Машина быстро доехала до пункта назначения.
— Вы можете выйти здесь, к теще господина Циня едет слишком много людей, моя машина не проедет, прошу прощения.
— Ничего страшного, спасибо вам.
Доктор Фэн заплатил, забрал вещи, затем открыл заднюю дверь и полуна руках вынес Цинь Си из машины.
Цинь Си по-прежнему кусала себя за кулак, Доктор Фэн даже заметил кровь, сочившуюся из уголка ее рта.
— Цинь Си, успокойся, разжми руку. Добрая девочка, разжми руку.
Но Цинь Си словно ничего не слышала и продолжала упорно кусать пальцы, выглядя так, будто потеряла душу.
Видя, что слова не помогают, Доктор Фэн был вынужден действовать: одной рукой он поддержал Цинь Си за плечо, а другой силой вытащил ее кулак изо рта.
— Цинь Си, успокойся, неужели ты забыла? Тебе еще нужно проводить маму в последний путь.
Когда Доктор Фэн оттянул ее руку, Цинь Си, казалось, вмиг лишилась всякой опоры, судорожно вздохнула, и ее ноги мгновенно подкосились. Если бы Доктор Фэн вовремя и ловко ее не поддержал, она бы рухнула на землю.
В этот момент в сумочке Цинь Си снова зазвонил телефон. Доктор Фэн почувствовал себя совершенно растерянным: одной рукой он поддерживал Цинь Си, а другой в спешке шарил в поисках ее телефона.
Найдя аппарат, Доктор Фэн взглянул на экран: звонил Шэнь Нинъюань.
Никакого особенного имени у номера Шэнь Нинъюаня в телефоне Цинь Си не было, значились просто три иероглифа: Шэнь Нинъюань. Фэн Хуай нахмурился, глядя на Цинь Си.
— Это Шэнь Нинъюань звонит, будешь отвечать?
Цинь Си лишь покачала головой, а после этого словно не знала, что ей делать, и руки с ногами перестали ее слушаться.
— Домой, я хочу домой, я хочу домой к маме, я хочу домой...
Фэн Хуай вздохнул. На плечах у него висело две сумки, одной рукой он полуобнимал Цинь Си, ведя ее вперед, а другой поднял трубку.
— Цинь Си, вы доехали?
— Господин Шэнь, здравствуйте, это Фэн Хуай, мы на месте.
— Доктор Фэн, здравствуйте, а где Цинь Си?
Услышав голос Фэн Хуая, лицо Шэнь Нинъюаня почти инстинктивно стало суровым.
— Цинь Си сейчас занята, ей не совсем удобно говорить по телефону. — Фэн Хуай взвесил каждое слово и даже тщательно подобрал тон, прежде чем ответить.
Шэнь Нинъюань провел языком по зубам и лишь мгновение спустя произнес:
— Ладно, главное — знать, что вы благополучно добрались. Тогда прошу доктора Фэна передать Цинь Си, чтобы она перезвонила мне, когда у нее появится свободная минута.
— Хорошо, тогда, господин Шэнь, я вешаю трубку.
Ноги Цинь Си всё время были ватными, совершенно не слушались, и она уже несколько раз чуть не рухнула наземь.
Поддерживая Цинь Си, Доктор Фэн протиснулся сквозь толпу и подошел к воротам клана Цинь. Это был особняк с отдельным двором, у входа висела серебристая табличка с надписью: Поместье Цинь.
Родители Цинь Си были влиятельными людьми в этих краях — как в деловых, так и в политических кругах, поэтому выразить соболезнования пришло очень много народу.
Впрочем, как и говорил водитель, сегодня был последний день, поэтому по сравнению с предыдущими двумя днями людей стало намного меньше. Больше народа толпилось снаружи, а внутри поместья находилось не так уж много людей.
Цинь Си остановилась у самых ворот, словно не смея войти, и, вцепившись в руку Фэн Хуая, спросила:
— Доктор Фэн, как думаешь, это мама умерла из-за меня, потому что я ее разозлила?
Разве дочери бывают ласковыми дочками-помощницами? Она, Цинь Си, — настоящий кредитор, бессердечный кредитор!
