Ага, понял. Спасибо, тётушка.
Опасаясь, что Сун Цзянье начнёт нервничать, Чэнь Юань поспешно закончил разговор.
Мы уже собираемся возвращаться, так что созвонимся позже.
Не забудь сводить её куда-нибудь вкусно поесть, когда вернётесь.
Знаю. Кладу трубку.
«Она моя хорошая подруга, к тому же очень видная девушка. Незачем было что-то скрывать; конечно, я должен был представить её своей семье».
«Точно так же, как Сун Цзянье познакомила меня со своей тётей».
В кармане звякнул телефон. Товарищ Ли перевела ему 500 юаней.
«Вот это она расщедрилась».
Он принял перевод.
Смотри, я нашёл отличный способ разбогатеть, — сказал Чэнь Юань, протягивая ей телефон.
Твоя мама прислала тебе денег!
Она сказала, чтобы я потратил их на угощение для тебя. Отныне, как только у меня будут заканчиваться карманные расходы, я буду просто устраивать тебе видеозвонок с ней. Больше нам никогда не придётся беспокоиться о еде.
Огромные глаза Сун Цзянье на мгновение забегали, и она тоже достала свой телефон.
Я сейчас позвоню своему дяде, пусть он тоже окажет поддержку.
Нет-нет-нет! Так нельзя. Это совсем другое дело.
Когда парень так поступает, его семья полностью его поддерживает. Они не только не станут придумывать лишнего, но, возможно, даже подкинут сверху.
Но для девушки всё иначе.
«Для тёти я и так выгляжу как та ещё проказница. Если я позвоню дяде по видеосвязи просить денег, я только подтвержу этот образ».
Что же тут другого? Мне тоже нужны средства, чтобы гулять с друзьями. Попрошу его прислать десять тысяч для начала.
Ни в коем случае. Это не так работает, когда хочешь «нафармить» золота. Короче говоря, мне это делать можно, а тебе — нет, — объяснил Чэнь Юань.
Тогда что нам делать, если не хватит денег на развлечения?
Пусть я не так богат, как ты, но позаботиться о своей хорошей подруге я всё ещё в состоянии.
Она подпёрла подбородок руками и повернулась к Чэнь Юаню.
А что, если в будущем у тебя появятся другие хорошие подруги?
Не появятся. Ты — моя единственная хорошая подруга.
Хи-хи...
Улыбка Сун Цзянье была ослепительной, яркой, словно утреннее солнце, пробивающееся сквозь облака, или молодой месяц, отражающийся в снегу. Казалось, всё огромное чистое небо существует лишь как фон для её улыбки.
На этом их послеобеденный сбор дикорастущих овощей закончился. Но далеко отсюда, в Ледяном городе, в доме Чэнь Юаня, обстановка была совсем иной.
Какая милая девушка.
Во время видеозвонка Чэнь Цзиншань лежал на другом конце дивана, просматривая документы в рабочем чате.
Но, услышав голос Сун Цзянье, он подскочил, будто его ударило током. В кадр он, правда, не попал, а просто наблюдал со стороны.
Видела? Они сидели рядом, и их плечи были почти на одном уровне. Она явно не низкого роста, — очень довольным тоном заметил Чэнь Цзиншань.
Есть старая поговорка: «Высокий человек хорош собой, даже если стоит у двери в чём мать родила». В китайском понимании красоты рост — это всегда препятствие, которое невозможно обойти.
Ростом она точно не обижена, — ответила Ли Фанхуэй, но в её глазах не было радости.
Учёба началась всего два месяца назад, а у него уже появилась девушка. Мой сын и правда молодец, — гордо сказал Чэнь Цзиншань.
Не факт. Может, они просто друзья.
Как такое возможно? Он даже показал её тебе по видеосвязи. Это точно не обычная дружба, — отрезал Чэнь Цзиншань.
Ты же знаешь характер своего сына. Если бы она действительно была его девушкой, думаешь, он признался бы так открыто?
Чэнь Цзиншань лишился дара речи. В её словах был смысл.
Его сын не был безрассудным. Вряд ли он так скоро представил бы семье новую девушку.
Но даже если они просто хорошие друзья, он вряд ли стал бы что-то говорить, особенно учитывая, что это девушка.
Я начинаю подозревать, что с ним что-то не так, — сказала Ли Фанхуэй с мрачным выражением лица.
Что значит «не так»?
Ранее он сказал: «Сегодня хорошая погода, поэтому я взял свою хорошую подругу в ботанический сад». Тебе это не кажется натянутым и странным?
Чэнь Цзиншань задумался. Раньше он не придал этому значения, но теперь, поразмыслив, тоже почувствовал неладное.
Вспомнила! — Ли Фанхуэй хлопнула себя по бедру. — Когда мы высаживали его у университета, у него был сосед по комнате, чья одежда и стиль были... Ну, очень отличались от всех остальных.
Чэнь Цзиншань был в шоке, на лице отразился панический ужас.
Он что... Нетрадиционной ориентации?
...
Закончив со сбором трав, они не спешили возвращаться.
Они некоторое время наблюдали за белками, а потом попытались поймать рыбу в искусственном озере. Сегодня им повезло: они поймали несколько мальков, положили их в ведёрко и с инструментами в руках отправились обратно.
Сам Чэнь Юань даже не подозревал, что родители уже заподозрили его в нетрадиционной ориентации.
Что нам делать с этим одуванчиком? — спросила Сун Цзянье по дороге.
Я только что попробовал кусочек. Немного горчит, но вкус вполне терпимый.
Он всего один, даже на одну порцию не хватит, — сказал Чэнь Юань.
Давай высушим его на солнце и заварим как чай для дяди Чжана.
Хорошо.
Сун Цзянье всю дорогу была в приподнятом настроении, делая кучу фотографий одуванчика в своей руке и мелкой рыбёшки в ведёрке.
Оранжевые лучи заката падали на её лицо, делая кожу почти прозрачной. На ней не было ни следов от прыщей, ни чего-либо подобного, даже поры были незаметны.
Её кожа почти ничем не отличалась от кожи Мили.
«Моя хорошая подруга такая красивая, такая видная. Конечно, я должен был показать её родителям».
«Хотя риск, что меня поймут превратно, определённо был. Придётся потом им всё объяснить».
БЗЗЗТ—.
Телефон завибрировал. Это было сообщение от товарища Ли.
Товарищ Ли: «Слушай сюда, я не против, чтобы ты нашёл себе пару в колледже, но если ты посмеешь быть геем — я тебе ноги переломаю!»
Погодите...
Мозг Чэнь Юаня замкнуло.
Он ведь даже подготовил речь, чтобы объяснить родителям, что Сун Цзянье — не его девушка.
Но он и представить себе не мог, что они подумают, будто он гей!
Есть ли в этом мире хоть какая-то справедливость?!

Комментарии

Загрузка...