Переводчик: 549690339.
В родовом зале семьи Хан, в серо-белом мире за занавесью из бусин.
— Проклятый призрак похитил ауру моего намерения меча, из-за чего меч Кровавой Реки не может признать своего истинного хозяина, — сказал Хан Сигу. — Тебе нужно отыскать Кровавую Реку и убедить её, что я — её истинный хозяин.
Тан Наньчжай слегка нахмурился и сказал: — Старший соученик Хан, позвольте спросить, где находится сокровищница горной виллы семьи Хан? Мы были только в кабинете и родовом зале. Мы ещё не заходили в другие места. Если мы задержим дела старшего соученика из-за поисков сокровищницы...
— Сокровищница находится на дне пруда с лотосами, и она открывается только ночью, — мягко ответил Хан Сигу. — Мой истинный летающий меч сейчас охраняет сокровищницу. Когда вы отправитесь туда и сокровищница откроется, вы сами всё увидите.
Сердце Тан Наньчжая пропустило удар, и он инстинктивно попытался выяснить подробности: — Раз старший соученик уже всё знает, почему бы вам не пойти туда самому?
— У меня, естественно, есть свои причины, — сказал Хан Сигу. — Во всяком случае, для тебя это несложная задача. Ты один, так что ступай быстрее и возвращайся скорее. Остальные останутся здесь. Я помогу вам защитить их.
Тан Наньчжай инстинктивно отказался: — Благодарю за добрые намерения, старший соученик Хан. Вот только мы всегда держимся вместе.
Хан Сигу слегка опешил, услышав это, и сказал: — Я слишком избаловал свой истинный летающий меч, он довольно своенравен. Обычные практики стадии Зарождения Духа для него всё равно что муравьи. Он не станет общаться с муравьями. Если ваши младшие братья и сестры пойдут с тобой, они лишь отправятся на верную смерть.
— Когда доберешься туда, не забывай об осторожности. У тебя будет шанс заговорить с ним только после того, как ты отразишь три его удара мечом.
— Иначе он воспримет тебя лишь как еду, которая сама пришла к нему в пасть. Тебе понятно?
Тан Наньчжай мысленно вздохнул, сложил руки в приветствии и ответил: — Есть!
Он бросил взгляд на Линь Луна и остальных, после чего приказал глухим голосом: — Вы останетесь здесь и как следует послужите старшему соученику Хану. Я скоро вернусь.
Не успел он договорить, как Хан Сигу слегка взмахнул рукой. С десяток кроваво-красных нитей мгновенно обвились вокруг его тела и стремительно опутали Тан Наньчжая.
Эти нити излучали жуткий холод, но совсем не сковывали его движений.
Тан Наньчжай встревожился, однако не смел и шевельнуться. Он поклонился Хан Сигу и тут же ощутил легкое головокружение. Когда к нему вернулось самообладание, он уже стоял перед занавесью из бусин.
С опаской оглянувшись на занавесь, он не посмел задерживаться и поспешно спустился с горы.
Покинув заднюю гору, Пэй Лин тут же полоснул мечом по кроваво-красным нитям. Однако лезвие прошло сквозь них без всякого сопротивления, словно этих нитей вовсе не существовало для острой грани Клинка Гашения Жизни.
Тогда он попытался сжечь их истинным огнем холодной сущности, но по-прежнему не смог дотронуться до нитей.
Сердце Пэй Лина слегка упало. Он ни капли не доверял Хан Сигу. Оставив в стороне то, что их отношения как соучеников священной секты были пустой шуткой, — если бы он действительно сумел заполучить меч Кровавой Реки, стал бы Хан Сигу делиться с ним техникой построения фундамента Небесного Пути? И это с каким-то дешевым младшим братом, которого он видел впервые в жизни и который явился ради сокровищницы поместья клана Хан?
Было бы странно, если бы он не прикончил и Лу... Лю Цяна, и его самого.
К тому же, судя по словам Хан Сигу, меч Кровавой Реки находился не при нем по той причине, что сам клинок не мог разобраться, кто же его истинный хозяин — он сам или проклятый призрак.
Раз дело обстояло так, то кто мог знать, встретился ли он с самим Хан Сигу или с замаскированным под него проклятым призраком?
Хотя Пэй Лин не имел понятия, что из себя представляет проклятый призрак, одно название подсказывало, что ничего хорошего от него ждать не стоило.
Его нынешний план заключался вовсе не в поисках родового летающего меча Хан Сигу, а в увеличении собственной силы!
Сокровищница семьи Хан... — подумал Пэй Лин. — Сперва я должен проникнуть в сокровищницу!
Он невольно прибавил шагу.
Покинув пруд с лотосами, Дун Цайвэй не знала, куда идти на поиски Хан Сигу.
— Я уже побывала в главном зале и на площадке для боевых искусств у шести ядер массива, — прикусив губу, лихорадочно соображала она. — В кабинете тоже ничего... Остались только родовой зал да древний колодец.
