Переводчик: 549690339.
— Талисман Чёрной Молнии. — Лицо Сюй Кэ напряглось, и он сказал: — Похоже, это кабинет главы семьи. Старший брат Тан и остальные уже должны были добраться туда. Он применил талисман Чёрной Молнии едва ли не при входе? Старший брат Чжан, не пойти ли нам взглянуть?
— Не нужно. — Чжан Шо на мгновение задумался и покачал головой. — Продолжаем путь к родовому залу семьи Хань.
— Раз он заставил Тан Наньчжая пустить в ход талисман Чёрной Молнии, в кабинете главы должно быть очень опасно.
— Если бы Хэ И оказался в такой ситуации в те дни, он бы ни за что не смог сбежать обратно в секту.
&квот; Итак, мы можем быть уверены, что хранилища сокровищ там нет. &квот.
Сюй Кэ немного встревожился: — Старший брат Чжан, возможно ли, что врага там в тот момент не было? Вдруг Хэ И пробрался внутрь тайком?
— Младший брат Сюй, не спеши, — спокойно ответил Чжан Шо. — Хотя мы договорились разделить рецепт пилюли Основания Дзю и накопленный опыт, красная усатая лоза достанется тому, кому улыбнется удача. Впрочем, обнаружить ее еще не значит вынести из поместья живой. Так что заполучить ее раньше времени — не обязательно благо, понимаешь?
—...Понятно. — Сюй Кэ остолбенел, но тут же посерьезнел. — Вы правы, старший брат Чжан.
Толпа быстро спрятала злую мстительницу и направилась в самый конец переулка.
Перед ними открылся изящный внутренний двор, где глициния почти полностью заслоняла солнечный свет. (в наличии в этом списке).
Под цветочным навесом стоял чан с водой, точь-в-точь такой же, как тот, что остался в переулке.
Однако в чане плескались не призраки, а несколько ярко-красных рыб. О них некому было заботиться столько времени, но они все еще были живы.
Почуяв приближение людей, рыбы тут же выплыли к поверхности, покачивая головами и виляя хвостами, словно выпрашивая корм.
Увидев это, Ли Сяцин достала из мешочка для хранения сухой паек, разломила его и бросила внутрь.
Однако рыбы проявили к еде полное равнодушие. Одна из них оказалась особенно проворной: она внезапно выпрыгнула из воды и впилась ей в запястье!
Хлоп.
Ли Сяцин нахмурилась, схватила рыбину, растерла ее в фарш и швырнула обратно в чан. Остальные рыбы тут же сбежались и принялись рвать на части мясо сородича.
Она вытерла пальцы и недовольно сказала: — Что вообще не так с этим поместьем? Духовные карпы по природе своей мирные и годами питались растительной пищей. Почему здешние такие свирепые?
— Рядом же пролегает тропа, полная мстительниц, — заметил Чжао Чанъань. — Годами здесь клубилось зловещее ци. Было бы странно, не стань они свирепыми, верно?
Кроме стойки с цветами глицинии и карпа-призрака, у которого сильно изменился характер, во дворе больше ничего не было.
Длинный камень, затерявшийся среди густого мха, вился змейкой к круглой лунообразной двери.
За дверью начиналась задняя гора. Среди зелени деревьев и благоухающей травы петляла ухоженная горная тропа.
Задняя гора была невысокой, но усадьбу семьи Хань строили так, чтобы по максимуму наслаждаться живописными видами имения, поэтому дорога пролегала извилистая.
Трава и ветки шуршали по сторонам. Время от времени сквозь просветы в листве удавалось разглядеть внизу лотосовый пруд и ивовый берег.
Горный ветерок пронесся мимо, заставив листья лотоса в пруду зашелестеть и покрыть воду легкой рябью. Яркие цветы лотоса живописно пестрели среди зелени, создавая прекрасный вид.
К всеобщему удивлению, до самого прибытия к родовому залу семьи Хань на вершине горы не происходило ничего необычного.
— Что-то здесь не так... — Чжан Шо слегка нахмурился, разглядывая родовой зал. Он выглядел изящно, словно привратная башня, но следы времени скрыть было невозможно. Не спеша входить, он пробормотал: — У меня дурное предчувствие... Все будьте начеку!
Спустя мгновение он распорядился: — Сюй Кэ, отвори дверь.
