Дробовик и снайперская винтовка?
Цзян Ваньи потребовалась секунда, чтобы понять, что он имел в виду.
Метафоры молодёжи были именно такими — прямыми и яркими.
Чэнь Юань молча отступил на шаг, и Цзян Ваньи последовала за ним обратно в гостиную.
Выпей колы, она освежает.
На этот раз Чэнь Юань не стал отказываться. Наконец, после всей проделанной работы его действительно мучила жажда.
Огромное спасибо, ты мне очень помог.
Цзян Ваньи села рядом, поправляя волосы: — Без тебя я бы сегодня точно не справилась с ней.
Малышке уже больше восьми месяцев. Ты до этих пор не привыкла?
С самого рождения ребёнка уходом за ней занимались мама и няня. Я почти не участвовала в этом, а из-за огромной рабочей нагрузки времени на неё оставалось всё меньше, — объяснила Цзян Ваньи.
Несколько дней назад у сына нашей няни родился ребёнок, так что она стала бабушкой. Сколько бы я ей ни предлагала, она не могла остаться. Мама последние полгода тоже помогала, но у неё слабое здоровье, так что теперь всё легло на мои плечи.
Теперь Чэнь Юань понял, почему Цзян Ваньи была полным профаном. Она была начальницей, которая привыкла самоустраняться от домашних дел.
Но ты, кажется, так много знаешь.
Цзян Ваньи смерила Чэнь Юаня взглядом: — Судя по твоему виду... Тебе всего восемнадцать или девятнадцать?
Да, мне восемнадцать.
Если тебе восемнадцать... Ты, должно быть, только поступил в университет. Откуда у тебя такой опыт общения с детьми?
Ну... — Чэнь Юань подыскивал правдоподобное объяснение.
Летом я подрабатывал в службе клининга. Я часто присутствовал на их обучающих курсах, вот и нахватался...
Ты просто удивительный, столько узнать, просто посещая курсы.
Цзян Ваньи искренне похвалила его, доставая телефон: — Ты даже не успел доесть из-за ребёнка. Что хочешь поесть? Я тоже ещё не обедала, давай перекусим вместе.
Не стоит, правда. Малышка спит, а мне здесь больше делать нечего. Пора идти.
С этими словами Чэнь Юань встал, подошёл к двери и надел обувь.
Эм...
Цзян Ваньи замялась, желая что-то сказать, но осеклась.
Что-то не так?
Могу я добавить тебя в друзья? Я сейчас полный новичок. Если столкнусь с какими-то проблемами, можно будет попросить у тебя совета?
Конечно.
Чэнь Юань достал телефон, и они обменялись контактами.
Подожди минутку.
Не давая Чэнь Юаню уйти, Цзян Ваньи поспешила обратно в хозяйскую спальню. Когда она вышла, в руке у неё было 200 юаней наличными.
Я не могу отвезти тебя домой, пока ребёнок здесь. Возьми на такси.
Нет, всё в порядке.
Чэнь Юань уже надел обувь. Прежде чем Цзян Ваньи успела подойти, он открыл дверь и вышел.
«Приятно помогать людям. Раз уж я решил помочь, брать за это деньги было бы неправильно. К тому же я уже получил награду от Системы».
Покинув жилой комплекс, Чэнь Юань сел на автобус до университета, пролистывая ленту в телефоне, чтобы убить время.
АПТ, АПТ...
Все, запомните, я мусульманин хуэй...
Новый Рендж Ровер, версия СВ-Автобиография с удлинённой базой, теперь в продаже за 1,73 миллиона...
«Алгоритмы моего телефона совсем распоясались. Я заработал 600 юаней на трёх заданиях, а он уже смеет предлагать мне Рендж Ровер с удлинённой базой».
Люди, которые занимаются мастурбацией...
Чёрт.
«В автобусе, и сразу такая реклама. Невозможно защититься».
Он выключил телефон и посмотрел в окно, наблюдая, как мелькают тени придорожных деревьев.
Чэнь Юань находил всё это нелепым. На самом деле, это было даже больше, чем просто нелепо.
«Я чистый и невинный восемнадцатилетний студент, а меня заставляют быть нянькой!»
«Я не хочу перескакивать через всё это! Я всё ещё хочу пройти путь по грязи и извилистым тропам! Я даже не успел попробовать, какие женщины на вкус: солёные или пресные!»
Чэнь Юань был родом с севера, так что он состоял в команде «Солёных».
Проехав пять остановок, он прибыл в свой университет — Чжунхайский технологический университет.
