В ней уже не осталось ни упряжзма, ни решимости, ни юношеского задора и легкости — лишь сплошная усталость да раскаяние.
Разве можно принять такую жизнь, такое убогое существование? Ведь она рискует превратиться именно в такого человека.
Неужели она потратила столько лет лишь на то, чтобы доказать собственную глупость и совершённую некогда ошибку?
— Цинь Си, чего ты хочешь? Я помогу тебе.
— Спасибо тебе.
Но некоторые вещи действительно нужно делать самой.
Суждено ли им с Шэнь Нинъюанем прийти к счастливому концу или нет — разбираться придется им самим.
— Цинь Си, скажи мне, чего ты хочешь?
Чего она хочет?
Цинь Си задумалась. Этот вопрос Шэнь Нинъюань уже задавал ей.
— Скажу, как только придумаю. Уже поздно, давай мыться и спать. Мы целый день провели в самолете, все устали.
— Ладно, иди в душ первая, а я пока тут всё уберу.
Цинь Си поднялась с кровати и, не отказываясь, лишь слегка поддразнила подругу:
— Ты просто идеальная жена и мать.
Фэн Цзин в ответ лишь фыркнула.
На следующий день, когда все выспались, и началось настоящее путешествие по Лос-Анджелесу.
— Цинь Си, куда ты хочешь пойти? — обратился к ней Шэнь Нинъюань.
Цинь Си поправила волосы:
— Я хочу заглянуть в церковь Святой Марии. Впрочем, вам там может быть скучно, так что мы можем разделиться.
Отправляясь в поездку, она изначально не планировала таскаться везде огромной толпой.
Это было бы мучительно и для остальных, и для нее самой.
— Отличное предложение!
Фэн Цзин громко щелкнула пальцами, с обеих сторон обхватила Цинь Си и Фэн Хуая за руки, и тут же образовалось неразлучное трио, явно не желавшее принимать в свою компанию никого лишнего.
— Я тоже хочу посмотреть на церковь.
Это подала голос Шэнь Нинсюань. Глядя на то, как Фэн Цзин властно прижимается к Цинь Си и отсекает все попытки присоединиться, она почувствовала себя неуютно.
— Тогда давайте сегодня все вместе поедем к церкви!
В конце концов Шэнь Нинъюань принял решение.
Поскольку никто не возражал, после завтрака вся компания отправилась к церкви Святой Марии.
Цинь Си надеялась обрести там немного покоя и уединения, но ее план провалился.
Фэн Цзин всю дорогу не отходила от нее ни на шаг. Шэнь Нинъюань несколько раз пытался подобраться к Цинь Си поближе, но безуспешно, к тому же ему приходилось регулярно отбиваться от колких выпадов этой девчонки Фэн Цзин.
Порой Фэн Цзин вела себя настолько возмутительно, что даже Цинь Си не выдерживала — ей приходилось легонько хлопать подругу по руке, призывая к сдержанности.
Однако в ответ Цинь Си неизменно получала лишь презрительное фырканье.
Цинь Си испытывала страшную головную боль. Вообще-то, отправляясь в поездку, она искренне хотела насладиться местными пейзажами и достопримечательностями, а вовсе не устраивать ни с кем войну.
Стоило ей встретиться взглядом с горящим взором Шэнь Нинъюаня или заметить пытливые, исподлобья бросаемые взгляды Фэн Ин, как ей становилось невыносимо горько.
— Нинсюань, давай сфотографируемся!
Едва оказавшись у церкви, Фэн Ин первой достала фотоаппарат и с сияющей улыбкой посмотрела на Шэнь Нинсюань.
Как говорится, не бьют того, кто улыбается, и Шэнь Нинсюань ничего не оставалось, как натянуто улыбнуться и приняться фотографировать Фэн Ин.
Поскольку они осматривали столь искусно выполненные архитектурные творения впервые, двигались все неторопливо, так что Фэн Ин и Шэнь Нинсюань легко поспевали за остальными.
Вот только стоило Цинь Си остановиться где-нибудь, чтобы спокойно всё рассмотреть, как эта барышня Фэн Ин, словно нарочно или случайно, неизменно оказывалась рядом и принималась позировать, складывая пальцы в знак победы перед камерой Шэнь Нинсюань.
Фэн Цзин сдержалась раз-другой, чуть не заработав внутреннее кровоизлияние, но когда она уже собралась устроить скандал, Цинь Си ее удержала.
— Мы же на отдыхе, за границей, не злись.
Но ее нежелание злиться вовсе не означало, что другие разделяли это мнение, — например, Шэнь Нинъюань.
