Сун Цзянье была одета в очень свободные бежевые брюки и небольшую серую кофточку. То, как плотно ткань облегала её грудь, было достаточно, чтобы у Чэнь Юаня обострилась профессиональная деформация.
За рулём сидел мужчина средних лет; с заднего сиденья был виден лишь его профиль. Он был очень похож на того мужчину, которого Чэнь Юань видел в Университетском городке позавчера вечером. «Неужели это тот самый дядя Чжан, о котором упоминала Сун Цзянье?»
Дядя Чжан, это Чэнь Юань.
Их взгляды встретились в зеркале заднего вида. Дядя Чжан улыбнулся и кивнул, его лицо было уже не таким суровым, как при первой встрече.
Чэнь Юань не стал есть пикантный блинчик, который купил ранее. Он был в чужой машине, поэтому решил подождать, пока они не выйдут.
Место, куда направлялась Сун Цзянье, находилось недалеко от Университетского городка. Они добрались туда примерно за десять минут.
Сад Сянлинь.
Чэнь Юань был не местным, поэтому мало что знал об этом месте, но мог немного разглядеть, что внутри, через окружавшую сад ограду.
Растительность была густой. Похоже, это был ботанический сад.
Дядя Чжан припарковал машину, Чэнь Юань открыл дверцу и вышел.
У входа было немноголюдно, но стояло довольно много машин, а мелкие торговцы предлагали свои товары.
Небо над головой было ярко-синим, по нему лениво плыли облака, отбрасывая тени, похожие на расходящуюся рябь на пруду. Лёгкий ветерок взъерошил её длинные волосы, и семечко одуванчика, подхваченное ветром, опустилось и мягко запуталось в одной из прядей.
Пойдём.
позвала Сун Цзянье. Теперь, когда она была здесь, казалось, будто она на своей территории, и она уверенно повела Чэнь Юаня за собой.
Тебе нравятся шашлычки из жареной пшеничной клейковины? Вон та женщина их очень вкусно готовит, — сказала Сун Цзянье, указывая на женщину, жарившую закуски у входа.
Я схожу куплю парочку.
Нет, я сама куплю. Это ведь я вытащила тебя сегодня развлечься.
Сун Цзянье подошла к маленькому прилавку и оглянулась на дядю Чжана.
Дядя Чжан, будете?
Нет, спасибо, барышня. Я уже слишком стар для таких вещей, — с улыбкой ответил дядя Чжан.
Сун Цзянье посмотрела на Чэнь Юаня: — А ты?
Одного хватит.
Тётушка, два шашлычка, пожалуйста, — Сун Цзянье подняла два пальца.
Через несколько минут шашлычки были готовы, и они вдвоём вошли в ботанический сад.
Дядя Чжан последовал за ними, неся зонтик от солнца и две бутылки минеральной воды, постоянно держась на расстоянии около двадцати метров.
Как только они вошли, их встретил вид искусственного озера. У кромки воды располагалась деревянная платформа, где родители помогали детям ловить рыбу.
Рядом стояла маленькая повозка, запряжённая лошадью, на которую Сун Цзянье смотрела, не двигаясь.
Хочешь прокатиться?
Нет... Кучер стегает маленького пони. Я просто думаю, ему, наверное, очень больно.
Лошадь, скорее всего, не чувствует боли.
Почему?
Потому что это осёл.
Ослиная повозка? Но у входа была табличка. Там чётко написано: «Катание на конных экипажах».
Знаешь, картинки служат только для справки.
Ведомые Сун Цзянье, они подошли к небольшой беседке неподалёку.
Чэнь Юань доел свой блинчик и шашлычок, запив всё глотком лимонада. «Идеально».
Сун Цзянье тоже ела, откусывая маленькими, изящными кусочками.
«Должен сказать мне спасибо за то, что позволяю тебе испытать простые радости жизни обычного человека».
Дядя Чжан ведь управляющий отелем? Как вышло, что он работает водителем и телохранителем?
Дядя Чжан изначально был моим водителем. Но с тех пор, как я приехала сюда учиться, он волновался, что я здесь одна, поэтому приехал вместе со мной, — ответила Сун Цзянье.
«Что это, сцена из мыльной оперы?»
Значит, вы с дядей Чжаном очень близки, верно?
Да, дядя Чжан видел, как я расту. Кажется, он начал работать на мою семью, когда я ещё ходила в детский сад.
Значит, лет пятнадцать уже?
М-м...
Сун Цзянье задумалась на мгновение: — Вроде того. Точно не помню.
Сначала Чэнь Юань не придал этому значения, но потом что-то показалось ему странным.
«Сун Цзянье не местная, а дядя Чжан примерно того же возраста, что и мои родители. У него наверняка есть жена и дети, так как он мог просто взять и переехать сюда?»
Дядя Чжан не спрашивал тебя о том, что ты гуляешь одна с таким парнем, как я?
Нет. Я рассказывала дяде Чжану о тебе раньше.
И что ты ему сказала?
