Translator: 549690339
— Будь осторожен! — предупредил Канаан. — Лабиринт Кантелу кишит ловушками и опасностями. Иногда тебе может показаться, что прямо перед тобой сокровище, но на деле это всего лишь иллюзия. Бросишься туда — и мгновенно погибнешь!
— Серьезно? — глаза Сун Цзяня наполнились сомдением.
— Я бы не стал тебе лгать. Конечно, сундуки с сокровищами здесь тоже встречаются, самого разного качества. Тут уж как повезет. — Канаан странно ухмыльнулся и добавил: — А вот ловушка это или настоящее сокровище — зависит от твоей проницательности. Если не можешь отличить одно от другого или сделать точный вывод, советую вести себя так, будто ты ничего не заметил.
Сун Цзянь легко улыбнулся и свернул в левый коридор;
Пройдя за поворот, Сун Цзянь обнаружил, что коридор тянется всего на пять-шесть метров и упирается в тупик. Однако в самом дальнем конце тускло светился ящик, излучая то самое золотистое сияние, которое Сун Цзянь заметил ранее.
— Это золотой сундук с сокровищами! — на лице Сун Цзяня промелькнуло возбуждение.
— Обязательно хорошенько его осмотри. Это может быть ловушка или замаскированный под сундук монстр... — проговорил подбежавший к нему гоблин-торговец Канаан, жадно вглядываясь в ящик блестящими глазами.
— Раз у тебя такая высокая защита, почему бы тебе самому не пойти и не проверить? — Сун Цзянь бросил на гоблина-торговца косой взгляд, полный недовольства.
— Прежде чем рассуждать о ловушках и монстрах, вытри слюну в уголке рта. Тогда твои предостережения будут звучать убедительнее! — холодно ухмыльнулся Сун Цзянь и медленно двинулся к сундуку.
Однако, сделав всего два шага, он резко замер и стал пятиться назад.
— В чем дело? — озадаченно спросил гоблин-торговец Канаан у покрывшегося холодным потом Сун Цзяня, в глазах которого читался страх.
Гоблин снова бросил взгляд на сундук, и в его глазах мелькнул слабый фиолетовый свет.
«Ничего страшного, это настоящий сундук с сокровищами...» — подумал про себя Канаан. Для гоблина-торговца умение распознавать истинную ценность вещей было базовым навыком. Разумеется, у Канаана имелись собственные методы проверки подлинности сундуков.
С первого же взгляда на ящик он понял, что перед ним подлинный сокровищный ларец, да к тому же ценный золотой. Он даже использовал «Око Оценки», чтобы подтвердить это;
Однако реакция Сун Цзяня поставила его в тупик;
— Назад! Опасно! — тихо бросил Сун Цзянь.
— Ты просто испугался моих слов, признайся? Ха-ха, вообще-то... — Канаан не хотел упускать этот ларец, решив, что если этот человек отказывается его открывать, то золотой сундук достанется ему самому.
В самый момент, когда Канаан уже потянулся к сундуку, Сун Цзянь резким движением выдернул его обратно в коридор;
— Смотри, куда прешь, идиот! — проворчал Сун Цзянь.
Лабиринт Кантелу состоял из сети канализационных туннелей шириной более трех метров и высотой около пяти. И хотя стены поросли фосфоресцирующими водорослями, в полумраке коридора мало кто догадался бы посмотреть вверх.
Проследив за взглядом Сун Цзяня, Канаан посмотрел на потолок над сундуком и от испуга грохнулся на землю;
Прямо над сундуком, под сводом канализационного тоннеля, раскинулась гигантская белая паутина. В самом ее центре затаился колоссальный паук диаметром больше метра.
Между паутиной и сундуком тянулась тончайшая шелковая нить. Стоило кому-то открыть крышку, как гигантский паук наверху тут же получил бы сигнал.
«Блуждающий Огонек 20-го уровня (элитный), Очки жизненной силы: 2300/2300, Духовная сила: 360/360, Особенности: Жестокость, Установка ловушек, ??, Навыки: Ожог Блуждающего Огня, Удар Паучьей Лапы, Паутина-Ловушка, ??»
— Двадцатиуровневый элитный босс... — сглотнув слюну, Канаан осторожно попятился назад.
— Какая жалость. Это ведь настоящий золотой сундук... — в глазах Канаана читалась тоска: даже ему довелось встретить золотой сундук всего несколько раз за всю жизнь.
«Будь это обычный монстр двадцатого уровня, я бы еще рискнул, но элитный босс...» — Сун Цзянь нахмурился, раздумывая, как одолеть такую тварь. Поразмыслив с минуту, он в конце концов покачал головой и оставил эту затею.
Канаан с неохотой поплелся по другому коридору, себе под нос бормоча: — Золотой сундук с сокровищами, это был золотой сундук...
Сун Цзянь заметил, как Канаан сделал отметку на самодельной карте, зафиксировав туннель, где прятался золотой ларец.
Внутри лабиринта царил вечный полумрак, из-за чего день было трудно отличить от ночи. Тем не менее в личном интерфейсе Сун Цзяня шел обратный отсчет до следующего выхода из игры, так что он прикинул: по внутриигровому времени сейчас около половины одиннадцатого вечера.
— Канаан, нам действительно придется исследовать всю эту карту, чтобы найти руины Кантелу, о которых ты говорил? — не удержался от вопроса Сун Цзянь.
— Конечно нет. Помню, как-то раз у меня ушло всего шесть часов на то, чтобы пройти лабиринт, потому что руины Кантелу обнаружились после исследования всего четверти карты... — небрежно бросил Канаан.
— Что такого ценного в этих руинах Кантелу, раз ты раз за разом возвращаешься туда? — все же поинтересовался Сун Цзянь.
— Это волшебное место, некогда бывшее обителью клана Кантулу. Хоть сейчас там и пусто, до сих пор стоит построенный ими алтарь молитв, который может... — Канаан внезапно осекся, глянул на Сун Цзяня, отвернулся и бросил: — Сам все увидишь, когда доберемся. Тебе еще повезло раскрыть этот секрет. Без моих указаний ты бы даже вход сюда не отыскал. Думаешь, любой случайный люк в городе ведет в Лабиринт Кантелу?
— Ты хочешь сказать, что вход перемещается вместе с движением самого Лабиринта Кантелу? — уточнил Сун Цзянь.
— Разумеется, мне самому приходится прикладывать немало усилий, чтобы каждый раз находить вход. У остальных вообще нет никаких шансов его отыскать! — Канаан бросил на Сун Цзяня взгляд и расхохотался.
В этот момент они оба услышали доносящиеся из впереди лежащего коридора тихие девичьи рыдания. Плач раскатывался эхом по туннелям, звуча довольно жутко.
— Откуда здесь кто-то еще? — лицо Канаана помрачнело. Не успел он заявить, как никто другой не способен отыскать вход, как кто-то, судя по всему, добрался сюда раньше них.
— Осторожнее, здесь что-то не так. — Сун Цзянь покрепче перехватил рукоять меча и осторожно двинулся вперед.
Вскоре они увидели маленькую девочку в белой пижаме, сидевшую на корточках посреди коридора. Она обхватила колени руками, а лицо спрятала глубоко между ног, так что виднелась лишь растрепанная копна длинных волос;
Ее плечи слегка подрагивали, а тихие всхлипывания едва слышно срывались с губ.
— Черт побери, откуда здесь взяться маленькой девочке? — лицо Канаана исказилось. Его глаза заискрились фиолетовым светом, когда он принялся разглядывать ребенка.

Комментарии

Загрузка...