9 Глава 9: Супермаркет Судного дня
Переводчик: 549690339
Медленно продвигаясь по коммерческой улице и осматривая всё вокруг, он то и дело натыкался на брошенные кое-как разбитые и искорёженные автомобили. Многие из них столкнулись друг с другом и выгорели дотла, превратившись в груды металлолома.
Небо темнело, и на улицах стали появляться мутировавшие зомби, отчего Сун Цзянь чувствовал себя всё более тревожно. Днём характеристики зомби были снижены наполовину, и он вполне мог с ними справиться. Однако с наступлением ночи их показатели восстанавливались, увеличивая их атаку, защиту и скорость в два раза по сравнению с дневными. Удастся ли ему по-прежнему побеждать этих монстров, он не знал.
«Мне нужно ускорить прокачку, иначе боюсь, что я не продержусь оставшиеся несколько часов», — думал про себя Сун Цзянь.
Хотя зрение у зомби было слабым, их обоняние и слух работали невероятно остро. Если он не найдёт безопасное укрытие, подобные бесцельные блуждания быстро привлекут огромную толпу мертвецов.
Из-за предельной осторожности и охоты на каждого отдельного зомби у него ушло больше часа. Наконец, незадолго до наступления полной темноты Сун Цзяню удалось достичь третьего уровня.
В то же время, используя Кинжал Тигриный Клык, Сун Цзянь получил пассивный навык [Холодное оружие (Кинжалы) (Базовый)], который увеличивал урон от оружия кинжального типа на 5%.
Получив третий уровень, он заработал лишь одно очко навыков и ни одного очка характеристик, что немного разочаровало Сун Цзяня.
Без очков характеристик он не мог улучшить свои базовые параметры, и преимущество от повышения уровня казалось не столь значительным.
Не имея другого выхода, Сун Цзянь потратил вновь полученное очко навыков на [Холодное оружие (Дубинки) (Базовый)], увеличив урон ещё на 5%. В конце концов, самым мощным оружием в его арсенале на данный момент была бейсбольная бита.
Кроме того, несмотря на столько времени, потраченное на поиски, Сун Цзянь не нашёл ни единого нового оружия или хотя бы патронов. Сейчас у него оставалось меньше сотни патронов, и когда они закончатся, пистолет превратится в бесполезный кусок железа. Было разумнее воспользоваться возможностью и получше потренироваться в обращении с холодным оружием.
Обследовав лишь несколько магазинчиков на коммерческой улице, Сун Цзянь обнаружил, что все они забиты совершенно бесполезным барахлом. Большинство помещений уже было разгромлено зомби, а всё ценное, вероятно, вынесли ещё до наступления апокалипсиса. Сун Цзяню не удалось отыскать даже куска хлеба или бутылки минеральной воды.
С наступлением ночи все монстры разом взревели в небеса, и их ауры резко усилились, что сильно напугало Сун Цзяня. Видя, как увеличивается количество чудищ, он стал ещё осторожнее и не смел больше задерживаться на улицах.
Не найдя лучшего выхода, Сун Цзянь вернулся в тот самый жилой дом, через который впервые попал в игру. Он выбрал комнату с незапертой дверью, захлопнул её за собой и придвинул к ней тяжёлую мебель, после чего почувствовал себя в относительной безопасности.
Комната располагалась на третьем этаже, и сквозь окно можно было разглядеть смутные силуэты зомби на улице. К этому моменту мертвецов стало ещё больше — по меньшей мере несколько сотен плотной толпой бродили внизу. Их скорость тоже возросла, и Сун Цзянь уже не был уверен, что сумеет от них удрать.
— Бах, бах, бах~
В этот момент в дверь комнаты раздался ряд глухих ударов, сменившихся низким рычанием зомби. Сердце Сун Цзяня подскочило к самому горлу: он понял, что какой-то мертвец учуял его присутствие и теперь колотит в дверь, пытаясь прорваться внутрь.
Тяжёлые предметы, забаррикадировавшие проход, мешали мутировавшему зомби ворваться в комнату, и вскоре монстр, вероятно привлечённый чем-то другим, медленно удалился. Сун Цзянь расслабился и тяжело выдохнул.
К настоящему моменту с момента его входа в игру прошло уже более трёх часов, и шкалы голода и жажды Сун Цзяня перешагнули отметку в шестьдесят единиц. Если они достигнут сорока без приёма пищи и воды, его жизненная сила начнет падать, а когда Очки Жизни иссякнут, он погибнет.
Ощутив голод, Сун Цзянь извлёк из сумки плитку спрессованного сухого пайка и бутылку минеральной воды, после чего принялся медленно трапезничать.
«Похоже, сегодня всё так и пройдёт. Если удастся продержаться до рассвета, я смогу покинуть эту игру», — размышлял Сун Цзянь.
