Translator: 549690339
Чжао Сихай понимал, что проиграл эту ставку, а на кон была поставлена его собственная жизнь. Видя несущегося к нему Сун Цзяня, он встретил неизбежное с удивительным спокойствием во взгляде.
— Победитель получает всё, а проигравший платит по счетам. Что ж, просто в этот раз мне не повезло... — тихо пробормотал Чжао Сихай, опуская взгляд на зажатую в руках снайперскую винтовку M24.
Он прекрасно знал, почему Сун Цзянь так спешит. Целью парня определенно была его винтовка.
На лице Чжао Сихая мелькнула горькая, самодовольная усмешка — осознание того, что он сам стоит меньше этой пушки, жгло изнутри.
— Раз не достанется мне, не достанется и тебе. — Лицо Чжао Сихая исказилось от ненависти. Посмотрев на оружие еще секунду, он решил уничтожить его.
Щелчок —
Изнутри винтовки донесся сухой треск. Оружие на глазах рассыпалось на мелкие кусочки, превращаясь в кристально чистые искры, которые тут же растаяли в воздухе.
Влетев в беседку, Сун Цзянь успел застать лишь то, как винтовка окончательно растворяется в сиянии. Его лицо помрачнело.
— Ха-ха, хрен тебе, а не эта пушка! — выплюнув сгусток крови, Чжао Сихай радостно усмехнулся в лицо Сун Цзяню. Вид перекошенного от злости лица врага доставил ему извращенное удовольствие.
Эта винтовка обладала чудовищной разрушительной силой. Для любого игрока она была смертоносным орудием, способным выкосить большинство противников с километровой дистанции.
Уничтожив оружие, Чжао Сихай закрыл глаза, смирившись со смертью. На мгновение Сун Цзянь даже замер, не решаясь нанести удар.
«Убить его прямо сейчас... Разве это не то же самое, что лишить жизни человека в реальном мире?» — в душе Сун Цзяня шевельнулись сомнения. Двадцать лет обычной мирной жизни в реале не позволяли ему так просто переступить черту и стать убийцей.
Но пока он медлил, Сун Цзянь вдруг заметил, как кольцо на указательном пальце Чжао Сихая рассыпается на крошечные световые крупицы. До него мгновенно дошло: Чжао Сихай пользуется моментом, чтобы уничтожить весь свой лут и экипировку.
— Ах ты... тварь! — глаза Сун Цзяня налились кровью, а в голову ударила волна бешеной ярости. Его собственная минутная сентиментальность стала инструментом для насмешек со стороны врага.
Сун Цзянь молниеносно выхватил пистолет, прицелился в лоб Чжао Сихаю и спустил курок.
Выстрел!
Лоб Чжао Сихая пробило аккуратное отверстие с палец толщиной.
Система: вы убили игрока «Чжао Сихай». Система квалифицирует это как самооборону; убийство не увеличивает ваш показатель дурной славы (PK).
Уголки губ Чжао Сихая слегка приподнялись в прощальной усмешке, словно высмеивая мягкотелость Сун Цзяня, которая позволила ему успеть уничтожить всё ценное имущество.
Сун Цзянь и сам понимал, что Чжао Сихай просто заметал следы перед смертью, что и спровоцировало его на фатальный выстрел. Но стоило схлынуть первой волне ярости, как на остывающий труп накатило тяжелое, гнетущее чувство.
Тихо вздохнув, Сун Цзянь почувствовал, что ступил на совершенно иной, необратимый путь.
После смерти игрока рядом с телом материализовался светящийся сверток — там осталась лишь самая малость из его пожитков. По правилам игры гибель персонажа означала полную потерю всего инвентаря и надетых вещей.
Покачав головой, Сун Цзянь коснулся свертка, и перед ним тут же открылся интерфейс добычи.
Как и ожидалось, Чжао Сихай успел сжечь почти всё. В окне лута сиротливо ютились всего три предмета: патрон калибра 7.62 мм для снайперской винтовки M24, три Монеты Судного дня и один свиток навыка.
