Глава 29

Глава 29. Прибытие.Гарри, плывший впереди, тоже заметил неладное и вполголоса сказал Хагриду, чья лодка была рядом:— Похоже, жизни того первокурсника ничего не угрожает. Такое чувство, будто с ним кто-то играет.После слов Гарри Хагрид тоже заподозрил неладное. Остальные на лодке смогли вернуться, и только этот парень продолжал нырять вверх-вниз.Хагрид огляделся по сторонам, пытаясь понять, кто колдует, но ничего не обнаружил. Он лишь озадаченно пробормотал:— Никаких следов магических колебаний. Должно быть, этот малый умудрился разозлить какое-то волшебное существо в Черном озере.Помучив Малфоя еще немного, Чу Ян остыл. Он развеял силу Стихии Дерева, позволяя обидчику освободиться.Малфой тут же почувствовал, как хватка на его ногах исчезла, и из последних сил поплыл к лодке.Увидев, что ветви и лианы отступили, Гойл и Крэбб осторожно затащили изможденного друга обратно.— Кхе! Кхе-хо!Едва оказавшись на дне лодки, Малфой начал мучительно извергать из себя воду. Бог знает что водится в этом озере, но он наглотался этого вдоволь, так что зрелище было жалким.— Думаю, его первой остановкой в школе станет больничное крыло. Надеюсь, медики смогут ему помочь, — сказала Гермиона. В её голосе было на три части сочувствия и на семь частей брезгливости.Чу Ян кивнул, довольно улыбаясь.Хогвартс возвышался на утесе, окруженный водой с трех сторон. Грот прямо под ним служил водным входом в школу; черный зев пещеры напоминал пасть огромного чудовища.Маленькие волшебники завороженно смотрели на башни школы, уходящие в облака, и не могли сдержать возгласов восхищения.Только сейчас они по-настоящему осознали величие места, где им предстоит учиться. Это больше не были просто легенды и картинки из книг.Они воочию убедились, что Хогвартс – самая величественная школа магии в истории, и другой такой нет!Лодки вплыли в грот. После короткого мгновения темноты пространство вокруг начало светлеть, и Чу Ян увидел, что в глубине пещеры под замком скрыта целая пристань.Первокурсники по команде Хагрида организованно сошли на берег и сбились в кучу.Малфой, бледный как полотно, не мог даже стоять. Гойл и Крэбб подхватили его под руки; вид у него был совершенно отсутствующий.— Вряд ли он в таком состоянии сможет участвовать в церемонии распределения... — пробормотал Хагрид. Он пошел вперед, ведя учеников вверх по извилистой каменной лестнице.Лестница закончилась на ровной площадке, перед которой высились главные ворота Хогвартса.Ворота были открыты, словно только что пропустили большую группу людей.— Ваши старшие товарищи, должно быть, уже на месте. Идите вверх по лестнице, там вас встретит профессор Макгонагалл. Помните: ведите себя почтительно, — напутствовал Хагрид. Затем он подошел к Малфою, подхватил его и закинул себе на плечо.Малфой, которому только-только стало полегче, вдохнул резкий запах пота Хагрида и его зверинца, и его снова вывернуло наизнанку.Чу Ян мельком заметил зеленую желчь и невольно задумался: а не переборщил ли он?— Бедный ребенок, мне нужно срочно доставить тебя к медикам, — Хагрид сочувственно покачал головой и зашагал прочь широким шагом.Оставшиеся первокурсники переглянулись и начали подниматься по ступеням. Вскоре они увидели высокую женщину-ведьму с суровым лицом.— Здравствуйте, первокурсники. Добро пожаловать в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Я Минерва Макгонагалл, профессор трансфигурации, декан факультета Гриффиндор и заместитель директора Хогвартса.Профессор Макгонагалл была облачена в темно-зеленую мантию, которая подчеркивала её строгость. Дети перед ней боялись даже громко вздохнуть.— Ваши сокурсники, преподаватели и директор Дамблдор уже ждут вас внутри. Но прежде чем начнется праздничный пир, вам предстоит пройти церемонию распределения.— Вас распределят по разным факультетам, где вы проведете семь лет обучения.— Факультетов всего четыре: Гриффиндор, Хаффлпафф, Рейвенкло и Слизерин. У каждого из них славная история, и каждый выпустил выдающихся волшебников и ведьм.— Во время обучения вы будете посещать занятия вместе с товарищами по факультету, жить в одной спальне и проводить свободное время в гостиной факультета.— Ваши успехи будут приносить факультету баллы, а любые нарушения правил – отнимать их. В конце года факультет с наибольшим количеством баллов получает Кубок школы. Это большая честь, и я надеюсь, что вы станете гордостью своего факультета, куда бы вас ни определили.Чу Ян слушал эту знакомую вступительную речь с едва заметной усмешкой.Он был уверен: сколько бы баллов Гарри ни потерял для Гриффиндора в начале года, в конце Дамблдор найдет способ вернуть их под любым предлогом.Конечно, у Дамблдора был свой мотив – он хотел вырастить из Гарри Поттера спасителя мира, но каков бы ни был повод, само по себе это было несправедливо по отношению к другим факультетам.Впрочем, Чу Яну было плевать на Кубок школы. Пусть его получает кто угодно, лишь бы это не мешало его исследованиям магии.Когда вступительная часть закончилась, профессор Макгонагалл уже собиралась вести учеников в Большой зал, но краем глаза заметила мокрые пятна на одежде Гойла и Крэбба.Она нахмурилась и подошла к ним. Мальчики замерли от страха, ожидая немедленного выговора.Однако строгая на вид профессор спросила довольно мягко:— Что с вами случилось? Неужели вы умудрились упасть в озеро по дороге?Макгонагалл сказала это почти в шутку, но Гойл и Крэбб испуганно закивали.— Как вы могли упасть? — Изумилась она. На каждую лодку были наложены чары: они не только направляли судна к пристани, но и должны были защищать учеников от случайного падения за борт.— Мы встретили монстра! — Воскликнул Гойл, прежде боязливо покосившись на Чу Яна. — В озере был монстр, он напал на нашу лодку и тряс её, пока мы не оказались в воде.— Монстр? — Удивилась профессор Макгонагалл. — Это невозможно. Маршрут, по которому вы плыли, не входит в зону обитания опасных магических существ Черного озера.— Это правда, профессор! Нам с Гойлом еще повезло, а вот Малфой никак не мог выбраться на лодку. Монстр держал его под водой, он наглотался воды, и его только что унесли в больничное крыло! — Закричал Крэбб, боясь, что ему не поверят.(Конец главы)

