Глава 18

Глава 23. НПС-расходники не были двуличнымиДождливая ночь.Сверкали молнии, гремел гром.В тёмной ночной буре хижина походила на маленькую лодку, готовую вот-вот развалиться.Ветер, задувающий в щели дома в тёмную комнату, был ледяным. Дождь капал со старых балок комнаты, усиливаясь с течением времени.Если прислушаться внимательно среди шума и дождя, можно было услышать слабый дрожащий звук, доносящийся с соломенной циновки в спальне деревянного дома.— Сестра... мне... холодно...Взрослая и ребёнок, чей суммарный возраст едва ли достигал двадцати лет, прижались друг к другу в углу кровати.Это было единственное место, куда не протекал дождь.Но даже так одеяла, укрывавшие их тела, становились всё более влажными. Они могли избежать дождя, падающего с крыши, но не могли укрыться от капель, которые заносил ветер.Температура в комнате становилась всё ниже, а влажная постель только ухудшала положение.Старшая сестра пыталась крепко обнять младшего брата, чтобы согреть друг друга теплом тел, но эффект был незначительным. Она чувствовала, как тело брата дрожит всё сильнее.Возможно, её тело тоже дрожало.Так продолжаться не могло.Старшая сестра сжала губы и, стиснув зубы, быстро стащила брата с кровати, и они побежали в другую спальню в доме.Тихо открыв дверь, сестра облегчённо вздохнула.Внутри никого не было.Их отец-картёжник и пьяница действительно ещё не вернулся.Единственной причиной, по которой она пришла сюда, было то, что единственная жаровня в доме находилась в этой комнате. Сестра нашла спички в ящике, но они отсырели и зажигались с трудом. К тому же её пальцы окоченели от холода.После нескольких попыток сестра наконец зажгла жаровню.В тот же миг.Алые языки пламени осветили тёмную комнату, мерцая.— Так... тепло... сестра.— Это огонь... бог огня пришёл нам помочь...?— Я так хочу спать, сестра...Её маленький брат прижимался к её груди в её объятиях. Она уже слышала его тихое посапывание. Она тоже начала клевать носом. Жар от жаровни отгонял холод, и драгоценное тепло быстро усыпило её.К сожалению.Это счастье длилось недолго.Бам! Бам! Бам!Быстрый стук в дверь разбудил сестру.— Открывай! Открывай, Вивиан!— за дверью раздался встревоженный крик отца, заглушающий шум дождя. Его голос был полон паники, словно за ним кто-то гнался.О нет.Не «словно».Дон!Вивиан только встала с кровати и собиралась открыть дверь, как маленькая деревянная дверь была выбита пинком.Тотчас же следом влетело избитое и опухшее тело её отца.— Беги, посмей только бежать! Если не отдашь мне деньги, которые должен, сегодня же ночью я сожгу твой дом! Гони деньги!— На пороге стоял деревенский житель в дождевике. У него было свирепое выражение лица, и он кричал на упавшего отца, схватив того за шиворот.Даже под проливным дождём Вивиан смутно узнала лицо другого.Это был деревенский хулиган, дядя Цзи.Возможно, взгляд Вивиан заставил дядю Цзи понять, что в комнате есть кто-то ещё. А может быть, проснулся и младший брат, который тоже встал с кровати, чтобы найти старшую сестру.В любом случае, здоровенный деревенский житель, глядя на двоих детей, осклабился злобной улыбкой.— Денег нет, да? Тогда пусть твои дети помогут тебе расплатиться с долгами!Сказав это с мерзкой усмешкой, дядя Цзи сделал большой шаг вперёд и ворвался в дом. Одной рукой он подхватил младшего брата, который всё ещё был сонным и не понимал, что происходит.— Отпусти! Отпусти Энди!— закричала Вивиан и вцепилась в одежду дяди Цзи, когда увидела, что её брата схватили.Однако как могла хрупкая маленькая девочка сравниться со взрослым мужчиной? Вивиан не только не удалось вырвать брата, но и её саму силой вытащили из дома вслед за дядей Цзи.