Если и в этих двух местах ничего не окажется, ей останется лишь искать иголку в стоге сена на территории огромного поместья.
Однако, судя по их прежним предположениям, Чжан Шо погиб в родовом зале, а отряд Гуань Сюэжуй сгинул у древнего колодца. Оба эти места явно были смертельно опасны, и даже практик девятой стадии Зарождения Духа не смог бы там защитить себя.
Сама же она находилась лишь на восьмом уровне стадии Зарождения Духа — разве поход туда не станет самоубийством?
И всё же, при мысли о том, что Цзяо Пу и Лу Фуцзян всё еще ждут её в мечненной массива, чтобы она их вызволила, Дун Цайвэй крепко сжала зубы и, набравшись храбрости, двинулась к родовому залу.
Едва дойдя до подножия горы, она столкнулась с Тан Наньчжаем.
— Старший соученик Тан? — Дун Цайвэй остолбенела. Вспомнив подсказку Цзяо Пу, она подсознательно заглянула за спину Тан Наньчжая и в удивлении спросила: — Вы... только что из родового зала?
Неужели отряд Тан Наньчжая тоже целиком полег в родовом зале?
Если дело обстояло так, то даже если бы она не боялась смерти, её поход туда превратился бы в простую отправку мяса на разделку?
Хотя стойте, она ведь хотела найти Хан Сигу, а не сам родовой зал.
При этой мысли Дун Цайвэй уже хотела заговорить, но Тан Наньчжай нахмурился и сказал: — Где Цзяо Пу и остальные? Почему ты одна?
Дун Цайвэй тут же воспользовалась моментом: — Старший соученик Цзяо и старший соученик Лу столкнулись кое с какими трудностями и попросили меня сходить в родовой зал всё выяснить. Старший соученик Тан, скажите, вы случайно не встретили там старшего соученика Хан Сигу?
А?
Тан Наньчжай тут же сузил глаза: — Ты встретила проклятого призрака?
Услышав это, Дун Цайвэй мысленно вздохнула с облегчением. Похоже, Тан Наньчжай и впрямь чего-то добился в родовом зале, что сэкономило ей немало сил. Она торопливо сказала: — Мы встретили летающий меч старшего соученика Хан Сигу.
— Летающий меч? Меч Кровавой Реки? — Тан Наньчжай на мгновение задумался и хмуро бросил: — Я выполняю приказ старшего соученика Хан Сигу отыскать его, но сейчас не знаю, где он находится. Живо веди меня к нему!
Мчась по горной тропе, Пэй Лин применил технику побега кровавого призрака и превратился в луч багрового света. Одним мгновением преодолев расстояние, он опустился на берегу пруда с лотосами.
Поверхность водоема была совсем спокойной, однако высоко в воздухе парил Кровавый Меч, вовсю впитывая лунный свет. От его острой ауры глаза начинало резать даже на приличном расстоянии.
Пэй Лин торопливо отвел взгляд, не смея смотреть прямо. Мысленно он решил, что это, должно быть, родовой летающий меч Хан Сигу, и почтительно поклонился: — Я Чжэн Цзиншань, прибыл по приказу старшего соученика Хан Сигу...
Вух! Вух!
Не успел он договорить, как висевший в воздухе Кровавый Меч пришел в движение, и из ниоткуда возникли три ци меча. Окутанные багровым сиянием, они безжалостно рассекли воздух, направляясь прямо на Пэй Лина!
Пэй Лин невольно содрогнулся. Он задействовал технику побега кровавого призрака и молниеносно проскользнул между потоками ци меча, увернувшись от первой атаки. Одновременно с этим он до предела напряг технику сабли демонической крови, пытаясь изо всех сил заблокировать вторую ци меча. В момент столкновения клинка с ци Клинок Гашения Жизни едва не вылетел из его рук. Ладонь пронзила острая боль, и оттуда мгновенно хлынула жидкость, оросив рукоять сабли.
Однако сейчас он не мог обращать на это внимания. Глядя на приближающуюся третью ци меча, он попытался уклониться, но всё же заметил, как клинок противника пронзил его ребра, оставив кровавую рану такой глубины, что была видна кость.
Даже на костной эссенции высшего качества, которая уже начала превращаться в нефрит, остался отчетливый след.
Отброшенный остаточной силой ци меча, Пэй Лин оступился и на мгновение опустился на одно колено. Не обращая внимания на разорванную между большим и указательным пальцами кожу, он взмахнул Клинком Ненависти и уже собрался сражаться насмерть. Однако Кровавый Меч не стал продолжать атаку. Вместо этого он сказал звонким голосом: — Продолжай.
Пэй Лин остолбенел. В тот же миг две фигуры — одна впереди, другая позади — в несколько прыжков достигли края пруда. Это были Тан Наньчжай и Дун Цайвэй!

Комментарии

Загрузка...