Переводчик: 549690339.
Среди троих новичков лидер на вид казался тридцатилетним. У него было смуглое лицо и пара треугольных глаз, источавших яркий свет. Он был облачен в жёлтое даосское одеяние, а на голове красовался квадратный пучок волос, небрежно сколотый нефритовой бамбуковой шпилькой.
Шедший посередине юноша лет семнадцати-восемнадцати выглядел простодушным и честным, с бледным лицом и шпилькой размером с ногтей под левым глазом. Его взгляд издавал какое-то липкое впечатление, совсем не походя на обычный живой и яркий взгляд молодых людей его возраста.
Последним был низкорослый мужчина ростом ниже пояса обычного человека. Он был одет в коричневое халате и обладал рыжими волосами. У него было голубиное лицо, и выглядел он стариком. Однако в его выражении лица не было ни капли доброжелательности — напротив, оно так и источало злобу.
Больше всего Пэй Лин удивился не их внешности и поведению, а тому, что все они оказались практиками!
Шедший впереди человек находился на седьмой ступени Стадии Зарождения Духа, тогда как двое позади него — на шестой.
Хотя его Ци была слаба, а духовная сила — предельно нечиста, и было очевидно, что перед ним бродячий практик, однако, это был истинный практик.
Что здесь происходило?
Смертные и практики могли проходить сквозь дождь, но неужели ливень снаружи был опасен лишь для бестелесных существ вроде призраков?
Пэй Лин слегка нахмурился.
Войдя, троица огляделась по сторонам. Желая избежать лишних хлопот в этот момент, Пэй Лин отвел взгляд и принялся скрытно наблюдать.
Однако, оглядевшись, все трое растерялись.
Лидер группы в жёлтых одеждах нахмурился и сказал: — Что происходит? Разве мы не договаривались ехать всю ночь в торговый город, чтобы купить всё необходимое? Почему мы пришли в этот даосский храм?
— Брат Чжу, разве не ты указывал дорогу? — молодой и низкорослый практики слегка опешили и ответили: — Мы-то думали, что ты привёл нас сюда зачем-то другим.
практик в жёлтом постарался вспомнить былое и растерянно пробормотал: — Только что я не смотрел под ноги и в итоге забрёл сюда.
Пока они разговаривали, троица заметила остальных людей, расположившихся по обе стороны зала.
С одной стороны сидел обычный мастер боевых искусств... Троица тут же потеряла к нему интерес и отвернулась.
С другой стороны, похоже, находилась богатая семья из мирского мира, отправившаяся в путь.
Троица лишь бегло взглянула на Цзи Ючжуна и стражников.
Однако старшая дочь семьи Цзи, окруженная ими, была пятнадцати-шестнадцати лет от роду, и её красота заставила их глаза слегка загореться.
Для женщины из мира смертных иметь такую внешность было уже редкостью.
Переглянувшись, они улыбнулись. Молодой практик взял слово: — Ладно, уже поздно. Последние несколько дней мы путешествовали ночами, и это было нелегко. Раз уж мы встретились, почему бы нам не передохнуть здесь?
практик в жёлтом и низкорослый мужчина кивнули в знак согласия. Затем они втроём подошли к подножию алтаря и уселись на футоны перед длинным столом, собираясь отдохнуть.
Пэй Лин оставил эту сцену без внимания. Что же касается людей семьи Цзи — Цзи Ючжуна, юной госпожи и служанок, — они держались неплохо. Все они были смертными, никогда не занимавшимися боевыми искусствами, поэтому их восприятие мира было ограничено.
Однако стражники, и в особенности их командир, находились в состоянии повышенной готовности.
От всех троих исходило непревзойденное ощущение опасности!
Было такое чувство, будто противники смогут запросто раздавить их в любой момент, если захотят!
Поэтому от самого начала и до конца он не смел издать ни звука и даже дышал через раз!
Заметив, что троица не проявляет агрессии, он наконец почувствовал, как с души упал тяжелый камень. Спина его покрылась холодом, а тело — испариной.
После этого все три стороны не мешали друг другу. В тишине раздавался лишь шум дождя и размеренное дыхание.
Пэй Лин принялся совершенствоваться по [Главе Пылающей Ночи]. Теперь, когда рядом находились посторонние, он опасался непредвиденных случайностей, поэтому не стал доверять управление системе и практиковался самостоятельно.