Шли длинные выходные в честь первого октября, поэтому большинство студентов, живших неподалёку, разъехались по домам. Но вокруг было много других вузов, так что даже при таком оттоке людей в Студенческом городке жизнь кипела.
Ранее он ушёл из лапшичной, не доев. Теперь он был в состоянии «ни голоден, ни сыт» и планировал купить что-нибудь ещё, чтобы перебить аппетит.
ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ...
Зазвонил телефон. Это был его сосед по комнате, Сунь Пэннань.
Босс, когда вернёшься?
Я уже здесь. Что хочешь съесть?
Две шоучжуа бин, добавь бекон, бутылку колы и без кинзы.
Понял.
Из-за расписания занятий вчера днём пар не было. А поскольку его «бык не показал головы», он отправился на обрезание.
Его логика была проста: он верил, что в университете его ждёт страстный роман, и боялся, что это повлияет на его будущую «производительность», поэтому решил сделать всё заранее, чтобы «закалить» его через дополнительные испытания.
Будучи одним из двух человек, оставшихся в общежитии на праздники, он переложил задачу по покупке еды на плечи Чэнь Юаня.
Три шоучжуа бин, все с беконом, и две из них без кинзы.
Чэнь Юань был не наелся, поэтому решил купить одну и для себя.
В праздники торговля шла вяло, поэтому Чэнь Юань, купивший сразу три порции, стал для продавщицы крупным клиентом. Тётушка, стоявшая за прилавком, была очень любезна.
Имея немного свободного времени, Чэнь Юань заглянул к соседнему лотку с фруктами, намереваясь взять с собой половинку арбуза.
Дядька, торговавший там, курил сигарету. Увидев, что Чэнь Юань приближается, он сразу окликнул его.
Пять юаней за цзинь, гарантирую, что сладкий.
Чэнь Юань выбрал половинку арбуза. Их было всего двое, а без холодильника всё, что не съешь сразу, пришлось бы выбросить.
Купив арбуз, он вернулся к лотку с шоучжуа бин.
Готовое тесто, обработанный бекон — всего за несколько минут три «фирменные порции школы Сунъян» были готовы.
Эм... Можно обменять этот арбуз?
Как раз когда Чэнь Юань собирался уходить, он услышал приятный голос сбоку.
Он повернул голову и увидел очень красивую девушку, стоящую перед лотком с арбузами.
Длинная юбка кремового цвета до щиколоток, белые кроссовки и простая чёрная футболка с коротким рукавом. Это, в сочетании с чистым овальным лицом и тонкими, изящными чертами, мгновенно превратило всех остальных симпатичных девушек вокруг в блеклый фон.
«Она по-настоящему красива».
«Интуиция подсказывает, что она, скорее всего, не из моего университета. Скорее из педагогического института по соседству или из медицинского университета через дорогу».
«Наконец, там девушек больше».
Что ты хочешь обменять?
Столкнувшись с такой красавицей, тон продавца арбузов стал уже не таким дружелюбным, как с Чэнь Юанем.
Их «богини» были из тех, чьи улыбки могли покорять города; этот тип невинной студентки был не в их вкусе.
Э-этот арбуз весит неправильно...
Чэнь Юань взглянул на свой арбуз. «Неужели меня тоже обсчитали?»
Эй, Эй, девочка, не говори ерунды. Что с ним не так?
Вы сказали, что этот арбуз весит восемь с половиной цзиней, но я взвесила его, когда пришла домой, и в нём всего семь с половиной.
Голос девушки был тихим, и она не казалась очень уверенной в себе. Это было понятно: девушки обычно стеснительны, так что было впечатляюще, что она вообще вернулась, чтобы спорить.
[Системное задание: Твоя малышка немного робкая. Помоги ей решить проблему с недовесом арбуза. Награда: 400 юаней наличными, 5% к улучшению памяти.]
[Восьмимесячный ребёнок — это ребёнок, но и 210-месячный ребёнок — тоже ребёнок.]
Обалдеть.
Вы издеваетесь?
Чэнь Юань развернулся и пошёл к небольшому магазинчику за лотком. Он купил бутылку колы и, расплачиваясь, сказал.
Брат, не поможешь взвесить этот арбуз?
В этом магазинчике тоже продавали фрукты и были электронные весы.
Просто клади, — сказал владелец.
Шесть с половиной цзиней.
«Он обсчитал меня на целый цзинь».
«Чёрт возьми, неужели Цинь Шихуанди забыл включить этого парня, когда стандартизировал меры веса?»

Комментарии

Загрузка...