Сюй Кэ кивнул, и из его рукавов выкатились две деревянные куклы размером с ладонь. Стоило им коснуться земли, как они быстро увеличились в размерах. Буквально за два дыхания они стали ростом с трех-четырехлетних детей и начали живо двигаться, словно живые.
Они шумно побежали к родовой усыпальнице семьи Хань и детскими голосами затянули какую-то рабочую песенку, налегая на створки.
С виду они казались не слишком сильными, но наглухо закрытая дверь родового зала под их натиском распахнулась.
Куклы захихикали, радостно шагнули за порог и вприпрыжку устремились внутрь.
Остальные остановились у входа и огляделись. Внутри обнаружился небольшой дворик, каменная дорожка, ведущая к экрану-заслону, и клумбы по обеим сторонам.
Пожалуй, из-за того, что за ними долгое время никто не ухаживал, цветы и травы разрослись донельзя, сузив дорожку до узкой полоски.
Пока куклы шли, бесчисленные ветки и листья били по ним, поднимая шуршание.
Эм... Впрочем, не прошло и мгновения, как обе куклы без предупреждения рухнули на землю и вновь обратились в мертвые деревяшки размером с ладонь.
— Моя духовная энергия полностью высосана, — нахмурился Сюй Кэ. — По обеим сторонам высажена пожирающая дух трава.
— Давайте я, — Чжан Шо извлек из мешочка для хранения черное копьё и скомандовал: — За мной!
Затем длинное копье змеей взметнулось, расчищая путь сквозь пожирающую дух траву во дворе. (в наличии в этом списке).
Помимо этой травы, в переднем дворе родового зала больше ничего не оказалось. Чжан Шо парой движений снес растительность, расколов пополам даже часть каменных плит.
Обойдя экран-заслон, они увидели просторный двор. Прямо у экрана располагался пруд для рыбы — точь-в-точь как тот чан у подножия горы, полный духовных карпов.
Однако здешние духовные карпы давным-давно передохли. Они плавали брюхом кверху, и от их тушек исходил странный дугок.
По четырем углам двора росли крупные раскидистые деревья, и на каждом из них висела красная лента, судя по всему, предназначенная для благословений.
Прямо перед ними возвышался главный зал святилища. (в наличии в этом списке).
Дверь в главное здание была приоткрыта, и изнутри доносился слабый аромат благовоний.
Сюй Кэ не стал дожидаться приказа Чжан Шо. Он первым делом достал прежних кукол и приказал им разведать обстановку впереди.
Кукла толкнула дверь, открывая взору чрезвычайно просторный зал. В самом дальнем его конце находился алтарь, скрытый за занавесом из бусин, из-за чего статую толком не было видно.
Перед занавесом из бусин плотными рядами стояли мемориальные таблички прежних поколений рода Хань.
Вокруг было светло и чисто, словно кто-то регулярно прибирался здесь и поддерживал порядок.
Все переглянулись, и их лица омрачились.
— Давайте посмотрим, что находится за алтарем, — предложил Чжан Шо.
Сюй Кэ слегка кивнул, и по его мысленной команде куклы тут же юркнули за занавесом из бусин.
Однако не успели те подойти ближе, как оба деревянных ребенка лишились жизненной силы, вернулись в первоначальный вид и рухнули на пол.
— В том числе: Похоже, здесь установлена массив, подавляющая духовную энергию, — заметил Сюй Кэ. — Чтобы пресекать подобные попытки слежки.
— Раз так, пойдем туда сами, — решил Чжан Шо.
Его копье со свистом сорвалось с места, пробило створку еще не открытой двери, ворвалось в главный зал и вонзилось в пол под углом, высечив сноп искр.
Внутри царила абсолютная тишина.
Увидя это, Чжан Шо взмахнул рукой, возвращая оружие, и уверенно шагнул внутрь.
Остальные тоже обнажили оружие и последовали за ним со настороженными лицами.
Хотя зал был просторным, все помещение просматривалось насквозь. Единственным укрытием мог служить лишь алтарь.
Обойдя зал и простучав кирпичную кладку, все сосредоточили взгляды на занавесе из бусин.
— Младшая сестра Лу, пусть Златокрылая Багровая Сколопендра осмотрит все там, — медленно проговорил Чжан Шо.
Лу Люцян кивнул: — Хорошо.
С этими словами он хлопнул по расшитому мешочку для хранения на поясе, и оттуда вылетела многоножка с четырьмя сияющими крыльями.

Комментарии

Загрузка...