Пока Фэн Ин фотографировалась, она вдруг подошла к нему и произнесла:
— Нинъюань, не мог бы ты сфотографироваться со мной?
В ответ Шэнь Нинъюань одарил ее лишь ледяным взглядом.
Фэн Ин опустила голову и виновато пробормотала:
— Перед отъездом бабушка просила делать побольше снимков и присылать ей.
Фэн Цзин давно уже тошнило от лицемерной физиономии Фэн Ин. Презрительно фыркнув, она утащила Цинь Си прочь, оставив Шэнь Нинъюаня с досадой бросить на Фэн Ин беглый взгляд.
Отойдя на безопасное расстояние от остальных, Фэн Цзин недовольно скривила губы:
— Цинь Си, хоть я и не знаю, что ты затеяла, я не могу смотреть, как тебя обижают. — Сжав зубы, Фэн Цзин потрясла кулаком. — Всяких там любовниц — давить поодиночке! Если госпожа Шэнь посмеет прислать еще парочку, она и их прибьет!
Слушая наивные и властные реплики Фэн Цзин, Цинь Си сощурилась и улыбнулась:
— Ну всё, мы же приехали отдыхать, правда?
Покачав головой, Цинь Си подумала: узнай ее отец, чей нрав круче ее собственного, что чувства, ради отстаивания которых она проявила такое упрямство, скатились до ежедневных собачьих боев с подобной любовницей...
Наверное... отца бы хватил удар!
А может быть, отец обладал даром предвидения и с самого начала предчувствовал весь этот кошмар, а потому и велел ей катиться куда подальше, чтобы глаза его этого не видели.
— Фэн Цзин, мне кажется, я старею.
В последнее время Цинь Си то и дело неосознанно возвращалась к воспоминаниям о прошлом. Она не понимала, подает ли ей сигнал тревоги собственное тело или душа, но ни то, ни другое ей определенно не нравилось.
— Ты и так уже не молода.
Ладно, Цинь Си потерла нос — сама напросилась на шпильку.
— Ну ладно-ладно, ты еще очень молода, просто чуть старше меня.
Не успела она договорить, как у Фэн Цзин в кармане зазвонил телефон. Едва она приняла вызов, как Фэн Хуай тут же засыпал ее вопросами:
— Вы куда это запропастились? В одно мгновение — и след простыл!
Фэн Цзин лукаво подмигнула Цинь Си:
— Ну как, мой младший дядя все-таки самый заботливый? Заметил наше отсутствие и сразу бросился искать.
Цинь Си промолчала.
Ее собственный телефон загорался уже много раз, но стоял в беззвучном режиме: отвечать она не собиралась, да и Фэн Цзин не заметила бы.
Если подумать, за исключением нежелания на ней жениться и привычки каждый раз вставать на сторону госпожи Шэнь, Шэнь Нинъюань был не так уж плох, как казалось Фэн Цзин.
Всего через несколько минут Шэнь Нинъюань и Фэн Хуай отыскали Цинь Си и Фэн Цзин.
— Куда это вы убежали? Заставили всех нас искать! — Фэн Ин была жутко недовольна тем, что сорвалась ее задумка сфотографироваться с Шэнь Нинъюанем.
Цинь Си машинально открыла рот, собираясь извиниться, но Шэнь Нинъюань опередил ее.
— Устала?
— Ничего.
Фэн Хуай извлек из сумки две бутылки воды, одну протянул Фэн Цзин, а другую — Цинь Си.
Открутив крышку, Цинь Си сделала пару глотков и, заметив, что Шэнь Нинъюань неотрывно смотрит на нее, была вынуждена через силу протянуть ему бутылку:
— Будешь пить?
Фэн Цзин закрыла глаза руками, затратив невероятные усилия, чтобы не выругаться вслух. Какая же она дура! Не делать глупостей она просто не умеет!
Самое смелое, что Шэнь Нинъюань без малейшего смущения взял бутылку и тоже сделал пару глотков.
Наблюдая за тем, как Шэнь Нинъюань пьет из той же бутылки, из которой только что пила она сама, Цинь Си подумала о том, что лейкемия вроде бы не передается через слюну.
Фэн Хуай с улыбкой посмотрел на Цинь Си и молча отпил из своей бутылки.
— Доктор Фэн, у вас не найдется еще воды?
Фэн Хуай прервал питье и ошеломленно уставился на обратившуюся к нему Фэн Ин.
— Нет!
Не успел Фэн Хуай ответить, как Фэн Цзин опередила его, а заодно демонстративно притянула младшего дядю поближе к себе.