В то же время трое бродячих практиков тоже начали медитировать и регулировать дыхание, восстанавливая силы после утомительной дороги.
За пределами зала продолжал лить проливной дождь, не подавая никаких признаков остановки.
Под звуки бушующей стихии небо постепенно заволокло темнотой.
Вскоре снаружи воцарилась непроглядная тьма, и весь даосский храм погрузился в еще более мрачную атмосферу.
Свечи по обеим сторонам погасли, и оставшиеся огарки едва освещали крошечный пятачок пространства. Единственным надежным источником света оставался костер, у которого устроилась семья Цзи.
Впрочем, ни Пэй Лин, ни трое бродячих практиков в этом не нуждались — обладая культивацией, они прекрасно видели в темноте.
Поэтому они остались сидеть на месте, даже когда стемнело.
Заметив это, капитан стражи семьи Цзи вдруг тихо прошептал: — Управляющий, юная мисс, дома старая госпожа наверняка сильно по вам скучает. Мы уже достаточно отдохнули, давайте выдвигаться в путь!
Старшая дочь семьи Цзи уже начала дремать, но, услышав это, подняла голову и удивленно посмотрела на капитана стражи.
Они вошли в даосский храм, чтобы переждать дождь. Сейчас ливень только усиливался, а на улице уже стемнело — почему они не ушли раньше, а теперь вдруг так спешат?
Она слегка нахмурилась. Хотя она ничего не сказала, она показала свое неодобрение.
Ю Чжун же знал, что этот командир стражи предан семье Цзи и никогда не бросает слов на ветер. Он повернул голову, вопросительно глядя на него.
Командир стражи ничего не стал объяснять. Вместо этого он украдкой взглянул на Пэй Лин и трех бродячих практиков, а затем перевел взгляд на юную мисс.
Заметив это, Цзи Юйчжун задумался. Затем его осенила догадка, и лицо мгновенно побледнело.
Мир был неспокоен. Пусть в семье Цзи никто и не ступил на Путь Дао, они оставались обычными людьми из мирской обители и слышали немало историй о злых духах и демонах.
В этот момент даосский храм стоял в диких глухих местах — в идеальном рассаднике для всякой нечисти.
Две группы людей, вошедшие в храм до и после них, похоже, не сдвинулись с места с самого момента своего прибытия!
Небо уже было темным, но противник не собирался приближаться к свету. Это было очень странно!
Прислушавшись внимательнее, они поняли, что, помимо шума дождя за стенами, все звуки в зале — потрескивание костра, чужое дыхание и шуршание одежд — исходили исключительно от них самих.
В тех двух местах не было слышно даже дыхания...
Поэтому Цзи Юйчжун немедленно поднялся на ноги и сказал приглушенным голосом: — Старая госпожа действительно торопит нас, мы больше не можем медлить. Вставайте, поживем! То есть, давайте скорее собираться!
Услышав это, старшая дочь семьи Цзи хоть и удивилась, но с детства была приучена слушаться управляющего и капитана стражи во время поездок.
Поэтому она не стала возражать и поднялась первой.
Остальные также не посмели выказывать недовольство и тут же принялись упаковывать вещи, готовясь отправиться в путь под проливным дождем.
В этот момент низкорослый мужчина из троицы бродячих практиков внезапно открыл глаза и мрачно провел: — Эй, народ, уже поздно, а на улице ливень. Чего это вы вдруг так спешите уйти?
Сердца Цзи Юйчжуна и капитана стражи упали при этих словах. Цзи Юйчжун поспешно виновато улыбнулся и ответил: — Благодарю за напоминание, уважаемые, но дома нас ждет встревоженная старая госпожа, так что мы не смеем мешкать. К тому же наше поместье совсем рядом, мы доберемся за мгновение.
Капитан стражи не сказал ни слова. Он передвинул ноги, чтобы защитить юную мисс, и тайно ускорил шаг, выходя.
Однако стоило им приблизиться к входу в зал, как низкорослый практик издал странный смешок и резко сложил печать. Шар зеленого призрачного огня размером с таз внезапно рухнул прямо перед дверным проемом!
БУХ!
Призрачное пламя упало на землю и мгновенно превратилось в стену огня, которая яростно запылала, преграждая смертным путь.

Комментарии

Загрузка...