Глава 29. Прибытие.

Гарри, плывший впереди, тоже заметил неладное и вполголоса сказал Хагриду, чья лодка была рядом:

— Похоже, жизни того первокурсника ничего не угрожает. Такое чувство, будто с ним кто-то играет.

После слов Гарри Хагрид тоже заподозрил неладное. Остальные на лодке смогли вернуться, и только этот парень продолжал нырять вверх-вниз.

Хагрид огляделся по сторонам, пытаясь понять, кто колдует, но ничего не обнаружил. Он лишь озадаченно пробормотал:

— Никаких следов магических колебаний. Должно быть, этот малый умудрился разозлить какое-то волшебное существо в Черном озере.

Помучив Малфоя еще немного, Чу Ян остыл. Он развеял силу Стихии Дерева, позволяя обидчику освободиться.

Малфой тут же почувствовал, как хватка на его ногах исчезла, и из последних сил поплыл к лодке.

Увидев, что ветви и лианы отступили, Гойл и Крэбб осторожно затащили изможденного друга обратно.

— Кхе! Кхе-хо!

Едва оказавшись на дне лодки, Малфой начал мучительно извергать из себя воду. Бог знает что водится в этом озере, но он наглотался этого вдоволь, так что зрелище было жалким.

— Думаю, его первой остановкой в школе станет больничное крыло. Надеюсь, медики смогут ему помочь, — сказала Гермиона. В её голосе было на три части сочувствия и на семь частей брезгливости.

Чу Ян кивнул, довольно улыбаясь.

Хогвартс возвышался на утесе, окруженный водой с трех сторон. Грот прямо под ним служил водным входом в школу; черный зев пещеры напоминал пасть огромного чудовища.

Маленькие волшебники завороженно смотрели на башни школы, уходящие в облака, и не могли сдержать возгласов восхищения.

Только сейчас они по-настоящему осознали величие места, где им предстоит учиться. Это больше не были просто легенды и картинки из книг.

Они воочию убедились, что Хогвартс – самая величественная школа магии в истории, и другой такой нет!

Лодки вплыли в грот. После короткого мгновения темноты пространство вокруг начало светлеть, и Чу Ян увидел, что в глубине пещеры под замком скрыта целая пристань.

Первокурсники по команде Хагрида организованно сошли на берег и сбились в кучу.