— Цинь Си, не думай о лишнем, давай сначала войдем.
Фэн Хуай помог Цинь Си войти в траурный зал. Посреди комнаты стоял большой гроб. Стоило им только переступить порог, как Цинь Си с глухим стуком рухнула на колени. Звук удара коленей о каменный пол заставил сердце Фэн Хуая сжаться.
Цинь Си дрожала подбородком, и, увидев гроб, она полностью утратила дар речи.
От лица семьи отца Цинь Си здесь не было. Белые траурные одежды носил двоюродный брат Цинь Си — причем троюродный или пятиюродный, связь с ним была уже очень дальней, поэтому он не знал Цинь Си. Впервые увидев человека, который падал на колени с такой искренней болью, он действительно испугался.
Рядом с ним стоял старший дядя Цинь Си с повязанной на рукаве белой лентой. Он долго всматривался в Цинь Си, прежде чем сообразил, кто это.
Этот старший дядя Цинь Си был намного старше ее отца и являлся художником. Он постоянно жил за границей и на родину возвращался редко. Всю жизнь старший дядя прожил бездетным и неженатым.
В тот момент пожилой человек даже не узнал Цинь Си, долго всматривался в нее, а затем дрожащим голосом вымолвил:
— Си-Си...
Этот возглас прозвучал до того горестно, что у Фэн Хуая даже защемило сердце.
Стоя на коленях, Цинь Си подползла к гробу, и ее сдавленная грудь вдруг словно прорвалась:
— Мама...
Оклик старшего дяди Си-Си и крик Цинь Си «мама» позволили всем присутствующим догадаться, кем была эта девушка.
— Мама, я вернулась! Мама, прости меня, мамочка, это твоя дочь проявила нефилиальную сыновню почтительность, это я перед тобой виновата... Мама, очнись же!
Каждое слово Цинь Си сопровождалось слезами, она практически замертво рыдала, распластавшись на полу. Старший дядя опирался на трость, собираясь помочь Цинь Си подняться, но сам неизвестно отчего тоже опустился на колени и, обхватив Цинь Си за плечи, зарыдал в голос.
Старший дядя был человеком исключительной чувствительности, и этот плач уже невозможно было остановить. Плача, он укоризненно причитал:
— Си-Си, окаянная ты девчонка, как же у тебя хватило жестокости, как же у тебя хватило жестокости! Ушла вот так и совсем перестала связываться с семьей, а твоя мама до самого конца так сильно хотела взглянуть на тебя еще хоть разочек... Си-Си, как ты могла быть такой бессердечной!
Слова старшего дяди, словно кинжал, вонзились прямо в сердце Цинь Си. Эта боль проникла до самых костей, исторгая из нее лишь непрекращающиеся крики: «Мама!»
Двоюродный брат Цинь Си испугался, что старик подорвет здоровье, и протянул руку, чтобы поднять его, но старший дядя оттолкнул его и, продолжая обнимать Цинь Си, завыл с новой силой.
Фэн Хуай тоже шагнул вперед, собираясь помочь поднять старшего дядю, но не успел он сделать и двух шагов, как из боковой двери кто-то вышел.
Появился не кто иной, как отец Цинь Си.
Увидев стоявшую на коленях Цинь Си, отец Цинь шевельнул губами, словно хотел что-то сказать, но не произнес ни единого звука. Сделав несколько шагов, он подошел вплотную и отвесил Цинь Си пощечину.
— Зачем ты вернулась? Зачем ты теперь приперлась? Шла бы дальше жить своей счастливой жизнью на стороне, какого черта ты опять вернулась? Говори! Зачем ты вернулась?!
Отец Цинь говорил и одновременно прижимал руку к груди с лицом, искаженным от боли. Эта пощечина была нанесена изо всех сил, лицо Цинь Си от удара откинуло в сторону, и щека мгновенно опухла.
Видя, что отец Цинь вот-вот упадет, окружающие поспешно бросились его поддерживать. Двоюродный брат Цинь Си тоже заметался, пытаясь помочь, но не успевал уследить за всем сразу.
