Глава 33

Глава 33. Приглашение Дамблдора.Несмотря на некоторую суматоху, профессор Макгонагалл не забыла отвести Чу Яна в кабинет директора.Они поднялись по вращающейся винтовой лестнице на восьмой этаж. В конце коридора их ждала дубовая дверь с дверным молотком в виде грифона. Макгонагалл шагнула вперед и постучала.Дверь со скрипом отворилась. Профессор ввела Чу Яна внутрь. Первым, что бросилось в глаза, был огромный письменный стол, на котором стояла вазочка со сладостями.Комната была просторной, повсюду стояли диковинные серебряные приборы – одни казались магическими артефактами, другие – просто украшениями.Мудрый старик стоял у окна, погруженный в свои мысли.— Альбус, Чу Ян пришел, — негромко сказала Макгонагалл.— Благодарю, Минерва. Можешь идти, — Дамблдор с улыбкой кивнул ей, обошел стол и направился к мальчику.— Прежде чем я уйду, мне нужно кое-что вам сообщить, — Макгонагалл быстро подошла к директору и вполголоса рассказала о Малфое и Черном озере.В глазах Дамблдора промелькнуло удивление. Он задумчиво произнес:— Давай дождемся, когда Малфой придет в себя, и расспросим его лично. Чужие домыслы пока оставим в стороне.— Я поняла, — кивнула Макгонагалл и покинула кабинет.— Так ты и есть Чу Ян? Профессор Стебль прожужжала мне все уши твоим именем. На какой-то миг я даже вообразил, что живу в восточной стране, — Дамблдор добродушно предложил Чу Яну сесть и протянул вазочку со сладостями.В тот момент, когда Чу Ян брал угощение, их взгляды встретились. Дамблдор тут же испытал то же самое, что и Распределяющая шляпа.Через пару секунд директор поспешно закрыл глаза и глубоко вздохнул. Давление, исходящее от тех призрачных взглядов, было трудно вынести даже ему.— Теперь понятно, почему шляпа так себя повела. В тебе скрыто нечто поразительное, что мешает другим заглядывать в твои мысли.Дамблдор изумленно покачал головой:— Поскольку ты сирота, мы автоматически сочли твоих родителей маглами. Но теперь кажется, что это предположение было неверным.— Твои родители, должно быть, происходят из какого-то древнего и могущественного рода волшебников Востока. Иначе трудно объяснить твою внутреннюю защиту.Чу Ян пожал плечами и безучастно ответил:— Я не знаю, кем они были. Но я совершенно точно вырос в приюте.— И еще... Вы только что сказали «заглядывать в мысли»...Чу Ян пристально посмотрел на Дамблдора. Любой бы разозлился, подвергнувшись «Легилименции» дважды за один день.— Прошу прощения, господин Чу. Это одна из моих немногих вредных привычек, накопленных за годы директорства. Я всегда стремлюсь к осторожности и бдительности, порой забывая о других важных вещах.Дамблдор говорил мягко и искренне:— С твоей стороны вполне естественно чувствовать гнев. Но я надеюсь, ты сможешь проявить снисходительность к старику.Дамблдор был очень мудрым волшебником, и одна из его сильнейших сторон заключалась в умении располагать к себе людей теплотой и искренностью.Чу Ян прекрасно это понимал, но даже так он почувствовал, как раздражение внутри него стремительно угасает.Дамблдор улыбнулся:— В качестве компенсации я могу выполнить какую-нибудь твою необременительную просьбу. Например, увеличить размер твоей стипендии.— Я люблю читать! — Без колебаний ответил Чу Ян. — Директор Дамблдор, если это возможно, я бы хотел получить доступ к закрытым секциям библиотеки, чтобы черпать больше знаний.Эта просьба явно не входила в планы Дамблдора. Он ожидал, что ребенок из приюта выберет деньги.Директор одобрительно кивнул:— Для волшебника это, несомненно, мудрый выбор. Однако знания часто таят в себе опасность, особенно для детей твоего возраста, которые еще не способны отличить пользу от вреда.— К тому же ты только начал обучение. Тебе предстоит освоить еще очень много основ. Чтобы стать великим магом, нужно твердо делать каждый шаг.— Поэтому я пока придержу твою просьбу. Когда наступит подходящее время, я позволю тебе прикоснуться к более глубоким знаниям.Чу Ян не стал настаивать и спокойно принял отказ. Это было ожидаемо. Он и не рассчитывал получить всё сразу; само обещание Дамблдора уже было отличным результатом.Пока он будет демонстрировать свой выдающийся талант, Дамблдор рано или поздно изменит мнение, и тайные знания библиотеки окажутся у Чу Яна в руках.Дамблдор был приятно удивлен зрелостью мальчика, не свойственной его сверстникам.Будь на его месте другой одиннадцатилетний ребенок, он бы наверняка долго капризничал.— Профессор Стебль упоминала о твоих необычных способностях, да и шляпе было трудно определить твой факультет. Что ты сам думаешь об этом?Сейчас Дамблдор напоминал доброго соседа-старика, который ведет непринужденную беседу. Чу Ян чувствовал, что с ним говорят как с равным, и это вызывало симпатию.Чу Ян прикрыл глаза, раздумывая, но в итоге лишь покачал головой.Дамблдор поправил очки и спросил:— Дитя, не мог бы ты показать мне свою магическую силу?С этими словами он шевельнул пальцами в воздухе, и на их кончиках, словно фейерверк, вспыхнула магическая искра.В следующий миг палочка, лежавшая на столе, сама прыгнула ему в руку.Беспалочковая магия!Дамблдор протянул палочку Чу Яну.Улыбнувшись, он сказал:— Эту палочку подготовили заранее. По материалам она близка к той, что была у тебя.— Конечно, её сердцевина – не чешуя редкого цилиня, а волос из хвоста единорога. Оба этих существа священны, так что палочка не должна слишком сильно отторгать твою магию.Чу Ян взял палочку. В голове мелькнула мысль: а что бы произошло, предложи ему Дамблдор воспользоваться Старшей палочкой?Какого масштаба столкновение произошло бы, встреться природная энергия Стихии Дерева и Старшая палочка из бузины с волосом хвоста фестрала?В одном можно было не сомневаться... этому кабинету пришел бы конец.Да и портретам прежних директоров на стенах тоже не поздоровилось бы.Дамблдор не догадывался о его мыслях. Видя, что мальчик медлит, он решил, что тот боится последствий, и подбодрил его:— Не бойся, дитя. Что бы ни случилось, я за всё отвечу. Расслабься, сосредоточься и направь свою магию.Благодаря прошлому опыту, теперь Чу Ян чувствовал себя увереннее. Внимая наставлениям Дамблдора, он начал медленно вливать магическую силу в палочку и плавно взмахнул ею.(Конец главы)