Фэн Ин заскрежетала зубами от злости, но в присутствии Шэнь Нинъюаня была вынуждена промолчать. В конце концов, она с кислым видом потащила Шэнь Нинсюань покупать воду.
Проводив взглядом спину Фэн Ин, Фэн Цзин смачно сплюнула безо всяких манер.
От этого плевка Цинь Си захотелось закрыть лицо руками и сделать вид, что она незнакома с этой девицей.
Оставшаяся вчетвером компания уселась за каменным столом. Цинь Си чувствовала себя немного неуверенно, но Фэн Цзин явно чувствовала себя хозяйкой положения.
Теперь они воевали один против трех, неужели не справятся с этим Шэнем?
— Цинь Си, я отведу тебя в одно место.
Стоило Цинь Си присесть, как Шэнь Нинъюань тут же поднял ее на ноги.
Цинь Си рефлекторно бросила взгляд на Фэн Цзин. Та тоже вскочила с места, боясь, как бы Цинь Си не обидели, но Фэн Хуай тут же усадил ее обратно.
И Цинь Си пришлось подчиниться — Шэнь Нинъюань увел ее за собой.
— Зачем ты меня тащишь?
Фэн Цзин во все глаза смотрела, как Шэнь Нинъюань уводит Цинь Си, снедаемая крайним недовольством.
— Посмотри на себя, вылитая наседка.
Фэн Цзин фыркнула, не скрывая раздражения.
— Эх ты, ну и характер... То, как Цинь Си и Шэнь Нинъюань ходят вокруг да около друг друга, ни к чему хорошему не приведет. Будут они вместе или нет, проблему нужно решать. А ты все время держишь Цинь Си при себе и не даешь им побыть вдвоем. Как, по-твоему, они должны во всем разобраться?
Фэн Цзин потерла нос: ладно, она понимала, что младший дядя прав, но на душе всё равно скребли кошки.
Место, куда Шэнь Нинъюань привел Цинь Си, на самом деле не было каким-то особенным — он просто хотел уединиться подальше от остальных.
Убедившись, что поблизости никого нет, Шэнь Нинъюань наконец заговорил:
— Цинь Си, давай начнем жить нормально, а?
Цинь Си остолбенела. Она никак не ожидала от него подобных слов.
Это было совсем на него не похоже — по крайней мере, не в его стиле. Неужели она загнала его в угол?
— Шэнь Нинъюань, ты действительно думаешь, что мы еще можем жить нормально?
Этот вопрос Цинь Си задала от всего сердца.
Она давно растеряла всю веру, и даже если они свяжут себя узами брака насильно, она сомневалась, что это будет хоть капли похоже на нормальную жизнь.
— Можем, Цинь Си, я дам тебе всё, что ты захочешь, только давай жить нормально. Если бабушка нас не любит — и ладно, будем жить в собственном доме, а если она не хочет нас видеть, мы просто не будем попадаться ей на глаза.
С точки зрения Шэнь Нинъюаня, единственной преградой между ними была его бабушка. Стоит ему уладить этот вопрос, и они с Цинь Си смогут зажить счастливо.
Цинь Си тихонько покачала головой:
— Когда-то у меня было много мечт.
Глядя вдаль с легкой улыбкой на губах, она продолжила мягким голосом:
— Я всегда мечтала о том, как однажды надену прекрасное подвенечное платье, возьму отца под руку и появлюсь в такой вот церкви, а потом медленно пойду к тебе, стоящему у алтаря.
Опустив голову, Цинь Си позволила длинным прядям волос упасть на лицо, скрывая на миг мелькнувшее выражение глаз.
Помолчав немного, она снова подняла голову:
— Но сейчас это чувство поблекло. Когда я вижу мисс Фэн, у меня даже не возникает желания дать ей пощечину. Помнишь наши студенческие годы? В университете одна девчонка из твоей группы постирала твои вещи на выходных. Узнав об этом, я притащила всю твою одежду в ее общежитие и на глазах у соседок по комнате сожгла ее.
А теперь...
— Нет, Цинь Си, ты не можешь сдаться. — Шэнь Нинъюань упрямо смотрел на нее, и в его взгляде читалась твердая решимость.
Цинь Си вдруг потеряла терпение:
— Чего ты от меня хочешь? Это нечестно по отношению ко мне, совершенно нечестно! Я до сих пор не ушла не потому, что все еще безумно люблю тебя, а потому, что слишком хорошо тебя знаю. Я знаю, что если уйду, не поставив точку, ты не успокоишься, и я знаю, что ты найдешь способ отравить мне жизнь. Но, Шэнь Нинъюань, неужели нельзя быть со мной чуточку добрее? Ради того, как сильно я тебя любила, неужели нельзя относиться ко мне лучше?