Монеты Судного дня уничтожить было нельзя. Снайперский патрон Чжао Сихай, очевидно, оставил назло, чтобы поиздеваться над Сун Цзянем, а вот появление свитка навыка стало для парня настоящим сюрпризом.
«С чего бы ему оставлять мне свиток навыка?» — недоверчиво приподняв брови, подумал Сун Цзянь. Ценность таких свитков зашкаливала: даже простейшие пассивные умения в Супермаркете Судного дня уходили дороже, чем за пятьсот монет.
Сун Цзянь сосредоточил взгляд на свитке, и вскоре перед ним медленно проступили системные характеристики.
«Свиток навыка: Око разума. Эффект: при использовании изучает навык «Око разума». Око разума (активный), 1-й уровень. Эффект: ментальная блокировка цели дает 15% шанс обнаружить ее уязвимое место, не привлекая внимания. Сочетается с другими навыками. Затраты: 10 единиц духовной энергии».
Ниже описания характеристик шла примечательная поясняющая строка, выделенная желтым цветом.
«Если при гибели цель оставляет после себя менее трех видов предметов, в качестве лута выпадает случайный навык из ее арсенала!»
«Вот же система безжалостная. Хотя пишется, что случайно, наверняка выдернула из набора Чжао Сихая самое ценное», — глубоко вдохнув, сообразил Сун Цзянь. Если бы не отчаянная попытка врага уничтожить весь свой скарб, этот свиток вряд ли вообще оказался бы в списке добычи.
«Чисто саппортовский навык, к тому же расходующий духовную силу. Наконец-то у меня появится нормальное, полноценное умение!» — Сун Цзянь всегда считал, что умения должны жрать менталку, а не здоровье. Все его прошлые активные навыки отнимали жизненные силы, что казалось парню каким-то неказистым убожеством.
Очистив интерфейс добычи, Сун Цзянь решил сразу же применить свиток.
— Братец Дешевка, идем скорее лутать босса! — донесся с высохшего берега звонкий голос Ли Кэ'эр.
— Точно, остался же еще лут с босса! — Сун Цзянь шлепнул себя по лбу, чуть не забыв о самом главном.
Бросив прощальный взгляд на бездыханное тело Чжао Сихая, он тяжело вздохнул и быстрым шагом направился к каменному лесу.
Они быстро вернулись к месту битвы. Посреди расколотых глыб лежала туша мертвого зомби-гиганта, рядом с которой валялось несколько выпавших предметов.
— Ой, а почему эта штука светится черным? — любопытно протянув руку, Ли Кэ'эр подняла единственный черный предмет.
В игре качество находок традиционно делилось на сломанное, обычное, хорошее и великолепное, обозначаясь соответственно серым, белым, зеленым и синим цветами. Выше шли редкие серебряные и золотые вещи. Но о черном цвете слышать еще не доводилось.
— Похоже, это та самая каменная плита, которую босс таскал на спине... Аксессуар, но статы — полный мусор, всего плюс одно очко здоровья! — прочитав характеристики, Ли Кэ'эр разочарованно сморщила носик и швырнула вещицу Сун Цзяню.
— Братец Дешевка, эту штуку можно вынести в реальный мир. Оставь ее себе, — мило улыбнувшись, предложила девочка.
«Неизвестная плита (черная), аксессуар. Эффект экипировки: +1 к здоровью. Требования: отсутствуют. Можно вынести из игры: да».
Молча покачав головой, Сун Цзянь упрятал плиту в инвентарь. Тем временем Ли Кэ'эр подобрала два синих предмета — по одному в каждую руку — и принялась хмуро разглядывать их, явно ломая голову над выбором.
Спустя добрую минуту она протянула Сун Цзяню трофей из правой руки: — Держи, братец Дешевка, поделим по-честному: каждому по синей шмотке. Эта — твоя!

Комментарии

Загрузка...