Малфой, бледный как полотно, не мог даже стоять. Гойл и Крэбб подхватили его под руки; вид у него был совершенно отсутствующий.

— Вряд ли он в таком состоянии сможет участвовать в церемонии распределения... — пробормотал Хагрид. Он пошел вперед, ведя учеников вверх по извилистой каменной лестнице.

Лестница закончилась на ровной площадке, перед которой высились главные ворота Хогвартса.

Ворота были открыты, словно только что пропустили большую группу людей.

— Ваши старшие товарищи, должно быть, уже на месте. Идите вверх по лестнице, там вас встретит профессор Макгонагалл. Помните: ведите себя почтительно, — напутствовал Хагрид. Затем он подошел к Малфою, подхватил его и закинул себе на плечо.

Малфой, которому только-только стало полегче, вдохнул резкий запах пота Хагрида и его зверинца, и его снова вывернуло наизнанку.

Чу Ян мельком заметил зеленую желчь и невольно задумался: а не переборщил ли он?

— Бедный ребенок, мне нужно срочно доставить тебя к медикам, — Хагрид сочувственно покачал головой и зашагал прочь широким шагом.

Оставшиеся первокурсники переглянулись и начали подниматься по ступеням. Вскоре они увидели высокую женщину-ведьму с суровым лицом.

— Здравствуйте, первокурсники. Добро пожаловать в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Я Минерва Макгонагалл, профессор трансфигурации, декан факультета Гриффиндор и заместитель директора Хогвартса.

Профессор Макгонагалл была облачена в темно-зеленую мантию, которая подчеркивала её строгость. Дети перед ней боялись даже громко вздохнуть.

— Ваши сокурсники, преподаватели и директор Дамблдор уже ждут вас внутри. Но прежде чем начнется праздничный пир, вам предстоит пройти церемонию распределения.

— Вас распределят по разным факультетам, где вы проведете семь лет обучения.

— Факультетов всего четыре: Гриффиндор, Хаффлпафф, Рейвенкло и Слизерин. У каждого из них славная история, и каждый выпустил выдающихся волшебников и ведьм.

— Во время обучения вы будете посещать занятия вместе с товарищами по факультету, жить в одной спальне и проводить свободное время в гостиной факультета.

— Ваши успехи будут приносить факультету баллы, а любые нарушения правил – отнимать их. В конце года факультет с наибольшим количеством баллов получает Кубок школы. Это большая честь, и я надеюсь, что вы станете гордостью своего факультета, куда бы вас ни определили.

Чу Ян слушал эту знакомую вступительную речь с едва заметной усмешкой.

Он был уверен: сколько бы баллов Гарри ни потерял для Гриффиндора в начале года, в конце Дамблдор найдет способ вернуть их под любым предлогом.

Конечно, у Дамблдора был свой мотив – он хотел вырастить из Гарри Поттера спасителя мира, но каков бы ни был повод, само по себе это было несправедливо по отношению к другим факультетам.

Впрочем, Чу Яну было плевать на Кубок школы. Пусть его получает кто угодно, лишь бы это не мешало его исследованиям магии.

Когда вступительная часть закончилась, профессор Макгонагалл уже собиралась вести учеников в Большой зал, но краем глаза заметила мокрые пятна на одежде Гойла и Крэбба.

Она нахмурилась и подошла к ним. Мальчики замерли от страха, ожидая немедленного выговора.

Однако строгая на вид профессор спросила довольно мягко:

— Что с вами случилось? Неужели вы умудрились упасть в озеро по дороге?

Макгонагалл сказала это почти в шутку, но Гойл и Крэбб испуганно закивали.

— Как вы могли упасть? — Изумилась она. На каждую лодку были наложены чары: они не только направляли судна к пристани, но и должны были защищать учеников от случайного падения за борт.

— Мы встретили монстра! — Воскликнул Гойл, прежде боязливо покосившись на Чу Яна. — В озере был монстр, он напал на нашу лодку и тряс её, пока мы не оказались в воде.

— Монстр? — Удивилась профессор Макгонагалл. — Это невозможно. Маршрут, по которому вы плыли, не входит в зону обитания опасных магических существ Черного озера.

— Это правда, профессор! Нам с Гойлом еще повезло, а вот Малфой никак не мог выбраться на лодку. Монстр держал его под водой, он наглотался воды, и его только что унесли в больничное крыло! — Закричал Крэбб, боясь, что ему не поверят.

(Конец главы)