Не нужно. Мы вернемся вместе, но не могла бы ты позвонить инструктору?
Что случилось? Инструктор тебе что-то сказал?
Сун Цзянье перевели в ВИП-класс только потому, что она медленно усваивала материал, а он боялся, что инструктор будет ее ругать.
«Раз уж я потратил столько денег на этот ВИП-класс, пусть только попробует выкинуть подобное».
Нет, но инструктор сказал, что сегодня я была слишком сильной. Даже заявил, что я могу оторвать руль.
Э-э...
Дядя Чжан на мгновение задумался. Вроде бы ничего серьезного. Впрочем, хватка у его молодой госпожи была и впрямь крепкой.
Госпожа, послушайте меня. Нужно учиться смотреть на вещи с точки зрения других людей, — терпеливо попытался убедить ее дядя Чжан.
Он инструктор в автошколе, так что его желание беречь учебные машины вполне разумеется. Наверняка он просто пошутил — безобидное подтрунивание.
Я понимаю, но он сказал это прямо при Чэнь Юане, а я не хочу, чтобы он так говорил. Можешь поговорить с ним? В следующий раз пусть говорит что угодно, только не при Чэнь Юане.
Понял. Сейчас же позвоню.
Хорошо, пока-пока, дядя Чжан.
Госпожа, не вешайте трубку. Заезжайте за фруктами. Вы уже несколько дней не заходили.
Сейчас же выходные, верно? Заеду завтра. Сегодня ничего не хочу.
Хорошо.
Повесив трубку, Сун Цзянье вернулась к Чэнь Юаню. Они медленно дошли до автобусной остановки и вышли в Студенческом городке.
Вместо того чтобы возвращаться в кампус, они отправились в подземный торговый центр Студенческого городка, решив ради разнообразия перекусить там.
Сун Цзянье немного приуныла.
Я такая бестолковая. Он целый день занимался с нами один на один, а я до этих пор ничего не поняла.
Разве инструктор не говорил, что девушки просто немного медленнее учатся водить?
Сун Цзянье надула губки, глядя на Чэнь Юаня с жалкой гримасой.
Мне кажется, я тебя торможу. К тому времени, как ты будешь готов к экзамену по «Второй части», я даже записаться на него не смогу.
И что такого? Я могу тебя подождать. К тому же...
Чэнь Юань почесал затылок. — Почему у тебя в голове всегда такие мысли? Неужели нельзя подумать о чем-то вроде выпивки, азартных игр, разврата, убийств или поджогов? Ты же позоришь звание «богатого наследника второго поколения».
Я боюсь стать для тебя обузой.
«Обучение вождению полностью разрушило дао-сердце этого ребенка».
«Чувствительность и хрупкость этого 210-месячного младенца оказались куда серьезнее, чем я предполагал».
«Как же ее утешить?»
«Сводить на кофе? Посмотреть на милых животных?»
«Наверное, не сработает. Вещи-то никак не связаны».
Как раз когда Чэнь Юань ломал голову, он увидел, что Сун Цзянье остановилась и уставилась на плакат на стене.
Карусель.
Заметив серьезное лицо Сун Цзянье, Чэнь Юань почувствовал внезапное дурное предчувствие.
«У моей тети только что родился ребенок, надо идти помогать ей после родов. Пока!»
Чэнь Юань.
А?
Я хочу покататься на этом. Отведи меня, — сказала Сун Цзянье, указывая на плакат.
Мы не можем на этом кататься, это слишком опасно. Как только она начнет вращаться, центробежная сила превратит белки в бетоне марки С42 в ртуть. Давай займемся чем-нибудь другим, — сказал Чэнь Юань.
К тому же, у нас еще нет водительских прав. Нам нельзя на этом кататься.
Все нормально. У меня есть права и опыт вождения.
Курьер доставки еды — это не *тот* тип водителя.
У меня есть сертификат наездника. Я наездник 13-го уровня.
Чэнь Юань:???
«Что это за скромный маленький гений?»
«Но если она умеет ездить верхом, почему обучение вождению автомобиля дается ей с таким трудом?»
Я хочу покататься. Пожалуйста, пойдем со мной.
Ладно, пошли...
Чэнь Юань сдался. Она же не просит луну с неба. Он просто постоит в сторонке.
Они спустились на уровень Б2, где находился крытый парк развлечений с аттракционами для детей.
Владелец, вероятно, даже не подозревал, что, открыв небольшой парк аттракционов, чтобы подзаработать на детях, он привлечет толпы студентов.
Но!
Даже среди студентов, казалось, никто на самом деле не катался на карусели!