Судорожно вздыхая и видя перед глазами вспышки от удара, Цинь Си со слезами на глазах подняла голову на отца и выдавила:
— Папа...
Наблюдая за этой хаотичной сценой, Фэн Хуай чувствовал, как у него один за другим защипало нос, и он тоже поспешил вперед.
Старший дядя, увидев, что Цинь Си ударили, а она даже не пикнула, почувствовал жгучую жалость.
— Зачем ты бьешь ребенка?! Си-Си с таким трудом вернулась, за что ты ее бьешь? Разве не ты сам ее прогнал? Если бы ты ее не гонял, разве она сбежала бы тогда?! Ты все бьешь и бьешь, неужели тебе хочется, чтобы невестка ушла на тот свет неприкаянной?!
Лицо отца Цинь было страшнее тучи, и вдруг он перевел взгляд на стоявшего рядом со старшим дядей Фэн Хуая.
— Ты кто такой?
— Здравствуйте, меня зовут Фэн Хуай, я друг Цинь Си.
Стоило услышать слово «друг», как реакция старшего дяди стала крайне бурной.
Разве Цинь Си в свое время разругалась с семьей не из-за «друга» к тому же мужского пола? Старший дядя Цинь сразу подумал, что перед ним наверняка тот самый главный виновник, и, не раздумывая, замахнулся тростью и ударил.
Бить самому ему показалось мало, и он позвал присоединиться своего младшего брата — отца Цинь.
— Зачем ты бил Си-Си? Бить надо его! Да чтоб прибить тебя, исчадие ада, ничего хорошего ты не делаешь, да чтоб тебя прибить, отродье!
Фэн Хуай был готов плакать от безысходности: неужели они приняли его за Шэнь Нинъюаня?
Получив несколько ударов тростью, Фэн Хуай понял, что если так пойдет и дальше, он и впрямь может пострадать, поэтому схватился за трость старшего дяди.
— Послушайте меня, вы, должно быть, ошиблись... Я не...
Не кто?
Доктор Фэн бросил взгляд на всё еще стоявшую на коленях Цинь Си. Не кто? Эту ситуацию, пожалуй, было трудновато объяснить.
— Я друг Цинь Си, и, увидев, что она возвращается одна, я просто волновался за нее, поэтому и поехал с ней вместе.
Кто бы мог подумать... что все обернется вот так.
Но разве старший дядя стал бы его слушать? Он твердо уверовал, что этот сопляк перед ним — тот самый негодяй, который разрушил его семью, из-за которого племянницу выгнали из дома и из-за которого невестка ушла в мир иной неупокоенной.
— Ты еще оправдываешься, еще смеешь оправдывать себя! Прибью тебя, мерзавец!
Отец Цинь посмотрел на стоявшую на коленях Цинь Си, затем на фотографию жены на алтаре и вдруг рявкнул на дочь:
— Цинь Си, вставай! Вставай! Убирайся с этим мужиком! Как ушла тогда, точно так же убирайся сейчас! Моему клану Цинь ты не нужна!
Возможно, от слишком сильной скорби, возможно, из-за того, что она слишком долго простояла на коленях, а может быть, слова отца ранили слишком больно, но в глазах у Цинь Си потемнело, и она упала.
Фэн Хуай уже не заботился о том, чтобы удерживать трость старшего дяди: он наклонился и подхватил Цинь Си на руки.
— Цинь Си, очнись...
Цинь Си явно потеряла сознание. Он позвал ее пару раз, но никакой реакции не последовало. Мужчина поспешно нащупал у нее пульс — к счастью, она просто отключилась.
Видя, что Цинь Си никак не реагирует, старший дядя запрыгал от беспокойства.
— Куда это уходить, куда?! Ребенок от тебя же в обморок упал! Я старший в роду, я здесь главный, и я сказал: Цинь Си никуда не уйдет, она останется здесь!
Отец Цинь, глядя на потерявшую сознание Цинь Си, тоже внезапно почувствовал острую боль в груди.
Старший дядя сердито зыркнул на отца Цинь и бросил стоящему рядом молодому человеку:
— Цзыянь, отнеси сестру в комнату.
