою комнату, Су Ян немного подумал и достал из виртуального пространства маску для глаз. Затем он извлек [Диван вечную победу предпринимателя] и [Двустороннюю маску соленой рыбы].
«Лучше хорошенько подготовиться».
Он верил, что благодаря этим двум особым предметам Тан Цзин почувствует себя намного лучше.
Пять минут спустя в дверь Су Яна кто-то постучал.

Комментарии

Загрузка...