Translator: 549690339
— Черт побери, как с него такое упало?! — Сун Цзянь уставился на сияющий синим светом ключ в своей руке с лицом, полным изумления и восторга.
«Ключ от мотоцикла (синий): Транспорт. Эффект использования: позволяет призвать мотоцикл с запасом прочности 100 единиц. Описание: предмет можно использовать многократно. Призванный мотоцикл уничтожается, когда его прочность падает до нуля, и после этого его нельзя призвать снова. Если у вас есть навык ремонта экипировки, вы можете чинить транспорт, когда его прочность не полная».
— Вещь, просто супервещь... — Сун Цзянь любовно поглаживал ключ.
Транспорт, найденный им на шоссе, уже приятно удивил Сун Цзяня. Для исследования этого мегаполиса средство передвижения было жизненно необходимо. Однако случайные машины с дороги нельзя было убрать в инвентарь, а значит, их безопасность не гарантировалась — любой мог угнать тачку в самый неподходящий момент.
Но выпавший предмет этого недостатка был лишен. Его можно было использовать по первому требованию, а по окончании поездки снова превратить в ключ и спрятать в инвентарь. Невероятно удобно.
— Активировать!
Мысленно скомандовал Сун Цзянь, сжав ключ в руке, и перед его глазами тут же материализовался новенький мотоцикл.
— Красавец! — не удержался от вопля Сун Цзянь, проводя рукой по гладкому сияющему пластику.
— Обычный старый эндуро от KTM. Чего ты с ним носишься? — скривил губы доктор Эбситинг. — До Апокалипсиса я бы на такой хлам даже не посмотрел. Уродство какое-то!
— Отлично, тогда дальше пойдешь пешком. Подвозить не буду, — парировал Сун Цзянь.
Доктор опешил, и на его лице проступило раздражение. Он попытался возразить, но, приоткрыв рот, сообразил, что крыть ему нечем. Злобно фыркнув, он отвернулся.
С этим мотоциклом передвигаться станет намного проще. Полюбовавшись еще немного, Сун Цзянь вернул байк в форму ключа и бережно уложил его в первую ячейку инвентаря.
— Пойдем глянем, чем они тут отмечали. Помнится, добычи у них было навалом, — возбужденно бросил Сун Цзянь.
Пусть в этот раз он едва не откинулся, куш сорвал невероятный. Одни только украшения окупили весь риск с лихвой, не говоря уж о выпавшем синем мотоцикле.
Они заглянули в комнату, где стервятники устроили бурное застолье. При виде открывшейся картины оба, и Сун Цзянь, и доктор Эбситинг, дружно ахнули.
— Офигеть... — выдохнул доктор.
— Мы озолотились! — у Сун Цзяня загорелись глаза.
Посреди комнаты возвышалась целая гора драгоценностей. Жемчужные ожерелья, нефритовые перстни, бриллиантовые браслеты — все это кучей свалилось почти по пояс взрослому человеку. Рядом с кучей сокровищ красовалась аккуратная стопка золотых слитков стандартного веса в один килограмм каждый. Золото было сложено почти до половины человеческого роста, насчитывая добрые четыре-пять десятков кирпичей. Называть их просто слитками было даже как-то скромно.
Сун Цзянь бросился к золоту. Доктор Эбситинг презрительно скривился, с легким осуждением наблюдая за парнем; фыркнув, он подошел к горе побрякушек и под тусклым светом принялся рассматривать изящное розовое кольцо с бриллиантом.
Сун Цзянь тем временем поднял увесистый брусок и тщательно проверил его свойства, выискивая заветную строчку о возможности выноса из игры. Как и ожидалось, все слитки имели нужный атрибут.
У Сун Цзяня затряслись губы, а в глазах заплясал безумный блеск. Его едва не накрыла истерика, и он забормотал себе под нос: — Я богат... На этот раз я просто невероятно богат!
Впрочем, любая из двух побрякушек, добытых им ранее, могла стоить дороже всех этих слитков вместе взятых. Но как бы ценны ни были украшения, ничто не могло сравниться с видом сорока-пятидесяти аккуратно сложенных перед тобой золотых кирпичей.