«Какой нормальный человек будет на этом кататься?!»
Потратив 20 юаней, Чэнь Юань купил билет для Сун Цзянье.
А ты?
Ты хочешь, чтобы я тоже пошел? Мир перевернулся?
У тебя слишком резкий тон. Я расстроюсь и заплачу.
[Ваш ребенок теперь трех лет от роду. У нее есть собственное осознание и мысли. Помимо лжи во спасение, она еще и маленькая драматическая королева, которая обожает играть на публику...]
«Это была не миссия, просто уведомление».
Я человек с каменным сердцем. Ни за что не полезу на эту штуку.
Сун Цзянье промолчала, просто стояла, пока крупные, тяжелые слезы не покатились по ее щекам.
Чэнь Юань:???
«Как ее слезы могут течь даже быстрее, чем у Мили?»
Прохожие оглядывались и показывали на Чэнь Юаня пальцами.
«Воспитывать ребенка так трудно!»
Ты выставляешь меня каким-то подонком.
Ты хороший человек. Это моя вина. Я слишком капризничаю. Это все я виновата.
«Похоже, сюжет сворачивает куда-то не туда...»
«Такая манипуляция... Это высший пилотаж манипуляции...»
Перестань плакать! Ладно, я куплю, куплю!
Чэнь Юань пошел и купил еще один билет. Сун Цзянье, ухмыляясь, взяла его за руку, и они вместе вошли в зону аттракционов.
Сун Цзянье была в восторге. Следы слез на лице еще не высохли, а она уже улыбалась.
«Если бы я знала, что плач так эффективен, не стала бы тратить время на игру раньше. Сразу бы начала реветь».
Я выбираю этого единорога. Садись на того, что рядом со мной.
Можно я просто постою рядом? Буду твоим вторым пилотом, и мы будем кружиться вместе.
«Тратить деньги — ладно, терять лицо — тоже ладно, но нельзя заставлять меня тратить деньги *ради того*, чтобы потерять лицо».
Тогда мы потратили бы деньги впустую, верно? Нужно быть экономными. Скорее садись, это супер весело.
Чэнь Юань забрался на лошадку. Какой-то родитель неподалеку смотрел на него.
Чэнь Юань мог только опустить голову. «Ты меня не видишь».
Карусель начала вращаться, и Сун Цзянье взволнованно позвала Чэнь Юаня.
Чэнь Юань, Чэнь Юань, посмотри сюда! Я тебя сфотографирую.
Кто такой Чэнь Юань? Здесь нет никого с таким именем.
Совсем лишенный всякого желания жить, Чэнь Юань вытерпел пять самых мучительных минут в своей жизни.
Когда они сошли, Сун Цзянье все еще не была удовлетворена. Она с тоской смотрела на карусель, и от ее мрачного настроения не осталось и следа.
Чэнь Юань понял, что-то не так.
Ее представление началось вовсе не тогда, когда она заплакала; похоже, оно началось в тот самый момент, когда она стала такой мрачной.
А ее целью, конечно же, была карусель позади них.
Сун Цзянье.
Что случилось?
Ты притворялась, да? Увидела рекламу карусели и начала устраивать шоу везде, где только вздумается.
Нет, я не притворялась.
Как ты могла не притворяться?
Чэнь Юань разозлился так, что у него зубы зачесались, и ему захотелось дать ей подзатыльник.
«Видишь рекламу карусели и хочешь на ней прокатиться. Если бы ты увидела плакат с целующимися людьми, почему бы не заставить меня тебя поцеловать?»
«Такие двойные стандарты!»
Сун Цзянье посмотрела на Чэнь Юаня глазами щенка. — Не используй такой резкий тон. Я заплачу.
Чэнь Юань: ...
Под большим мостом проплывала стая уток. Давай, давай, давай посчитаем их: две, четыре, шесть, семь, восемь...
Заиграла музыка с детского аттракциона. Старый хрыч, сидевший за ним, хитро ухмыльнулся, и Сун Цзянье снова остановилась как вкопанная.
Пошли, сейчас же!
Я сейчас заплачу.
Я отойду подальше. Можешь плакать сколько влезет.
Если ты уйдешь, для кого я буду плакать?
Поплачь для владельца. Этот старый хрыч специально включил детский аттракцион.
Ладно, хорошо. Не буду кататься. 20 юаней, что мы только что потратили, уже вышли за рамки бюджета. Нам нужно быть экономными.
Вот это правильные слова.
Они вместе вернулись в кампус, прогуливаясь под лучами закатного солнца. Цветы были в полном цвету, а ветерок был просто идеальным.

Комментарии

Загрузка...