Дальнейшее оказалось делом непыльным. Чжоу Юй, словно пастух, одного за другим загнал уцелевшие души в ворота Дифу.
Остальным, обычным призракам, его помощь уже не требовалась — они могли войти сами.
Каждая душа, проходя сквозь врата, искренне благодарила Чжоу Юя.
И с каждым их тихим «спасибо» слабые золотистые искорки одна за другой влетали в его браслет.
Последними остались Цяо Айго и Цяо Наньнань.
— Офицер Ван, мастер Чжоу, огромное вам спасибо, — подошел к ним Цяо Айго, держа за руку Цяо Наньнань.
Цяо Наньнань тоже поблагодарила их. Но перед тем как войти в ворота, она вдруг обернулась: — Дядя полицейский, вы обязательно должны поймать Ду Пин.
Если говорить о тех, кого Цяо Наньнань ненавидела сильнее всего, Ду Пин определенно входила в первую тройку.
Ван Ян выпрямился, отдал девочке честь и твердо произнес: — Это мой долг. Я обязательно ее найду.
Цяо Наньнань с улыбкой кивнула Ван Яну и, крепче сжав ладонь дедушки, зашагала вперед.
— Дедушка, прости меня. Если бы не я, ты бы точно остался жив...
— Ну что ты, глупенькая, за что просить прощения? Дедушка и так пожил на этом свете, мне давно пора было. Я столько лет о тебе заботился, но так и не натешился. Главное, чтобы ты от меня не устала.
— Не устану! Дедушка, ты самый лучший дедушка в мире!
Их силуэты, держащиеся за руки, быстро растаяли за воротами.
Ван Яну нужно было спешить обратно, чтобы допросить Фэн Чжоу, поэтому Чжоу Юй попрощался с ним прямо здесь.
Через месяц после возвращения Чжоу Юя домой ему позвонил Ван Ян. Он сообщил, что мачеху Цяо Наньнань, Ду Пин, приговорили к пяти годам лишения свободы за оставление в опасности.
Отец Цяо Наньнань, узнав о том, что натворила Ду Пин, подал на развод, забрал их общего сына и уехал из родных мест. Никто не знал, где они теперь.
Спустя пять лет Ду Пин вышла на свободу. Работать она нигде не умела, поэтому от безысходности пошла на панель.
Как-то раз один из клиентов подсыпал ей снотворное. Очнувшись, она обнаружила, что у нее вырезали почку.
...
Вернувшись в Ваньши, Чжоу Юй чувствовал себя до смерти уставшим. Единственное, чего ему хотелось — поскорее добраться до дома и завалиться спать.
Однако, приехав на такси к съемной квартире, он обнаружил, что все его вещи выброшены на улицу.
Он отправился на поиски хозяйки, но узнал, что пожилая женщина вчера скончалась. Теперь дом перешел к ее сыну.
Сын покойной пользовался в округе дурной славой: бездельник, бабник, игрок и пьяница, который к тому же поколачивал жену.
Он так спешно выставил Чжоу Юя за дверь только потому, что собирался продать дом.
И гадать не нужно — наверняка этот мерзавец опять проигрался в пух и прах и залез в долги.
Впрочем, Чжоу Юй и сам планировал подыскать другое жилье. Срок аренды все равно истекал через пару дней, так что съехать сейчас было вполне приемлемо.
Он как раз укладывал последние пожитки, когда во дворе появился сын хозяйки в сопровождении риелтора.
Один лишь взгляд на них заставил Чжоу Юя нахмуриться.
На спине у мужчины сидела маленькая сгорбленная старушка. Присмотревшись, Чжоу Юй узнал в ней свою прежнюю хозяйку.
Почувствовав на себе его взгляд, старушка повернула голову.
Ее сын мазнул по Чжоу Юю неприязненным, угрожающим взором, словно предупреждая, чтобы тот не лез не в свое дело, и повел риелтора внутрь.
Старушка же осталась стоять во дворе.
— Бабушка Цянь, как вы умерли? — негромко спросил Чжоу Юй.
Старушка Цянь подплыла ближе и с удивлением протянула: — Как странно... Ты ведь живой человек, а от тебя веет могильным холодом сильнее, чем от меня.
Чжоу Юй промолчал, позволяя ей себя разглядывать.
Спустя какое-то время старушка перестала кружить вокруг него, замерла рядом и безучастно уставилась в пустоту.