Глава 33. Приглашение Дамблдора.

Несмотря на некоторую суматоху, профессор Макгонагалл не забыла отвести Чу Яна в кабинет директора.

Они поднялись по вращающейся винтовой лестнице на восьмой этаж. В конце коридора их ждала дубовая дверь с дверным молотком в виде грифона. Макгонагалл шагнула вперед и постучала.

Дверь со скрипом отворилась. Профессор ввела Чу Яна внутрь. Первым, что бросилось в глаза, был огромный письменный стол, на котором стояла вазочка со сладостями.

Комната была просторной, повсюду стояли диковинные серебряные приборы – одни казались магическими артефактами, другие – просто украшениями.

Мудрый старик стоял у окна, погруженный в свои мысли.

— Альбус, Чу Ян пришел, — негромко сказала Макгонагалл.

— Благодарю, Минерва. Можешь идти, — Дамблдор с улыбкой кивнул ей, обошел стол и направился к мальчику.

— Прежде чем я уйду, мне нужно кое-что вам сообщить, — Макгонагалл быстро подошла к директору и вполголоса рассказала о Малфое и Черном озере.

В глазах Дамблдора промелькнуло удивление. Он задумчиво произнес:

— Давай дождемся, когда Малфой придет в себя, и расспросим его лично. Чужие домыслы пока оставим в стороне.

— Я поняла, — кивнула Макгонагалл и покинула кабинет.

— Так ты и есть Чу Ян? Профессор Стебль прожужжала мне все уши твоим именем. На какой-то миг я даже вообразил, что живу в восточной стране, — Дамблдор добродушно предложил Чу Яну сесть и протянул вазочку со сладостями.

В тот момент, когда Чу Ян брал угощение, их взгляды встретились. Дамблдор тут же испытал то же самое, что и Распределяющая шляпа.

Через пару секунд директор поспешно закрыл глаза и глубоко вздохнул. Давление, исходящее от тех призрачных взглядов, было трудно вынести даже ему.

— Теперь понятно, почему шляпа так себя повела. В тебе скрыто нечто поразительное, что мешает другим заглядывать в твои мысли.

Дамблдор изумленно покачал головой:

— Поскольку ты сирота, мы автоматически сочли твоих родителей маглами. Но теперь кажется, что это предположение было неверным.

— Твои родители, должно быть, происходят из какого-то древнего и могущественного рода волшебников Востока. Иначе трудно объяснить твою внутреннюю защиту.