Затем он снова гневно посмотрел на отца Цинь:
— А ты звони врачу, живо!
Двоюродный брат Цинь Си, Цинь Цзыянь, подчинился указанию старшего дяди, присел на корточки и уже собирался поднять девушку, но Фэн Хуай загородил ее собой.
— Дядя, я сам врач, я отведу Цинь Си отдохнуть.
Услышав слово «врач», старший дядя больше не возражал и, тяжело вздыхая, пошел впереди показывать дорогу.
Фэн Хуай на руках унес Цинь Си и вслед за старшим дядей вошел в одну из комнат поместья Цинь, уложив ее на кровать.
Отец Цинь молча шел позади. Он смотрел, как Фэн Хуай укладывает Цинь Си на кровать, снимает с нее обувь и укрывает одеялом. Мужчина невольно нахмурился, и чем дольше он смотрел, тем сильнее хмурился, пока в конце концов не был вынужден сам подойти и подтянуть одеяло Цинь Си до самого подбородка.
С самого детства Цинь Си терпеть не могла, когда одеяло забиралось выше подбородка. Он никогда не забывал эту ее маленькую привычку.
Поправив одеяло, отец Цинь наконец заговорил:
— Цинь Си... как у нее дела с тем парнем?
Фэн Хуай на мгновение замер, но тут же сообразил, кого имеет в виду отец Цинь.
— Говорят, они собираются пожениться.
Брови отца Цинь немного разгладились. Пусть он и был против, но пока его дочь счастлива — это превыше всего.
— Только...
— Только что?
— У Цинь Си слабое здоровье, именно поэтому я и поехал с ней.
— В смысле слабое? — спросил старший дядя.
Это...
Фэн Хуай посмотрел на двух стариков и лишь спустя долгое время произнес:
— Точно так же, как только что: если она подвергнется сильному потрясению, то теряет сознание, и каждый такой обморок наносит вред ее организму.
На суровом лице отца Цинь вдруг проступила необычная тревога:
— Как такое возможно? Когда она уходила тогда, с ней ведь всё было в порядке.
Внезапно он поднял голову:
— Это ее тот мерзавец довел?
Фэн Хуай дипломатично ответил:
— Причины болезни довольно сложны. Цинь Си принимает всё близко к сердцу. Например, эта поездка домой — на самом деле она очень долго все обдумывала, но боялась, что вы не простите ее, что не захотите видеть, боялась, что при одном ее виде вы слежете от гнева... Это болезнь от нервов, она сама себя извела.
Лицо старого отца Цинь то бледнело, то зеленело, и после нескольких смен цвета это выражение превратилось в тяжелый вздох.
Глядя на лежащую на кровати Цинь Си, отец Цинь первым делом почувствовал вину перед умершей женой.
Старший дядя был прав: если бы не его упрямство, если бы не его упорство в собственной правоте, если бы не та суровость, с которой он обошелся с Цинь Си, возможно, у всего этого и был бы какой-то поворот к лучшему.
Но теперь всё кончено.
Отец Цинь вздохнул, завел руки за спину, в последний раз бросил взгляд на Цинь Си и вышел из комнаты.
Старший дядя продолжал сердито пыхтеть, провожая взглядом спину уходящего отца Цинь, и, собираясь что-то сказать, промолчал. В конце концов, сжав трость, он с тяжелым стуком опустился в кресло в углу комнаты.
Фэн Хуай посмотрел на это продавленное кресло, его брови дернулись:
— Дядя, может быть, вы пойдете отдохнете? Возле Цинь Си побуду я, справлюсь.
Старший дядя пошевелил подбородком, но в итоге встал и вышел.
Цинь Си пробыла в обмотках недолго и вскоре пришла в себя. Открыв глаза, она какое-то время смотрела на всё вокруг с оцепенением, а затем на нее накатила непреодолимая горечь.
— Очнулась? Чувствуешь себя где-нибудь плохо?
Цинь Си ничего не ответила и лишь спустя долгое время спросила:
— Брат Фэн, скажи, разве за глупые поступки людям не полагается возмездие?