В суматохе и темноте встревоженная девочка нащупала острый предмет, висевший у двери.Это был серп, которым она обычно резала траву.Хотя лезвие было уже заржавевшим и тупым, его всё равно было более чем достаточно, чтобы разрезать человеческую кожу.В конце концов... человеческое тело так хрупко.Если есть оружие, даже маленькая девочка-подросток может убить взрослого.Кап-кап...Кап-кап... кап-кап...Хаос прекратился, и в ночи остался лишь звук дождя. Но теперь дождь, падавший на Вивиан, стал кроваво-красным.— Сес... сес... сестра...— Вивиан, ты... ты!Треск!Молния прорезала ночное небо. В тот миг яркой вспышки мелькнули образы: ошеломлённый брат, испуганный отец и молчаливая девочка.А также испачканный кровью серп в руке девочки и дядя Цзи, лежащий в луже крови у её ног.— Ха...— Ха-ха-ха...— Какой же бесполезный неудачник...Девочка подняла голову. Это было то же знакомое лицо, тот же знакомый голос, но Ан Лу, отец Вивиан, отполз в угол, словно увидел монстра.— Вив... Вивиан, что... что с тобой! Нет, погоди, ты... ты не Вивиан, кто... кто ты такая!Ан Лу в страхе смотрел на свою дочь.Совершенно другую дочь.— Пёс, жить надоело?— Вивиан поднесла серп, с которого всё ещё капала свежая кровь, к шее Ан Лу. Девочка, чьё лицо было залито кровью, холодно уставилась на «своего» отца.— Если не хочешь умирать, оттащи тело дяди Цзи на вершину холма и сбрось с обрыва. А потом... забудь о том, что произошло сегодня ночью. Никому не рассказывай об этом. Понял?— Запомни, дядя Цзи поскользнулся и упал с обрыва из-за сильного дождя. К утру его растащат дикие звери, и целого трупа не останется. А ты, можно сказать, удачно избавился от своих карточных долгов, и больше никто не будет тебя донимать.— Хорошо... хорошо! Я, я сейчас же оттащу!— Ан Лу дрожал. Было непонятно, то ли от страха, то ли от возбуждения, что он избавился от долга.После того как Ан Лу ушёл с телом дяди Цзи, в хижине остались только брат с сестрой.Вивиан бросила серп, позволяя дождю смыть с него кровь. Затем она посмотрела на Энди, который всё ещё был словно в трансе. Девочка нахмурилась.— Хм, ещё один никчёмный.— Чего ждёшь? Энди, иди сюда!— Ты...— глядя на совершенно незнакомую сестру, юный Энди уже собирался инстинктивно отступить, но споткнулся и наткнулся на жаровню на полу, едва не упав в неё.— Идиот!— Вивиан изменилась в лице, выругалась, но её тело выплеснуло силу, несоразмерную её хрупкому телосложению.Она бросилась к Энди, и они вместе, покатившись по полу, сумели избежать жаровни.— Больно?— Вивиан, присев на корточки, приподняла одежду брата и обработала раны, которые Энди получил, когда его тащил дядя Цзи, и от падения.— Уа-а... Сестра... Уа-а... Мне так страшно...— В этот момент Энди, кажется, снова увидел в теле Вивиан знакомый образ своей сестры. Маленький мальчик бросился в объятия девочки и разрыдался.— Плакать! Только и умеешь, что плакать! Энди, запомни: ты мужчина. Ты не можешь вечно ждать, пока тебя кто-то защитит. Ты должен защищать других, особенно свою сестру. Понял?!— Уа-а... я... я понял, сестра... Уа-а!— Всё! Хватит плакать. Помоги мне встать. Твоя другая сестра сейчас вернётся. Запомни, отнеси её в кровать!Как раз когда Энди выглядел озадаченным, не в силах понять, о чём говорит его сестра...Девочка, стоявшая прямо, внезапно потеряла сознание и рухнула на пол.— Сестра!— Сестра, что с тобой?— Сестра.........Лес Ужасных Когтей.— Вивиан?— Вивиан, что случилось?— Вивиан!Незнакомый голос позвал её. Нет, это был не голос, а чувство, идущее из глубины души.Её сознание пробудилось.Вивиан открыла глаза.Всё, что она увидела, — это разбрызганная повсюду кровь и обезглавленный труп, стоящий на коленях неподалёку.— Ха...— Ха-ха-ха...— Этот слабак. Опять мне разгребать эту грязь?