Поскольку все слитки имели единый стандарт, игра позволила сложить их в одну-единственную ячейку инвентаря. Сун Цзянь поспешно сгреб все золото к себе.
— Так, пятьдесят четыре слитка по одному килограмму. Считаем: текущая цена золота — триста шестьдесят за грамм, килограмм выходит в триста шестьдесят тысяч, а тут их пятьдесят четыре штуки, итого получается... — поразмыслив пару секунд, Сун Цзянь вытащил кинжал и принялся чертить цифры прямо на полу.
— Хм, всего получается девятнадцать миллионов четыреста сорок тысяч, — презрительно фыркнул доктор Эбситинг. — С каких это пор золото стало стоить по триста шестьдесят за грамм?
Сун Цзянь смахнул слюну, убрал кинжал в ножны и отмахнулся: — Да не забивайте голову, вам все равно долго объяснять.
Вскоре Сун Цзянь переключился на кучу драгоценностей неподалеку. Доктор Эбситинг на секунду замер, чуть покачал головой и брезгливо бросил розовый бриллиантовый перстень обратно в общую кучу.
— До апокалипсиса эти побрякушки стоили бы в десятки раз дороже того золота. Да и сейчас влиятельные толстосумы по-прежнему готовы удавиться за подобные сокровища, — небрежно обронил доктор.
По мнению Эбситинга, все находившееся здесь добро было личным трофеем Сун Цзяня, а потому и распоряжаться им должен был только он один.
Сун Цзянь лениво поднял жемчужное ожерелье. Каждая жемчужина была идеально ровной, а на ощупь украшение казалось гладким, словно нефрит.
— Это же южноафриканский жемчуг высшей пробы! Каждая бусина больше шестнадцати миллиметров, чистейшая вода. Да они бесценны! — Доктор Эбситинг, похоже, просто не вынес невежества Сун Цзяня и не сдержался.
Лицо Сун Цзяня помрачнело. Покрутив ожерелье в пальцах, он небрежно швырнул его обратно и потянулся за следующей безделушкой.
Наблюдая, как Сун Цзянь швыряет жемчуг на пол, будто старый башмак, доктор скривился в гримасе боли и покачал головой, чувствуя себя так, будто перед свиньями рассыпали бисер.
Сун Цзянь двинулся быстро, взял украшение, просмотрел его, а затем бросил обратно. В мгновение ока десятки драгоценностей оказались разбросаны по земле.
— Мусор, мусор, сплошной хлам... — бормотал под нос Сун Цзянь, продолжая ревизию.
— Невежественный чурбан! — Доктор Эбситинг онемел от шока, наблюдая, как Сун Цзянь ворошит гору драгоценностей с презрением рыющегося на помойке бомжа. Сердце старика обливалось кровью.
Добравшись до последней побрякушки, Сун Цзянь взревел белугой: — А-а-х, всё хлам, сплошной мусор!
Ни у одного из украшений не оказалось заветной строки «Можно вынести из игры». А раз их нельзя было забрать в реальный мир, сколь бы баснословно дорогими они ни казались, для Сун Цзяня они оставались бесполезной макулатурой.
— Вы... вы... — Эбситинг схватился одной рукой за сердце, а другой ткнул в Сун Цзяня, напрочь лишившись дара речи.
Хотя доктор специализировался на высокомолекулярных полимерах, втайне он обожал исторические украшения. Его познания в ювелирном деле ничуть не уступали экспертизе любого именитого мастера.
Видя, как Сун Цзянь обращается с музейными экспонатами, каждый из которых мог бы стать фамильной ценностью, Эбситинг едва не сорвался с катушек — ему жутко захотелось подобрать валявшийся у входа ствол и пристрелить этого невыносимого наглеца.
Однако уже в следующее мгновение одна-единственная фраза Сун Цзяня вознесла настроение доктора из глубочайшего ада обратно в рай.
— Раз они вам так нравятся, забирайте весь этот мусор себе, — небрежно бросил Сун Цзянь.

Комментарии

Загрузка...