1 Глава 1: Вход в игру
Переводчик: 549690339
— Уважаемый господин, прежде всего примите мои искренние пожелания! Не уделите ли вы минутку внимания этому косметическому средству у меня в руке? Это новейшая разработка нашей компании — увлажняющий крем, который устраняет недостатки, отбеливает и питает кожу. Он создан в результате восемьдесят одного этапа тонкой обработки. Вы заслуживаете обладать им. Это брошюра для ознакомления...
— Пошёл вон!
— Ах, ладно!
...
Сун Цзянь поднял брошюру, которую мужчина бросил на землю, дважды встряхнул её и с бесстрастным видом направился к следующему прохожему. Проработав в продажах чуть больше месяца после окончания института, он не заработал много денег. Единственное, чему он научился, — это отрастить толстую кожу.
— Уважаемая леди, прежде всего примите мои искренние пожелания! Это продукция нашей компании... — начал свою презентацию Сун Цзянь с вежливой улыбкой на лице.
Среди бесконечного потока людей он переключился на следующего прохожего.
В этот момент парень с прядью зелёных волос на лбу посмотрел на Сун Цзяня, усердно раздававшего листовки, усмехнулся, тихо подошёл, похлопал его по плечу и сказал: — Эй, Цзянь, ты ещё не закончил?
Сун Цзянь повернул голову и увидел своего коллегу по имени Чжао Юй. Они устроились в компанию одновременно и оба были новичками; на первый взгляд их отношения складывались вполне прилично.
Сун Цзянь бросил взгляд на с пустыми руками стоявшего Чжао Юя, приподнял брови и с удивлением спросил: — Ты что, уже раздал все свои листовки?
Когда они только пришли в компанию, их задачей как новичков была раздача листовок — не менее трёх тысяч штук в день. Прошло всего полчаса, а Чжао Юй удивительным образом уже ухитрился раздать все свои флаеры, что сильно озадачило Сун Цзяня.
Чжао Юй небрежно откинул чёлку со лба и непринуждённо произнёс: — Я просто столкнулся с каким-то сборщиком утиля, который настоятельно попросил помочь мне с раздачей. У меня не было выбора, кроме как отдать ему все листовки. Он даже дал мне пять юаней...
Сун Цзянь: — Твой подход действительно оставляет меня безмолвным.
Раздача листовок вообще-то служила способом привлечения потенциальных клиентов. Как бы трудно это ни было, зачастую именно так завоёвывались выгодные возможности.
Однако, проведя вместе больше месяца, Сун Цзянь заметил, что Чжао Юй происходит из богатой семьи и ходит на работу только от скуки. Он не проявлял особой инициативы на службе, сорил деньгами и обожал бывать в дорогих местах.
— Ладно, Цзянь, продолжай раздавать здесь. А я пойду загляну к нашему косметическому стенду вон там. Говорю тебе, сегодня компания наняла кучу танцовщиц, и эти длинные ноги в ряд — то ещё зрелище! — Чжао Юй облизнул пересохшие губы, сглотнул слюну и выглядел так, будто ему не терпелось поскорее уйти.
Глядя на удаляющегося Чжао Юя, Сун Цзянь легко покачал головой. Бедным детям приходится взрослеть рано, а ребятам без зонта — бежать быстрее под дождём. Сун Цзянь не смел вести себя так же беспечно, как Чжао Юй. На каждой из трёх тысяч листовок его контактные данные были написаны от руки. Каждый флаер олицетворял для него лучик надежды.
Постояв немного на месте, Сун Цзянь внезапно развернулся и направился в сторону промостенда компании.
В конце концов, не всё ли равно, где раздавать листовки? К тому же у стенда он сможет получше оценить... то есть узнать о продукции компании, верно? В конце концов, там выставлено столько новинок...
Едва он пересёк улицу и завернул за угол, как перед Сун Цзянем неожиданно возник подозрительного вида старик: — Молодой человек, не интересуют диски?
— Диски? Какие диски? — Сун Цзянь тут же нахмурился. С суровым выражением лица и преткновением презрения в глазах он посмотрел на старика и подумал про себя: «Какой сейчас век? Продавать компакт-диски? Разве их вообще кто-то купит? Интернет полон ресурсов, в моём телефоне только учебных материалов на несколько десятков гигабайт... И каким глазом вы увидели, что мне это нужно?»
— Я совсем не тот человек, которого вы себе вообразили! — решительно и с достоинством ответил Сун Цзянь, прижимая к груди стопку брошюр и продолжая идти прямо перед собой. Спереди донеслись звуки энергичной музыки и танцев. Если он не поторопится, то пропустит... новинку компании.
— Молодой человек, это мобильная игра, разработанная нашей компанией Sky Domain Game Company, — «Город судного дня». Не хотите попробовать? Активация сейчас бесплатна, и мы также дарим подарок для новичков... — Старик проявил настойчивость и пошёл следом за Сун Цзянем.
— Мо... мобильная игра? — Сун Цзянь на мгновение остолбенел, и его лицо слегка покраснело.
— Да, мобильная игра. А ты о чём подумал?.. — В глазах старика мелькнул лукавый огонёк.
— Ха, я-то думал, ты говоришь о детском фрисби, — Сун Цзянь стёр со лба выступивший холодный пот.
— А, вот оно что, — подозрительный старик не стал допытываться дальше. Он достал USB-кабель и флешку и произнёс: — Наш игровой клиент — это новейшая разработка нашей компании. Главная её фишка в том, что при скачивании игры флешка достаётся вам в подарок. Если вы установите нашу игру, мы подарим вам эту флешку на 1024 гигабайта. Просто невероятная сделка!
