Переводчик: 549690339.
Ли Яньлин сдержанно кивнул. Взмахнув широкими рукавами, он протянул кроваво-красный фонарь: — Мы все свои, к чему эти церемонии. Поднимись.
— Слушаюсь! — Коу Санлан с благоговением опустился на колени и трижды поклонился, после чего осторожно встал. Затем он согнулся в три погибели и почтительно протянул руки, принимая фонарь...
— Постойте! — в глазах хозяйки Юнь мелькнула свирепость, и она поспешно оттащила его назад. — В этакой глуши кто их знает, откуда они вообще взялись?
— Какое еще «исцеление болезней с помощью фонаря»?! Слыханное ли дело!
— К тому же, я сама знаю свое состояние. Ну попала под дождь, ну продуло холодным ветром. Выпью отвара, и все пройдет. Не слушай его всякую чушь!
— Хозяйка Юнь, не смей дерзить бессмертному мастеру! — при этих словах лицо Коу Санлана резко изменилось. Он торопливо зажал ей рот рукой и в страхе и трепете заискивающе заговорил: — Бессмертный мастер, молю, простите её. Хозяйка Юнь молода и глупа, не извольте гневаться на убогую.
— Пустяки, — небрежно бросил Ли Яньлин.
Говоря это, он отпустил кроваво-красный фонарь. Тот сам собой взмыл в воздух и плавно поплыл к Коу Санлану.
Увидев это, хозяйка Юнь занервничала. Она попыталась вырваться из рук Коу Санлана и снова помешать ему, но её возлюбленный даже не подумал сомневаться — он крепко ухватился за шест фонаря.
— Благодарю бессмертного мастера. Я отведу хозяйку Юнь наружу, чтобы изгнать болезнь, — проговорил Коу Санлан, увлекая за собой упирающуюся девушку и вновь отвешивая поклон Ли Яньлину. После этого он нетерпеливо зашагал к выходу.
Лицо хозяйки Юнь помрачнело, пока она плелась за Коу Санланом к воротам зала. Стоило Коу Санлану с опущенной головой перешагнуть порог, как шея хозяйки Юнь мгновенно свернулась на 180 градусов! Её миловидное личико в тот же миг превратилось в огромную омерзительную змеиную голову!
Она была размером с целый ушат, треугольной формы, с холодной багровой зловещей пастью. Змея бросила на главный зал кровожадный взгляд, широко разинула пасть и извергла клубы тёмно-зелёного ядовитого тумана, устремившегося прямо на Ли Яньлина!
Ли Яньлин лишь легко улыбнулся, позволив ядовитой дымке окутать его тело. Он стоял неподвижно, словно ничего не произошло.
Однако стоило яду коснуться его одежд, как из рукавов выпорхнули несколько бумажных человечков и широко раскрыли рты. Ху-ху-ху — они в одно мгновение поглотили весь ядовитый туман!
Изначально эти бумажные куклы были совсем бледными, но после поглощения яда они постепенно приобрели зловещий тёмно-зелёный оттенок. Они парили в воздуве, дружно уставившись на вход в зал, точно ожидая добавки.
Заметив, что её атака провалилась, хозяйка Юнь слегка изменилась в лице. Она спешно вернула себе человеческий облик юной девушки и повернула голову обратно.
В следующую секунду Коу Санлан, похоже, что-то почувствовал. Обернувшись к ней, он озабоченно шепнул: — Хозяйка Юнь, что с тобой?
— Всё в порядке, — через силу улыбнулась хозяйка Юнь.
Проводив их взглядом, Пэй Лин, не дожидаясь слов Ли Яньлина, хмуро осведомился: — Старший соученик Ли, с этим фонарём связано что-то особенное?
— Скоро узнаешь. — Ли Яньлин улыбнулся. Заметив хмурое выражение на лице Пэй Лина, он успокоил его: — Не переживай, ты же человек семьи Пэй. Я делаю это ради общего дела, так что вредить тебе мне без надобности.
Пэй Лин на мгновение задумался, после чего спросил, который волновал его изначально: — Старший соученик Ли, как долго уже продолжается эта аномалия в храме Пэнъя?
— Около года, — небрежно ответил Ли Яньлин. — Вообще-то, даже если бы я на этот раз не явился сюда с проверкой, вся эта чертовщина здесь исчезла бы самое позднее через два-три месяца.
Услышав это, Пэй Лин нахмурился. Сведения точь-в-точь совпадали с подсказкой, которую ему предоставила семья Пэй, но на душе у него скребли кошки — его не покидало смутное ощущение подвоха.