Глава 23. НПС-расходники не были двуличными

Дождливая ночь.

Сверкали молнии, гремел гром.

В тёмной ночной буре хижина походила на маленькую лодку, готовую вот-вот развалиться.

Ветер, задувающий в щели дома в тёмную комнату, был ледяным. Дождь капал со старых балок комнаты, усиливаясь с течением времени.

Если прислушаться внимательно среди шума и дождя, можно было услышать слабый дрожащий звук, доносящийся с соломенной циновки в спальне деревянного дома.

— Сестра... мне... холодно...

Взрослая и ребёнок, чей суммарный возраст едва ли достигал двадцати лет, прижались друг к другу в углу кровати.

Это было единственное место, куда не протекал дождь.

Но даже так одеяла, укрывавшие их тела, становились всё более влажными. Они могли избежать дождя, падающего с крыши, но не могли укрыться от капель, которые заносил ветер.

Температура в комнате становилась всё ниже, а влажная постель только ухудшала положение.

Старшая сестра пыталась крепко обнять младшего брата, чтобы согреть друг друга теплом тел, но эффект был незначительным. Она чувствовала, как тело брата дрожит всё сильнее.

Возможно, её тело тоже дрожало.

Так продолжаться не могло.

Старшая сестра сжала губы и, стиснув зубы, быстро стащила брата с кровати, и они побежали в другую спальню в доме.

Тихо открыв дверь, сестра облегчённо вздохнула.

Внутри никого не было.

Их отец-картёжник и пьяница действительно ещё не вернулся.

Единственной причиной, по которой она пришла сюда, было то, что единственная жаровня в доме находилась в этой комнате. Сестра нашла спички в ящике, но они отсырели и зажигались с трудом. К тому же её пальцы окоченели от холода.

После нескольких попыток сестра наконец зажгла жаровню.

В тот же миг.

Алые языки пламени осветили тёмную комнату, мерцая.

— Так... тепло... сестра.

— Это огонь... бог огня пришёл нам помочь...?

— Я так хочу спать, сестра...

Её маленький брат прижимался к её груди в её объятиях. Она уже слышала его тихое посапывание. Она тоже начала клевать носом. Жар от жаровни отгонял холод, и драгоценное тепло быстро усыпило её.

К сожалению.

Это счастье длилось недолго.

Бам! Бам! Бам!

Быстрый стук в дверь разбудил сестру.

— Открывай! Открывай, Вивиан!

— за дверью раздался встревоженный крик отца, заглушающий шум дождя. Его голос был полон паники, словно за ним кто-то гнался.

О нет.

Не «словно».

Дон!

Вивиан только встала с кровати и собиралась открыть дверь, как маленькая деревянная дверь была выбита пинком.

Тотчас же следом влетело избитое и опухшее тело её отца.

— Беги, посмей только бежать! Если не отдашь мне деньги, которые должен, сегодня же ночью я сожгу твой дом! Гони деньги!

— На пороге стоял деревенский житель в дождевике. У него было свирепое выражение лица, и он кричал на упавшего отца, схватив того за шиворот.

Даже под проливным дождём Вивиан смутно узнала лицо другого.

Это был деревенский хулиган, дядя Цзи.

Возможно, взгляд Вивиан заставил дядю Цзи понять, что в комнате есть кто-то ещё. А может быть, проснулся и младший брат, который тоже встал с кровати, чтобы найти старшую сестру.

В любом случае, здоровенный деревенский житель, глядя на двоих детей, осклабился злобной улыбкой.

— Денег нет, да? Тогда пусть твои дети помогут тебе расплатиться с долгами!

Сказав это с мерзкой усмешкой, дядя Цзи сделал большой шаг вперёд и ворвался в дом. Одной рукой он подхватил младшего брата, который всё ещё был сонным и не понимал, что происходит.

— Отпусти! Отпусти Энди!

— закричала Вивиан и вцепилась в одежду дяди Цзи, когда увидела, что её брата схватили.

Однако как могла хрупкая маленькая девочка сравниться со взрослым мужчиной? Вивиан не только не удалось вырвать брата, но и её саму силой вытащили из дома вслед за дядей Цзи.

В суматохе и темноте встревоженная девочка нащупала острый предмет, висевший у двери.

Это был серп, которым она обычно резала траву.

Хотя лезвие было уже заржавевшим и тупым, его всё равно было более чем достаточно, чтобы разрезать человеческую кожу.

В конце концов... человеческое тело так хрупко.

