Translator: 549690339
Войдя в зал на верхнем этаже, Сун Цзянь обнаружил, что помещение оформлено в стиле спортивной арены НБА. В самом центре располагался ринг, почти вдвое превосходивший по размерам стандартный. Над ним висел огромный проекционный экран, транслировавший текущий поединок.
Вокруг ринга уступами поднимались зрительские трибуны. Народу пока было немного — занята оказалась примерно треть мест.
На ринге яростно обменивались ударами два бойца. Приглядевшись, Сун Цзянь с удивлением заметил, что оба сражаются с голыми руками, без какой-либо защитной экипировки и перчаток.
— Ну как, атмосферно? Только такое место тебе и подойдет! — воодушевленно жестикулируя, У Сюань указал на ринг. — Я же сразу понял, едва ты сегодня переступил порог. Ты ведь совсем не похож на старого Гу или других местных тренеров. Они-то, может, и бывали на реальном поле боя, но осталась ли в них хоть искра настоящего боевого духа?
— Тот же старый Гу сейчас думает лишь о том, как бы дожить до старости без болячек. Тратить время на обучение у него — просто пустая трава для такого парня, как ты! — заявил У Сюань.
Сун Цзянь удивленно покосился на У Сюаня. В точности то же самое он чувствовал во время занятий со стариком Гу, из-за чего в конце концов без колебаний и бросил тренировки. Он никак не ожидал, что У Сюань это заметит. Глаз у этого парня был что надо.
— Удивлен? — усмехнулся У Сюань. — В нашей профессии без наблюдательности никуда. Надумаешь выйти на ринг — просто шепни мне. Без менеджера тебя туда всё равно не допустят!
— Выходит, теперь ты мой личный менеджер? — пошутил Сун Цзянь.
— Ну а что, кушать-то всем хочется! — со смешком кивнул У Сюань.
— Ладно, записывай меня на бой, только на такой, где разрешено оружие. Правда, подходящего клинка у меня с собой нет, так что придется раздобыть хороший меч. И еще... что будет, если я здесь кого-нибудь случайно прикончу? — замялся Сун Цзянь.
Услышав, что Сун Цзянь согласен драться, У Сюань радостно засиял и замахал руками: — Да не переживай ты так, за этим заведением стоят серьезные люди. Хотя осторожность, конечно, не помешает. Если тебя тут самого покалечат насмерть...
Сун Цзянь лишь молча кивнул в ответ.
У Сюань хлобнул его по плечу, велел подождать и тут же скрылся впопыхах в соседней подсобке. Вернулся он очень быстро.
— Всё уладил. Твой выход будет через два боя. Держи, ознакомься с досье противника! — У Сюань протянул Сун Цзяню лист бумаги формата А4 с распечатанными данными соперника.
— Что касается оружия, тут придется выбирать на месте. Большинство бойцов предпочитает приходить со своим. Хотя здешний арсенал тоже неплох, со своим всегда привычнее. Время еще есть, можем смотаться за твоим... — засомневался У Сюань.
Отмахнувшись, Сун Цзянь бросил: — Меня вполне устроит и то, что есть здесь.
— Тогда погнали выбирать снарягу! — скомандовал У Сюань и повел Сун Цзяня по коридору в соседнее помещение.
Вдоль стен комнаты выстроились стеллажи с самыми разнообразными видами холодного оружия. Возле двери за деревянным столом сидел парень лет двадцати и сосредоточенно резался в компьютерную игру.
— Здорово, Сяо Хуэй, твоя смена! — У Сюань протянул ему пропуск и незаметно сунул под шумок пачку сигарет.
— О, братуха У, нового бойца привел? — Сяо Хуэй оторвал взгляд от монитора, смерил Сун Цзяня ленивым взглядом и поправил сползшие на нос очки.
— Короче, нам нужен хороший меч, давай побыстрее, времени в обрез, — смущенно поторопил его У Сюань.
— Ладно, дальный ряд слева, второй стеллаж. Выбирай сам, нам как раз новую партию завезли, качество отменное! — небрежно махнув рукой, бросил Сяо Хуэй.