Всё.
Э-э...
Чэнь Юань вспомнил всякую ерунду, которую записывал в блокнот в средней школе.
«Моя учительница английского такая красивая...»
«После полуночи я обрету суперсилу. За каждый вдох буду получать десять центов...»
«Лю Ваньвань такая красивая...»
«Этот Трамп никуда не годится; он никогда не держит слова. Его кредитный рейтинг, должно быть, отрицательный...»
И его родители прочитали всю эту чушь.
«Как же чертовски неловко».
Знаешь, тебе не обязательно рассказывать ему *всё*. Полезно хранить некоторые секреты.
Сун Цзянье моргнула своими большими красивыми глазами. С таким очаровательно растерянным выражением лица она была похожа на ошеломлённого сурка.
Хорошо, тогда я не буду рассказывать Юэюэ и остальным об этом месте. Пусть это будет наш секрет.
Ты раньше не приводила сюда своих соседок по комнате?
Вчера дядя Чжан возил меня в другой отель на проверку. На обратном пути мы проезжали мимо этого места и заглянули на минутку. Так я о нём и узнала.
Тогда давай сохраним это в тайне. Больше никому не говори.
Чэнь Юань допил лимонад и метким броском отправил стаканчик в ближайшую урну.
Итак, какая у нас сегодня миссия?
Я намерен показать тебе белок.
Сун Цзянье встала и повела Чэнь Юаня в небольшую рощу.
Сун Цзянье шла впереди тихо, лёгкой походкой. В тени деревьев было прохладно, и даже если бы они не увидели белок, простая прогулка здесь уже поднимала настроение.
Не волнуйся, я помогу тебе их найти. Я видела нескольких, когда немного прогуливалась здесь вчера.
Пройдя немного, Сун Цзянье вдруг остановилась.
Там! Вон там!
Проследив за направлением, куда указывала Сун Цзянье, он действительно увидел белку, но особого впечатления он на него не провела.
Вау, отличная работа! Ты нашла белку.
«Это как потакать ребёнку. Маленькая ложь во спасение не повредит».
Белка заметила людей и на огромной скорости умчалась прочь. Сун Цзянье побежала следом.
Вдруг она споткнулась и полетела в сторону цветочной клумбы.
Чэнь Юань молниеносно схватил её и оттянул назад.
Напугала до смерти!
Сун Цзянье посмотрела вниз на цветы рядом с собой.
Я раздавила несколько цветочков. Это будет проблемой? Смотритель сада не погонится за мной?
Последствия огромны. Это словно мир биологии потерял Лю Шиюя.
Кто такой Лю Шиюй?
Это один из моих соседей по комнате. На вступительном экзамене в колледж был вопрос по биологии: «Как повысить плодородие почвы?» Его ответом было: «Активно продвигать естественные захоронения».
Над её головой, казалось, появился гигантский вопросительный знак.
Тогда нельзя было бы использовать гробы.
Чэнь Юань почесал затылок. «Она даже понимает такие шутки? У этой девчонки, похоже, избыток жара в лёгких...»
Тебе, наверное, стоит найти место, где можно вытереть обувь.
Угу.
В ботаническом саду были общественные краны. Сун Цзянье достала из сумки влажную салфетку и подошла к ближайшему крану, чтобы почистить обувь.
Чэнь Юань сидел в стороне, любуясь пейзажем ботанического сада, а также поглядывая на Сун Цзянье.
Её тень по диагонали разрезала дорожку позади неё. Края её белых носков были усеяны семенами одуванчиков и ловили свет от украдкой брошенных взглядов Чэнь Юаня.
Дядя Чжан подошёл помочь, но Сун Цзянье отмахнулась от него и пошла обратно к Чэнь Юаню.
Молодой человек, не хотите воды?
Спасибо, дядя Чжан.
Передав ему воду, дядя Чжан не ушёл. Они начали беседовать.
Слышал, вы учитесь на одном курсе с нашей барышней.
Да, но на разных факультетах.
У барышни не так много друзей. За все эти годы вы первый, — с чувством сказал дядя Чжан.
Это правда, характер у неё немного замкнутый. Должно стать лучше теперь, когда она в колледже. Кажется, соседки тоже хорошо о ней заботятся.
Я встречал соседок барышни. Все они очень добрые люди.
Да.
Чэнь Юань кивнул. «У меня такое чувство, что дядя Чжан разговаривает со мной с определённой целью, как заботливый отец, оценивающий какого-нибудь «желтоволосого» парня».
Дядя Чжан достал из кармана пачку сигарет и предложил одну Чэнь Юаню.
Спасибо, дядя Чжан, но я не курю.
Нынче мало молодых людей, которые не курят.
В старшей школе выкурил несколько штук, чтобы выглядеть круто, но испугался привыкания, поэтому больше никогда к ним не прикасался.
Все говорят, что курение вызывает привыкание. Я курю каждый день и не вижу никакой зависимости.
...

Комментарии

Загрузка...