Чу Ян пожал плечами и безучастно ответил:

— Я не знаю, кем они были. Но я совершенно точно вырос в приюте.

— И еще... Вы только что сказали «заглядывать в мысли»...

Чу Ян пристально посмотрел на Дамблдора. Любой бы разозлился, подвергнувшись «Легилименции» дважды за один день.

— Прошу прощения, господин Чу. Это одна из моих немногих вредных привычек, накопленных за годы директорства. Я всегда стремлюсь к осторожности и бдительности, порой забывая о других важных вещах.

Дамблдор говорил мягко и искренне:

— С твоей стороны вполне естественно чувствовать гнев. Но я надеюсь, ты сможешь проявить снисходительность к старику.

Дамблдор был очень мудрым волшебником, и одна из его сильнейших сторон заключалась в умении располагать к себе людей теплотой и искренностью.

Чу Ян прекрасно это понимал, но даже так он почувствовал, как раздражение внутри него стремительно угасает.

Дамблдор улыбнулся:

— В качестве компенсации я могу выполнить какую-нибудь твою необременительную просьбу. Например, увеличить размер твоей стипендии.

— Я люблю читать! — Без колебаний ответил Чу Ян. — Директор Дамблдор, если это возможно, я бы хотел получить доступ к закрытым секциям библиотеки, чтобы черпать больше знаний.

Эта просьба явно не входила в планы Дамблдора. Он ожидал, что ребенок из приюта выберет деньги.

Директор одобрительно кивнул:

— Для волшебника это, несомненно, мудрый выбор. Однако знания часто таят в себе опасность, особенно для детей твоего возраста, которые еще не способны отличить пользу от вреда.

— К тому же ты только начал обучение. Тебе предстоит освоить еще очень много основ. Чтобы стать великим магом, нужно твердо делать каждый шаг.

— Поэтому я пока придержу твою просьбу. Когда наступит подходящее время, я позволю тебе прикоснуться к более глубоким знаниям.

Чу Ян не стал настаивать и спокойно принял отказ. Это было ожидаемо. Он и не рассчитывал получить всё сразу; само обещание Дамблдора уже было отличным результатом.

Пока он будет демонстрировать свой выдающийся талант, Дамблдор рано или поздно изменит мнение, и тайные знания библиотеки окажутся у Чу Яна в руках.

Дамблдор был приятно удивлен зрелостью мальчика, не свойственной его сверстникам.

Будь на его месте другой одиннадцатилетний ребенок, он бы наверняка долго капризничал.

— Профессор Стебль упоминала о твоих необычных способностях, да и шляпе было трудно определить твой факультет. Что ты сам думаешь об этом?

Сейчас Дамблдор напоминал доброго соседа-старика, который ведет непринужденную беседу. Чу Ян чувствовал, что с ним говорят как с равным, и это вызывало симпатию.

Чу Ян прикрыл глаза, раздумывая, но в итоге лишь покачал головой.

Дамблдор поправил очки и спросил:

— Дитя, не мог бы ты показать мне свою магическую силу?

С этими словами он шевельнул пальцами в воздухе, и на их кончиках, словно фейерверк, вспыхнула магическая искра.

В следующий миг палочка, лежавшая на столе, сама прыгнула ему в руку.

Беспалочковая магия!

Дамблдор протянул палочку Чу Яну.

Улыбнувшись, он сказал:

— Эту палочку подготовили заранее. По материалам она близка к той, что была у тебя.

— Конечно, её сердцевина – не чешуя редкого цилиня, а волос из хвоста единорога. Оба этих существа священны, так что палочка не должна слишком сильно отторгать твою магию.

Чу Ян взял палочку. В голове мелькнула мысль: а что бы произошло, предложи ему Дамблдор воспользоваться Старшей палочкой?

Какого масштаба столкновение произошло бы, встреться природная энергия Стихии Дерева и Старшая палочка из бузины с волосом хвоста фестрала?

В одном можно было не сомневаться... этому кабинету пришел бы конец.

Да и портретам прежних директоров на стенах тоже не поздоровилось бы.

Дамблдор не догадывался о его мыслях. Видя, что мальчик медлит, он решил, что тот боится последствий, и подбодрил его:

— Не бойся, дитя. Что бы ни случилось, я за всё отвечу. Расслабься, сосредоточься и направь свою магию.

Благодаря прошлому опыту, теперь Чу Ян чувствовал себя увереннее. Внимая наставлениям Дамблдора, он начал медленно вливать магическую силу в палочку и плавно взмахнул ею.

(Конец главы)