Тем временем Ли Яньлин от нечего делать непринужденно поинтересовался: — К слову, как там поживает твой батюшка в последнее время?
Пэй Лин мгновенно пришел в себя. Отец Чжэн Цзиншаня?
Единственное, что он знал об отце Чжэн Цзиншаня, — это то, что тот убил собственного отца и овладел родовой божественной способностью, блестяще проявив себя на состязании внешних учеников. Проблема заключалась в том, что он совсем не представлял, какие у Чжэн Цзиншаня были отношения с родителем, когда именно тот его убил и когда пробудил эту способность.
— Я в последнее время был полностью поглощен культивацией... — бормотал Пэй Лин, опасаясь сболтнуть лишнего и выдать себя.
Ли Яньлин слегка кивнул и сказал: — Основа совершенствования твоего отца была повреждена в молодости, из-за чего его прогресс застопорился на долгие годы. Я слышал, что он добыл какую-то технику совершенствования из виллы Уши и планирует порвать с прошлым и начать всё заново. Покинув это место, тебе лучше не возвращаться в семью Чжэн до вступления во внутреннюю секту. Незачем тревожить его почем зря.
Пэй Лин мало что знал об этих событиях прошлого и не смел расспрашивать чересчур подробно. Он лишь молча принял слова на веру и коротко ответил: — Слушаюсь.
— Разобравшись с делами храма Пэнъя, я смогу сформировать свое Ядро Зародыша, — задумчиво сказал Ли Яньлин и неожиданно добавил: — Когда это случится, должность мастера одного из трех высших ответвлений внутренней секты окажется у меня в кармане.
Услышав это, Пэй Лин уже собирался поздравить его, но Ли Яньлин тут же продолжил: — Хоть ты и законнорожденный сын семьи Чжэн, твой статус резко упал после того, как твой отец получил увечье.
— Я слышал, что даже те целебные травы, которые мой клан Ли передал ему в те времена, были втайне заменены на второсортную подделку?
— Если ты собираешься и дальше околачиваться во внешних кругах, то ладно.
— Но раз уж ты вошел во внутреннюю секту, оставаться без сильного покровителя — плохая идея.
— Как насчет такого: когда завоюешь место на состязании внешних учеников, переходи под мое крыло.
— В будущем, когда придет время формировать Ядро Зародыша, я замолвлю за тебя словечко перед кланом, и тебе дадут шанс успешно преодолеть этот рубеж.
Ли Яньлин говорил с воодушевлением и абсолютной уверенностью. Его лицо оставалось спокойным, излучая ту самую гордость и убежденность, которые свойственны лишь выходцам из знатных семей.
Для него было очевидно, что для Чжэн Цзиншаня это невероятная удача. Отказаться от такого просто невозможно!
Разумеется, предложение Ли Яньлина ни капельки не интересовало Пэй Лина, чьи мысли целиком и полностью были заняты инцидентом в храме Пэнъя.
Сделав вид, что польщен, он ответил: — Благодарю за столь высокую честь, старший соученик Ли! Не волнуйтесь, старший соученик, чемпионом этого состязания внешних учеников стану именно я, Чжэн Цзиншань!
— И тогда я буду готов выкладываться ради вас изо всех сил, старший соученик.
— Отлично! — Ли Яньлин с довольным видом похлопал Пэй Лина по плечу.
Госпожа Чжэн была всего лишь одной из шавок, прислуживавших госпоже Ли, а Чжэн Цзиншань — лишь затерянным среди сородичей потомком семьи Чжэн. Изначально этот парень не вызывал у него никакого интереса.
Однако испущенная собеседником ци клинка оказалась очень примечательной и свидетельствовала о незаурядных способностях.
Вернувшись в секту и заняв пост главы трех высших ветвей, ему понадобятся надежные помощники.
Он возлагал на Чжэн Цзиншаня большие надежды.
Заметив, что Ли Яньлин пребывает в хорошем расположении духа, Пэй Лин воспользовался моментом и спросил: — Старший соученик Ли, помимо того, что отсюда нельзя выбраться, на что еще нам стоит обратить внимание?
— Хе-хе-хе... — беззаботно рассмеялся Ли Яньлин. Но стоило ему собраться с ответом, как его лицо резко изменилось.
Заметив перемену в его поведении, Пэй Лин поспешно осведомился: — Старший соученик Ли, что случилось?
Ли Яньлин слегка прикрыл глаза, будто сосредоточенно к чему-то прислушиваясь. Затем он распахнул их и сказал низким голосом: — Нашли! Пошли!
В то же время в чаще Чернолесья царила унылая атмосфера.