По правде говоря, она и сама уже не понимала, осталась ли рядом с Шэнь Нинъюанем ради него или из-за собственного упрямства.
— Нельзя, Цинь Си, нельзя. — Шэнь Нинъюань покачал головой. — Ты сама втянула меня в это, а теперь хочешь уйти, хлопнув дверью? Нет уж, Цинь Си, об этом не может быть и речи.
Сжав кулаки, он чувствовал во рту горечь, но его глаза сияли темным блеском, точно полированные черные кристаллы.
— Вернемся — и сразу поженимся, — твердо заявил он.
В его голосе звучала непреклонная уверенность.
В тот момент Цинь Си внезапно лишилась дар речи.
Она знала его, но и он знал ее не хуже, отлично понимая, чего она желает больше всего.
Свадьба.
Она действительно этого хотела — с любовью или без.
Словно пытаясь исполнить давнее заветное желание! И в следующее мгновение она сдалась.
— Я согласна на свадьбу. Все, что ты сказал сегодня, я готова принять. Поверю в последний раз: мы поженимся и заживем нормально, — тихо произнесла Цинь Си. — Но, Нинъюань, мисс Фэн должна уехать. Не позволяй своей бабушке использовать ее, чтобы портить мне жизнь.
Шэнь Нинъюань крепко прижал ее к груди:
— Пока ты не уходишь от меня, все остальное не имеет значения.
Поскольку они прилетели в Лос-Анджелес лишь вчера, открыто выставить Фэн Ин за дверь Шэнь Нинъюань пока не мог.
Поэтому он придумал другой выход.
Проснувшись на следующее утро, он извинился перед всеми и объявил, что у них с Цинь Си есть свои планы, выразив надежду, что остальные хорошо проведут оставшуюся часть поездки, причем все расходы он полностью берет на себя.
Фэн Цзин первой подскочила от возмущения, однако присутствие Фэн Хуая помогло быстро унять ее пыл.
Фэн Ин взвилась второй.
— Нинъюань, бабушка отправила меня сюда вместе с тобой, ты не можешь просто бросить меня здесь! — Она теребила пальцы, и на ее лице застыло выражение безграничной обиды.
Фэн Цзин мысленно цокнула языком: привязала свиное рыло к морде — и возомнила себя слоном.
Остальные с интересом наблюдали за развитием событий, желая увидеть, как Шэнь Нинъюань поступит с любимицей грозной старухи.
— Можешь присоединиться к Нинсюань. Если не хочешь, я могу отправить тебя домой раньше.
— Нет, я хочу быть с тобой! Ты забыл, что бабушка просила тебя приглядывать за мной?
Цинь Си хранила молчание, позволяя Фэн Ин виснуть на Шэнь Нинъюане.
— Прости, кажется, ты меня не так поняла. Я ничего не обещал ни тебе, ни бабушке. Если тебе так хочется остаться подле нее, вернувшись, я поговорю с ней, чтобы она удочерила тебя.
— Нет... — именно так.
Видя, что Фэн Ин не собирается отступаться, Цинь Си наконец потеряла остатки терпения. Холодно взглянув на соперницу, она произнесла:
— Мисс Фэн лучше спокойно провести здесь парочку дней. В наши дни случаются и стихийные бедствия, и человеческие ошибки — кто знает, что может произойти.
Эта внезапная, не прикрытая ничем угроза заставила барышню Фэн опешить. Она приоткрыла рот, явно не зная, что ответить, да даже если бы и знала — смелости у нее уже не хватило бы.
В уголках губ Фэн Хуая, наблюдавшего за Цинь Си, мелькнула загадочная улыбка.
Фэн Цзин захлопала в ладоши в знак одобрения. Пусть ей и претила мысль о том, что Цинь Си снова сойдется с этим Шэнем, но если уж на то пошло — такой метод ее вполне устраивал.
Вопрос был решен. Позавтракав, Шэнь Нинъюань и Цинь Си принялись паковать вещи.
Цинь Си думала про себя, что, возможно, все складывается не так уж плохо.
Небесам ведомо, сколько ей еще отведено, так что проживем каждый день как последний — незачем портить себе жизнь излишними терзаниями.
И лишь заметив пузырьки с лекарствами, которые Фэн Цзин помогала ей укладывать, Цинь Си вновь ощутила легкую ноющую боль в груди.

Комментарии

Загрузка...