Держа сигареты, он посмотрел на Сун Цзянье, которая плотно закуталась в одежду.
Чжоу Цзянье кивнул: — Не волнуйся, у меня довольно покладистый характер.
Пятеро учеников подошли к учебному автомобилю, и Чжоу Цзянье начал объяснять ключевые моменты второго этапа обучения.
Закончив, они расселись по машинам. Чэнь Юань и Сун Цзянье устроились на заднем сиденье, а инструктор принялся объяснять устройство управления.
Регулировка сиденья, пристёгивание ремня безопасности, освоение переключения передач, работа с педалями тормоза, газа и сцепления, а также использование ручного тормоза.
Сун Цзянье слушала внимательно, но в её широко распахнутых глазах читалось крайнее замешательство.
«Почему в нашей семейной машине нет рычага переключения передач?»
Весь инструктаж занял более получаса.
Все они впервые оказались за рулём, поэтому немного нервничали.
Парни держались молодцом, уже через пару попыток привыкнув к ощущениям, но Сун Цзянье реагировала медленнее остальных.
Выжми сцепление и тормоз, включи передачу, медленно отпускай сцепление...
Ой, ой...
Сун Цзянье попробовала выполнить манёвр: — Я переключила передачу и отпустила сцепление, так почему машина не едет?
Попробуй снять с ручного тормоза.
Инструктор, она едет!
Она и должна ехать...
Она едет слишком быстро. Я боюсь водить. Вдруг я кого-нибудь собью?
Просто веди. Не беспокойся. У меня со стороны пассажира есть дублирующая педаль тормоза. Я не намерен доверять свою жизнь тебе настолько слепо.
О, ладно.
В общении с Сун Цзянье терпение Чжоу Цзянье было заметно крепче.
Однако у Сун Цзянье действительно не было таланта к вождению, и она постоянно допускала ошибки.
Ты просто слишком нервничаешь. Я сейчас покажу, а ты смотри.
Это сказал другой парень в машине. Чэнь Юань не знал его имени, но понял, что тот учится в каком-то университете и явно не на первом курсе.
Чжоу Цзянье относился к нему довольно благосклонно — вероятно, тот тоже угостил его сигаретами.
Сун Цзянье осталась бесстрастной и проигнорировала его, сев рядом с Чэнь Юанем.
Весь остаток дня они провели в машине.
Сун Цзянье соображала туговато, но, к счастью, умудрялась не отставать от общего темпа.
Вечером, когда остальные разошлись, две пачки сигарет, подаренные Чэнь Юанем, окупились: ему разрешили остаться и сделать два дополнительных круга перед уходом.
Вскоре когда они ушли, к автошколе подъехал дядя Чжан и разыскал Чжоу Цзянье.
Инструктор Чжоу, здравствуйте. Я водитель Сун Цзянье. Меня зовут Чжан Шучунь, — дядя Чжан протянул руку.
Водитель?
Чжоу Цзянье тоже пожал руку, не совсем понимая ситуацию.
Во время дневной практики он узнал имя девушки и видел, как тщательно она куталась в одежду, но так и не разглядел её лица.
«Неужели в такую маленькую автошколу может заглянуть личный шофёр?»
Сун Цзянье — юная госпожа нашей семьи. А я её шофёр, — с улыбкой пояснил дядя Чжан.
В вашей автошколе есть ВИП-класс для двоих? Я хотел бы повысить уровень их обучения.
Пока ребята практиковались, дядя Чжан наблюдал за ними весь день, выкуривая одну сигарету за другой.
Он понял, что у его юной госпожи нет талантов к вождению. Если она продолжит учиться в общей группе, то сдаст второй этап ещё не скоро.
Да-да, конечно, есть.
Перед лицом такого щедрого клиента он, естественно, был сама любезность. Чжоу Цзянье проводил Чжан Шучуня в здание и вышел оттуда только через полчаса.
Глядя, как Чжан Шучунь уезжает на «Майбахе» стоимостью более трёх миллионов, Чжоу Цзянье испытал смешанные чувства.
«Теперь будет чем похвастаться по возвращении. Богатая юная госпожа получает права у меня».
Дядя Чжоу, вы закончили с ужином? Давайте вернёмся к практике.
Это был тот самый парень, который пытался приударить за Сун Цзянье днём.
Его звали Суй Цзюньцзе, и он держал бутылку холодного чая, явно только что вернувшись с ужина.