Изначально, попав в игру, Сун Цзянь поклялся себе, что если сможет благополучно выбраться, то никогда сюда больше не вернётся. Однако теперь, глядя на сверкающие золотые украшения в своей сумке, он начал колебаться. Все эти золотые браслеты можно было вынести из игры, и если они окажутся настоящими, их стоимость составит по меньшей мере несколько сотен тысяч. Даже продав их по дешёвке, можно выручить больше десятка тысяч чистой прибыли — куда более прибыльное дело, чем его дневная работа.
«Надо обдумать это. Если я действительно смогу перетащить их в реальность...» Сун Цзянь не знал, какое решение принять, поэтому решил пока отбросить эти мысли и просто найти место, чтобы поспать до рассвета.
Глядя вниз из окна, он заметил, что зомби на улице стало будто бы ещё больше. Они плотной массой бесцельно шатались по дороге.
«Ночью лучше избегать столкновений с этими зомби. Иначе, стоить мне только окружить себя ими, как я даже сбежать не смогу», — подумал Сун Цзянь.
Бросив взгляд вдаль, Сун Цзянь внезапно заметил какую-то смутную фигуру, парящую над крышей отдаленного здания. Этот силуэт словно бросал вызов гравитации, зависнув в трех-четырех метрах над крышей лицом к луне.
Перед фигурой клубилось слабое серебристое свечение — казалось, какая-то неведомая сила притягивала его. Затем это сияние медленно влилось в тело загадочного существа.
«Оно что, впитывает лунную эссенцию? Да оно превращается в духа!» — Сун Цзянь остолбенел, потрясенный увиденным до глубины души. Эта картина полностью перевернула все его представления о жизни.
«Это игра, всего лишь игра...» — поспешно повторял про себя Сун Цзянь, и страх в его сердце постепенно уступал место отстраненному взгляду игрока, наблюдающего за происходящим.
«Я и с обычными зомби по ночам справиться не могу, не говоря уже об этом монстре, ставшем духом. Он наверняка убьет меня в мгновение ока. Лучше мне затаиться. Безопасность прежде всего, безопасность прежде всего», — бормотал про себя Сун Цзянь, отступая в темный угол комнаты и ложась на пол.
Стоило ему закрыть глаза, как в памяти снова всплыла парящая в воздухе фигура, поглощающая лунную эссенцию. Амбиции Сун Цзяня начали расти не по дням, а по часам, постепенно пуская корни и прорастая.
Лежа на постели, Сун Цзянь быстро заснул. Доносившиеся из-за окна утробное рычание зомби, звуки волочащихся тел и удары о стены и двери в коридоре мешали ему спать спокойно — он хмурился и ворочался с боку на бок.
В реальности в игре можно было обойтись и без сна. Однако сон ускорял восстановление очков жизненной силы. На ранних этапах, пока у игроков еще не было зелий, большинство людей полагалось именно на сон для залечивания ран.
Время шло своим чередом, и в какой-то момент мающийся от бессонницы и беспокойства Сун Цзянь заметил ослепительный свет, заливший всё вокруг. Приподнявшись, он понял, что сияние исходит со стороны Площади Верблюда, раскинувшейся за окном.
Сун Цзянь скатился с кровати и выглянул на улицу. Через окно он увидел ярко освещенное трехэтажное здание прямо в центре Площади Верблюда.
«Какого черта это такое?!» — Сун Цзянь яростно протер глаза и уставился на строение. Днем этого здания здесь не было, а теперь оно словно выросло из-под земли.
На крыше трехэтажного сооружения красовалась огромная вывеска со словами «Супермаркет Судного дня». Вокруг нее беспрерывно мигали разноцветные неоновые огни.
«Днем этого здания точно не было! Я отлично это помню! Но теперь...» — По спине Сун Цзяня пробежал леденящий холодок, и остатки сна улетучились в одно мгновение.
Здание, которого не существовало днем, супермаркет, взявшийся из ниоткуда посреди ночи — это выглядело слишком жутко. Тем не менее на лице Сун Цзяня вскоре появилась горькая улыбка.
«Я же совсем забыл, что нахожусь в игре. Когда вокруг кругом шляются зомби, чего удивляться появлению супермаркета из ниоткуда? Даже если сейчас внезапно прилетит космический корабль и оттуда вывалятся инопланетяне, я и глазом не моргну!» — пробормотал про себя Сун Цзянь.
В этот момент прямоугольный LED-экран под вывеской «Супермаркет Судного дня» внезапно вспыхнул, и на нем побежала строка бегущего текста:
«Грандиозная распродажа в честь открытия Супермаркета Судного дня: получите клубную карту с 1000 баллов на счету и обменивайте их на любые уцененные товары в супермаркете! В ассортименте со скидкой представлены: Фрукты атрибутов, различные виды оружия и боеприпасов, предметы первой необходимости, бронежилеты из кевлара со степенью износа 20% (состояние нового на 80%), секретные манускрипты боевых искусств...»
...

Комментарии

Загрузка...