Коу Санлан осторожно раздвигал одной рукой ветви и листья, держа в другой кроваво-красный фонарь. Время от времени он оглядывался, подгоняя хозяйку Юнь: — Хозяйка Юнь, какая же нам выпала удача! Кто бы мог подумать, что, укрываясь от дождя в даосском храме, мы встретим настоящего бессмертного мастера!
— И этот бессмертный мастер поистине велик. Всего за мгновение он высушил нашу одежду. А те огненные змеи были такими страшными, но в итоге не причинили нам ни малейшего вреда.
— Эх, жаль только, что у меня нет таланта к совершенствования. Иначе я бы с радостью бесстыдно попросил его взять меня в ученики. Интересно, принял бы он меня?
— В том числе: Впрочем, этот фонарь, который подарил мне бессмертный мастер, кажется настоящим сокровищем.
— Видишь? Мы идем уже так долго, но на нас не упало ни единой капли дождя!
— Попробую вымолить у бессмертного мастера разрешения выкупить этот фонарь, — радостно заявил Коу Санлан. — Тогда ты больше никогда не будешь болеть!
Лицо хозяйки Юнь побелело как полотно, а сердце сжалось от тревоги. С этим кроваво-красным фонарем определенно было что-то не так!
Однако простодушный Коу Санлан так легко поддался на уловки этого демоника, что теперь не желал слушать даже её.
Нет, нельзя позволять Санлану и дальше рисковать!
Подумав об этом, она внезапно подогнула ногу и с криком «Ай!» завалилась набок.
Коу Санлан перепугался и бросился ей на помощь. Однако в этот момент рука, державшая фонарь, пронзительно заныла от боли, и он подсознательно разжал пальцы.
Тут же мимо пронесся порыв зловонного ветра, оттолкнувший фонарь и заставивший его с глухим стуком рухнуть на землю.
Кроваво-красный фонарь мгновенно разлетелся на мелкие кусочки, разлетевшиеся во все стороны.
Коу Санлан, поддерживавший хозяйку Юнь, остолбенел при виде этой картины: — О нет! Я разбил фонарь, который дал мне бессмертный мастер! Что же теперь делать?
— Санлан, да никакой он не бессмертный мастер! — в гневе и отчаянии выпалила хозяйка Юнь. — Он — лжец!
— Хозяйка Юнь, не говори так, — Коу Санлан торопливо снова зажал ей рот и зашептал: — Я слышал, что Дао того бессмертного мастера поистине божественно. Даже если это место находится далеко от главного зала, он вполне может нас услышать... Как ты можешь называть его лжецом? Он ведь ничего с нас не потребовал. Он высушил нашу одежду и дал фонарь, чтобы вылечить твою болезнь. Разве стал бы он нас обманывать?
— К тому же, даже если бы он после этого потребовал золота и серебра, у меня есть деньги.
— И ради твоего здоровья я готов на любые траты.
С этими словами он собрался вернуться к Ли Яньлину: — Я пойду извинюсь перед бессмертным мастером и попрошу его дать нам другой фонарь.
Увидев это, хозяйка Юнь помрачнела, а её тон изменился — вместо прежней игривой и живой интонации зазвучал низкий, вязкий голос: — Ты послушаешь кого-то чужого или меня?
Взгляд Коу Санлана затуманился, когда он заглянул ей в глаза. Он даже не заметил, что те самые очи, которые он сравнил с чистым родником, превратились в вертикальные змеиные зрачки.
— Конечно тебя, я послушаю всё, что ты скажешь! — истолковал он желание своего сердца.
Хозяйка Юнь осталась довольна и, не удержавшись, прикрыла рот рукавом, тихонько хихикнув.
В этот момент прямо под дождем позади них внезапно возникли очертания цепочки тусклых теней.
Силуэты замерли на мгновение, словно в нерешительности.
Коу Санлан, казалось, ничего не заметил. Он продолжал весело ворковать с хозяйкой Юнь, как вдруг одна из теней стремительно атаковала их!
Ладонная ци взревела драконом, беспрепятственно пронзив тела обоих. Под свист рассекаемого воздуха груды древесины разлетелись в щепки!
В одно мгновение прочие иллюзорные фигуры быстро поблекли и исчезли, и лишь та, что ударила, стала отчетливо проступать сквозь пелену дождя.
Хозяйка Юнь внезапно что-то почувствовала и резко надавила ладонью на макушку Коу Санлана.
В глазах Коу Санлана мгновенно потемнело, и он потерял сознание.
Увидев, что её возлюбленный вырубился, хозяйка Юнь крутанулась на месте и с настороженным видом уставилась на практика в зеленых одеждах, стоявшего у неё за спиной.

Комментарии

Загрузка...