Чжоу Цзянье был знаком с его отцом, поэтому тот и записался именно сюда. Благодаря этой связи парень пользовался определёнными привилегиями.
Тут возникло одно дело, я задержался. Сейчас перекушу и сразу возьму вас на практику.
Не торопитесь.
Суй Цзюньцзе вместе с Чжоу Цзянье зашёл в здание.
Дядя Чжоу, закурите?
Нет, спасибо, только что потушил.
Дядя Чжоу, вы знаете имя той девушки из нашей группы? Можете пробить её номер телефона?
Что, положил глаз на неё? Она даже лица не показала. Ты хоть знаешь, как она выглядит?
По фигуре видно, что она не может быть некрасивой.
Суй Цзюньцзе хитро ухмыльнулся: — К тому же я наблюдал за ними. Не похоже, чтобы они были парнем и девушкой.
Брось это дело. У девушки личный шофёр, а её семья ездит на «Майбахе». Не строй воздушных замков.
Ездят на «Майбахе»? Они настолько богаты?
Упоминание «Майбаха» не охладило пыл Суй Цзюньцзе; напротив, он воодушевился ещё больше.
«Если мне удастся с ней познакомиться или если мы поладим, это может стать моим шансом переписать свою судьбу!»
Они определённо богаты. Это не наш уровень. Даже не думай об этом.
В противовес ему Чжоу Цзянье, изрядно потрёпанный жизнью, был куда прагматичнее. Он понимал, что пропасть между социальными слоями преодолеть нелегко.
Я всё равно хочу попробовать. Можете устроить мне возможность на следующем занятии? Придумайте способ выставить её одногруппника.
Забудь. Они перешли на ВИП-пакет для двоих. Отныне я буду обучать только их двоих. Так что это тебя «выставили».
...
Покинув автошколу, они вернулись в университет.
Как думаешь, я сегодня справилась?
Ты чуть не сломала ручной тормоз.
Личико Сун Цзянье напряглось. «Неужели моя склонность к излишней силе вот-вот раскроется?»
«Я ведь даже не прикладывала столько усилий».
Учебная машина слишком старая. Ручник, наверное, и так был на грани поломки. К тому же я не такая уж сильная. Посмотри на мои руки, у меня вообще нет мышц.
Чэнь Юань ткнул Сун Цзянье в бицепс.
И ты говоришь, что у тебя нет мышц? Они же твёрдые, как камень.
Не может быть! У меня совсем нет мышц. Дай-ка потрогать твои.
Чэнь Юань закатал короткий рукав, и Сун Цзянье потрогала его руку.
А у тебя, оказывается, они мягковаты.
А?
«Кто научил тебя так разговаривать?!»
Они вернулись в университет и вместе поужинали в столовой.
Хочешь сходить в библиотеку, поучим слова?
Учить слова?
«Такой странный термин. Такое незнакомое место».
Если не наберёшь больше восьмидесяти баллов на итоговом экзамене по английскому, не сможешь зарегистрироваться на центральноевропейское время-4 в следующем семестре.
Это всё для бедняков. Даже те, кто сдал ТЭМ-8, за месяц не зарабатывают столько, сколько ты тратишь на карманные расходы. Не позорь статус «богатого второго поколения». Занимайся тем, чем и должна заниматься.
Сун Цзянье посмотрела на Чэнь Юаня, не понимая, что он имеет в виду под словами «чем должна заниматься».
А чем я должна заниматься?
Избивать слепых, проклинать немых, пинать калек, дразнить дураков, выламывать двери вдов, осквернять могилы безродных... Есть много занятий, которые тебе под стать.
Сун Цзянье уставилась на него своими прекрасными глазами, словно перед ней распахнулись двери в новый мир.
Значит, человек может совершать столько злодеяний?
Есть вещи и похуже. Суть в том, что тебе не нужно учиться. Это удел бедняков.
Сун Цзянье надула губки, подперев щеку рукой.
Но если ты не собираешься играть в баскетбол, мне больше нечего делать, так что я могу только пойти в библиотеку.
Пошли.
После ужина они отправились в библиотеку.
Сун Цзянье писала, зазубривая слова, а Чэнь Юань просто читал, полагаясь на волю случая в том, сколько из этого удастся запомнить.
«Когда у меня не было Тонцзы, можно было сказать, что после выпуска я стану бесполезным, и это было бы нормально. Но теперь, когда у меня есть Тонцзы, кем я должен себя называть?»

Комментарии

Загрузка...