Фэн Хуай тихо вздохнул:
— Не думай о лишнем, рождение, старость, болезнь и смерть — обычный порядок вещей. Хотя говорить так звучит бессердечно, тебе все равно нужно смотреть на жизнь проще. Ты должна отпустить прошлое, чтобы оно отпустило тебя. Цинь Си, ты вечно бываешь слишком зацикленной.
Да уж, зацикленной.
Цинь Си думала, что эти два слова подходят ей как нельзя лучше.
Но...
— Разве быть зацикленной — это плохо?
— Смотря в чем. Когда у человека слишком глубокое ожесточение в мыслях, он делает больно только себе самому и увязает в этом без надежды на спасение.
В комнате снова воцарилось молчание.
Наверное, это расплата. Это наказание. Но почему кара не пала прямо на нее? Зачем понадобилось наказывать ее маму?
Лицо Цинь Си было бледным как пепел.
Мать Цинь похоронили на следующий день. Придя в себя, Цинь Си все время стояла на коленях в траурном зале вплоть до самих похорон и даже ночью не уходила. Фэн Хуай пытался уговорить ее несколько раз, но безуспешно. Он лишь заглядывал со стороны боковой двери, чтобы проверить, не упала ли Цинь Си без чувств, и, убедившись, что она держится, возвращался спать в выделенную ему старшим дядей комнату.
В ту ночь Цинь Си вспоминала все моменты, проведенные с матерью — с самого раннего детства и до ухода из дома... и так до тех пор, пока у нее не пропал голос.
Отец Цинь больше не прогонял ее, но и не говорил с ней больше ни слова.
Такое положение дел продолжалось до самого седьмого дня после смерти матери.
В день сороковин матери Цинь Си дождалась, пока догорит бумага для усопших, и вошла в спальню родителей. Она присела на краешек кровати, прижимая к груди фоторамку.
Там была запечатлена их семья из трех человек, сделанная незадолго до поступления Цинь Си в университет. Тогда Цинь Си пылала энергией, мать улыбалась во весь рот, а отец, выпятив пузатый живот, изо всех сил обнимал жену и дочь, при этом его глаза превратились в две сощуренные щелки.
— Ты еще собираешься возвращаться? — неожиданно вошел в комнату отец Цинь.
Цинь Си подняла голову и тут же опустилась на колени перед отцом:
— Папа...
— Отец постарел. Перед уходом твоя мама говорила мне, чтобы я не злился на тебя, просила обязательно найти тебя и вернуть домой. Как же сильно твоя мама ждала тебя дома... Почему же ты не вернулась чуть раньше?..
К концу фразы голос отца Цинь сорвался на хрип.
Цинь Си крепко зажмурила глаза, но сдержать слезы не смогла, они всё равно покатились по щекам:
— Папа, прости меня, это вина твоей дочери, это я проявила неблагодарность...
— Ты, девчонка, с детства упрямая, стоишь на своем. Виноваты мы с мамой, что плохо тебя воспитали.
Отец Цинь вздохнул, переведя взгляд с сияющей улыбки жены на фотографии на лицо Цинь Си:
— Ты еще вернешься? К тому человеку?
Цинь Си покачала головой.
— Папа... ты был прав, я ошибалась, это моя вина. Мы с ним... после всего, что произошло, уже не сможем быть вместе. Папа, подожди меня, погоди, пока я закончу все дела там, и я вернусь. Я больше никогда не уйду, навсегда останусь рядом с тобой и больше никуда не уеду.
Отец Цинь посмотрел на залитое слезами лицо Цинь Си, протянул руку и почувствовал легкое укола совести.
Это же его дочь, которую он вырастил, нося на руках. Как же он мог тогда проявить такую жестокость?
— Еще болит? — рука отца Цинь коснулась лица Цинь Си как раз в том месте, куда он ее ударил, хотя там уже давно не осталось и следа.
Цинь Си схватила руку отца и прижала к своей щеке, судорожно мотая головой:
— Не болит, папа, совсем не болит.
— Тогда пообещай папе, что вернешься очень скоро.
Цинь Си кивнула, заливаясь слезами.

Комментарии

Загрузка...