— Всё, не отвлекайся от работы, мы сами глянем! — У Сюань потянул Сун Цзяня в указанном направлении.
Подойдя к нужному месту, они увидели три длинных ряда оружейных стоек, сплошь уставленных мечами на любой вкус.
— Давай выбирай, Сун Цзянь, к чему душа лежит! — подбодрил его У Сюань.
Сун Цзянь протянул руку к ближайшему мечу и вытащил его из ножен для осмотра. Все эти клинки выглядели так, будто их только что отковывали в кузне: острые, но совершенно новенькие, словно ими ни разу не пользовались.
Он легко щелкнул пальцем по металлу — и по лезвию от точки удара тут же побежала тонкая паутинка трещин.
— Что за хлам! — лицо Сун Цзяня мгновенно помрачнело. Он вернул клинку ножны и водворил его обратно на стойку.
Стоявший рядом У Сюань тоже опешил и бормотал себе под нос: — Не может быть... Откуда такой брак? Похоже, поставщики в этот раз знатно схалтурили.
Сун Цзянь проверил еще несколько мечей, и все они треснули один за другим. Настроение у него начало портиться.
— О, а этот вроде ничего! — Сун Цзянь вытащил из ножен еще один клинок. Он оказался чуть тяжелее предыдущих, с длинным, узким, красиво отшлифованным граненым лезвием.
Стоило ему слегка щелкнуть по стали, как по комнате разнесся чистый, звонкий гул, а отполированная поверхность заблестела на свету, словно гладь лесного озера.
— Беру этот! — Сун Цзянь аккуратно задвинул меч в ножны и довольно улыбнулся, с удобством устраивая оружие в руке.
— Главное, чтобы тебе было удобно! — с облегчением выдохнул У Сюань. Качество оружия в таких боях решало всё: неудачный клинок мог напрочь перечеркнуть все навыки бойца.
Прождав больше часа, Сун Цзянь наконец дождался своей очереди. На покрытие ринга тем временем оставались бурые пятна крови, которые торопливо отмывали три или четыре уборщика. На приведение площадки в порядок ушло минут десять.
Шагнув на жесткое прорезиненное покрытие ринга, Сун Цзянь отчетливо уловил слабый запах свежей крови. На душе сразу стало зябко. Стоило ступить сюда — и исход решался между жизнью и смертью. Даже если удавалось выжить, тяжелые увечья зачастую приковывали людей к больничной койке или инвалидному креслу на оставшиеся дни.
Сун Цзянь глубоко вздохнул, вперив взгляд в человека напротив. Соперник был облачен в длинные белые одежды, в руках он держал обнаженную катану, а за поясом виднелся клинок поменьше. Он стоял неподвижно, излучая ледяное спокойствие.
Его совершенно не волновал ни гул трибун, ни голос комментатора из динамиков. Всё его внимание было приковано исключительно к противнику.
«Чего это он выглядит как чистокровный японец?» — прищурившись, Сун Цзянь с ног до головы окинул взглядом оппонента.
Дзинь —
— Бой начался!
Едва отзвучал пронзительный звон гонга, как мужчина в белом кимоно с яростным криком рванулся вперед, вытаскивая на ходу длинный меч.
— Твою мать, и правда катана! Настоящий ниндзя хренов! — прищурившись, Сун Цзянь нажал на пружинный фиксатор на рукояти ножен — подпружиненная часть мгновенно отскочила.
Левой рукой он с силой швырнул ножны вперед, и те полетели во врага со скоростью пущенной из лука стрелы.
— Тайсон! — резко взмахнув катаной, японец с легкостью рассек летящие ножны надвое. От его звериной жажды убийства буквально веяло могильным холодом.
Сун Цзянь вскинул меч одной рукой и ринулся в атаку, на ходу плавно вращая запястье. Клинок в его руке казался невесомым, словно полоска дыма, издавая при этом низкий, свистящий гул.
— Сдохни! — сблизившись с японцем, Сун Цзянь резко взмахнул правой рукой и обрушил тяжелый удар мечом прямо на голову противника.

Комментарии

Загрузка...