— Не хотите рассказывать? — спросил он.
Она долго молчала, а затем тяжело вздохнула и с горечью произнесла: — Сама виновата... Не смогла вырастить его человеком.
— Значит, это действительно он вас убил?
— Да, — кивнула старушка.
Чжоу Юй внимательно всмотрелся в ее призрачный силуэт. Хоть она и умерла совсем недавно, от нее исходила мощная темная обида — явный признак того, что перед смертью несчастная перенесла нечеловеческие муки.
Если оставить все как есть и не вмешиваться, очень скоро ненависть окончательно затуманит ее разум. Лишившись рассудка, она превратится в мстительного духа и попытается растерзать собственного убийцу.
Сейчас она сдерживалась лишь потому, что в ее душе еще теплились остатки материнской любви.
— За преступлением должно следовать наказание. Давайте я вызову полицию. Если вы не смогли его воспитать, пусть этим займется государство, — предложил Чжоу Юй.
Старушка продолжала молчать, ее призрачные глаза взволнованно мерцали.
Чжоу Юй понимал: прямо сейчас в ее душе шла жестокая борьба с собственной обидой и злостью.
Сын заживо замучил мать электрическим током из-за пустяковой ссоры.
Он набрал долгов и требовал продать дом, но мать, беспокоясь о его будущем, наотрез отказалась.
Разразился скандал, и разъяренный сын в спешке ушел.
Вечером он вернулся и принялся разыгрывать раскаяние, уверяя, что все осознал и просит прощения.
Разве может мать долго сердиться на свое дитя? Стоило ему сказать несколько ласковых слов, как сердце старушки оттаяло.
Затем сын сам приготовил ужин, накрыл на стол, и они мирно посидели вдвоем, выпив по паре рюмок.
Пожилая женщина быстро захмелела, голова у нее пошла кругом, и в конце концов она уснула прямо за столом.
Очнулась она уже на полу. Сын стоял над ней, сжимая в руках оголенный провод с обглоданной крысами изоляцией.
— Сынок!.. Что ты делаешь?
На лице мужчины проступила безумная, полная злобы гримаса: — Что делаю? А сама как думаешь?!
Все из-за тебя! Если бы ты просто отдала мне этот чертов дом, ничего бы не было! Но ты вцепилась в него мертвой хваткой!
Сколько тебе еще осталось, старая карга? Кому ты собралась его оставлять, если не мне?!
Глядя на искаженное яростью лицо сына, старушка беззвучно заплакала.
Когда же этот ребенок, который когда-то рос у нее на руках и так мило лепетал, превратился в чудовище?
Она не знала ответа. Ей оставалось лишь беспомощно смотреть, как собственный сын убивает ее током.
Разряд. Еще один. И еще.
— Сынок!..
— Сынок!..
— Сын... ок...
— Сын...
Отчаянный, слабеющий материнский зов так и не смог достучаться до сердца того, кто превратился в истинного дьявола.
Так несчастная женщина и приняла мучительную смерть от рук собственного сына.
— Мне так больно и обидно... Но он мой сын. Я не хочу причинять ему вред, — наконец прошептала старушка Цянь.
Чжоу Юй молча кивнул, давая понять, что услышал ее. Затем он открыл врата Дифу и помог старушке уйти в мир иной.
Бросив прощальный взгляд на старый дом, где он прожил столько лет, Чжоу Юй подхватил свои вещи и зашагал прочь.
Спустя полчаса к дому с воем сирен подкатили полицейские машины. Сына покойной вывели под руки.
— За что вы меня крутите?! Я ничего не сделал! Отпустите меня! — вопил он, пытаясь вырваться.
К нему неторопливо подошел Е Жунсян и с холодной усмешкой смерил его взглядом.
— Ничего не сделал? Уверен?
В глазах задержанного на мгновение промелькнула паника, но он быстро взял себя в руки и упрямо выкрикнул: — Да! Абсолютно ничего!
— Вот как? Что ж, тогда спешу тебя расстроить: тело твоей матери не успели кремировать. Мы вовремя вмешались, и сейчас оно находится в морге судебной экспертизы.
Услышав слова Е Жунсяна, убийца вытаращил глаза. Силы мгновенно покинули его, ноги подкосились, и полицейские поволокли его обмякшее тело к машине.

Комментарии

Загрузка...