Если есть оружие, даже маленькая девочка-подросток может убить взрослого.

Кап-кап...

Кап-кап... кап-кап...

Хаос прекратился, и в ночи остался лишь звук дождя. Но теперь дождь, падавший на Вивиан, стал кроваво-красным.

— Сес... сес... сестра...

— Вивиан, ты... ты!

Треск!

Молния прорезала ночное небо. В тот миг яркой вспышки мелькнули образы: ошеломлённый брат, испуганный отец и молчаливая девочка.

А также испачканный кровью серп в руке девочки и дядя Цзи, лежащий в луже крови у её ног.

— Ха...

— Ха-ха-ха...

— Какой же бесполезный неудачник...

Девочка подняла голову. Это было то же знакомое лицо, тот же знакомый голос, но Ан Лу, отец Вивиан, отполз в угол, словно увидел монстра.

— Вив... Вивиан, что... что с тобой! Нет, погоди, ты... ты не Вивиан, кто... кто ты такая!

Ан Лу в страхе смотрел на свою дочь.

Совершенно другую дочь.

— Пёс, жить надоело?

— Вивиан поднесла серп, с которого всё ещё капала свежая кровь, к шее Ан Лу. Девочка, чьё лицо было залито кровью, холодно уставилась на «своего» отца.

— Если не хочешь умирать, оттащи тело дяди Цзи на вершину холма и сбрось с обрыва. А потом... забудь о том, что произошло сегодня ночью. Никому не рассказывай об этом. Понял?

— Запомни, дядя Цзи поскользнулся и упал с обрыва из-за сильного дождя. К утру его растащат дикие звери, и целого трупа не останется. А ты, можно сказать, удачно избавился от своих карточных долгов, и больше никто не будет тебя донимать.

— Хорошо... хорошо! Я, я сейчас же оттащу!

— Ан Лу дрожал. Было непонятно, то ли от страха, то ли от возбуждения, что он избавился от долга.

После того как Ан Лу ушёл с телом дяди Цзи, в хижине остались только брат с сестрой.

Вивиан бросила серп, позволяя дождю смыть с него кровь. Затем она посмотрела на Энди, который всё ещё был словно в трансе. Девочка нахмурилась.

— Хм, ещё один никчёмный.

— Чего ждёшь? Энди, иди сюда!

— Ты...

— глядя на совершенно незнакомую сестру, юный Энди уже собирался инстинктивно отступить, но споткнулся и наткнулся на жаровню на полу, едва не упав в неё.

— Идиот!

— Вивиан изменилась в лице, выругалась, но её тело выплеснуло силу, несоразмерную её хрупкому телосложению.

Она бросилась к Энди, и они вместе, покатившись по полу, сумели избежать жаровни.

— Больно?

— Вивиан, присев на корточки, приподняла одежду брата и обработала раны, которые Энди получил, когда его тащил дядя Цзи, и от падения.

— Уа-а... Сестра... Уа-а... Мне так страшно...

— В этот момент Энди, кажется, снова увидел в теле Вивиан знакомый образ своей сестры. Маленький мальчик бросился в объятия девочки и разрыдался.

— Плакать! Только и умеешь, что плакать! Энди, запомни: ты мужчина. Ты не можешь вечно ждать, пока тебя кто-то защитит. Ты должен защищать других, особенно свою сестру. Понял?!

— Уа-а... я... я понял, сестра... Уа-а!

— Всё! Хватит плакать. Помоги мне встать. Твоя другая сестра сейчас вернётся. Запомни, отнеси её в кровать!

Как раз когда Энди выглядел озадаченным, не в силах понять, о чём говорит его сестра...

Девочка, стоявшая прямо, внезапно потеряла сознание и рухнула на пол.

— Сестра!

— Сестра, что с тобой?

— Сестра... — именно так.

...

...

Лес Ужасных Когтей.

— Вивиан?

— Вивиан, что случилось?

— Вивиан — именно так.

Незнакомый голос позвал её. Нет, это был не голос, а чувство, идущее из глубины души.

Её сознание пробудилось.

Вивиан открыла глаза.

Всё, что она увидела, — это разбрызганная повсюду кровь и обезглавленный труп, стоящий на коленях неподалёку.

— Ха...

— Ха-ха-ха...

— Этот слабак. Опять мне разгребать эту грязь?