— 1024 гигабайта... — Сун Цзянь остановился, заинтригованный. Накопитель такой емкости, безусловно, выглядел очень соблазнительно. Он слегка кивнул и сдержанно произнёс: — Вообще-то дарите вы флешку или нет, не так уж важно. Главное, что я люблю мобильные игры. Это игровое приложение быстро скачивается и устанавливается? У меня есть и другие важные дела.
— Не волнуйтесь! Это последнее изобретение нашей компании, скорость загрузки и установки супербыстрая, занимает всего пару секунд. — Подозрительный старик протянул дата-кабель и флешку.
— Ну, знаете ли... — Сун Цзянь замялся и посмотрел на старика. Тот с головы до ног излучал абсолютное недоверие. Будь на его месте милая и симпатичная девушка, Сун Цзянь взял бы подарок не задумываясь. Но вот этому старику верить почему-то совсем не хотелось.
«Я отдал за этот отечественный телефон три тысячи юаней. Если он подхватит вирус и сломается, я просто сердце своё разорву!» — подумал про себя Сун Цзянь. На его лице отразилось сомнение, и он спросил: — Это ведь не мобильный вирус, надеюсь?
— Конечно нет! Мы — солидная компания! Это легитимная флешка, легитимная мобильная игра! — Старик оскорбился до глубины души. Он поправил галстук и принялся возмущаться: — Ваши слова — это личное оскорбление в мой адрес. Это оскорбление нашей компании. Это оскорбление всей индустрии мобильных игр. Это оскорбление...
— Ладно, ладно. Если я просто подключу её, сойдет? — Сун Цзянь выхватил кабель и флешку, вытащил телефон и принялся их подсоединять.
— Эй, этот дата-кабель идеально подходит к моему телефону. Выходит, провод тоже идет в подарок? Он же должен быть в комплекте с флешкой, верно?.. — Сун Цзянь подключил смартфон, поднял голову, но подозрительного старика и след простыл.
Лицо Сун Цзяня изменилось, внутри у него всё оборвалось. Он поспешно схватил телефон, чтобы проверить устройство, и, как и ожидалось, экран был абсолютно чёрным.
— Зря я тебе доверился, старый пройдоха... — Сун Цзяню хотелось плакать, но слёз не было. Он яростно выдернул кабель и флешку, швырнул их на землю и несколько раз яростно растоптал.
...
С заражённым вирусом телефоном Сун Цзяню уже не хотелось любоваться танцовщицами. Сначала нужно было починить смартфон. Он обошёл несколько ремонтных мастерских, но нигде не смогли оживить его аппарат. Стоимость замены деталей оказалась слишком высокой, и Сун Цзяню это было просто не по карману.
Телефон остался неисправным, но работу по раздаче листовок никто не отменял. Наконец к сумеркам Сун Цзянь закончил раздавать все три тысячи штук. Подавленный, он вернулся в свою съёмную комнату, бросился на кровать, даже не закрыв дверь, и замер без движения.
— Черт побери, старик, попадись ты мне только снова. В следующий раз живым я тебя не отпущу! — Сун Цзянь скрипел зубами, со злостью колотя по подушке.
В этот момент оставленный на столе сотовый телефон вдруг заиграл мелодию включения и зажёг экран.
— Ого, сам включился? — Сун Цзянь пружиной вскочил с кровати, схватил телефон и принялся внимательно его проверять.
— Слава богу, мои учебные материалы по островной жизни на несколько десятков гигабайт на месте, и все приложения работают нормально, — Сун Цзянь тяжело и с облегчением выдохнул, убедившись, что вирус не повредил телефон.
— Эй, а откуда здесь лишний клиент? Это что... «Город судного дня»? — Сун Цзянь с удивлением уставился на вновь появившийся на экране значок.
— Так это та мобильная игра того извращенца-старика? Черт, точно вирус, решил меня обмануть! — подумал Сун Цзянь о выброшенной флешке и почувствовал укол сожаления. После форматирования накопитель наверняка бы ещё послужил — какой же он всё-таки был импульсивный!
Сун Цзянь скривил губы: иконка игры изображала город в постапокалиптическом стиле, цвета были тусклыми, а прорисовка — грубой. Первое впечатление от неё оказалось ровно таким же отталкивающим, как и от большинства отечественных поделок-однодневок, и открывать её не было никакого желания.
Сун Цзянь попытался зажать и удалить иконку, но обнаружил, что значок игры не сдвигается с места и удалить его невозможно.
Ни выключение с перезагрузкой, ни запуск мобильного антивируса, ни полное удаление файлов не смогли справиться с этой игровой иконкой.
Её нельзя было удалить, чёрт возьми, её даже с места сдвинуть не получалось — это был самый упрямый вирус, с каким Сун Цзяню доводилось сталкиваться.
— А ещё заявлял, будто это не вирус! — Сун Цзянь не удержался от ругательств. — Компания, разработавшая эту игру, заслуживает того, чтобы в неё молния ударила!
Кипя от злости, Сун Цзянь чувствовал, что готов взорваться. Он уже замахнулся, чтобы швырнуть телефон, но в конце концов рука дрогнула — жалко стало. Сдавшись, Сун Цзянь посмотрел на логотип игры и дважды постучал по нему пальцем.
— Ну давай, покажи, насколько же паршивая эта твоя вирусная игра! Если хватит духу, так взорви мой телефон.
На этот раз игровой клиент отреагировал мгновенно. Весь значок превратился в кроваво-красные эллиптические врата, мгновенно заполнившие весь экран. Потоки воздуха слились воедино, образовав вращающийся по часовой стрелке водоворот.
— Э, а спецэффект на запуске вообще-то неплохо смотрится? — Сун Цзянь уставился на крутящиеся в центре кроваво-красные врата, и в его глазах мелькнуло удивление. — Ну и как насчёт чего-нибудь ещё более захватывающего?..
Не успел он договорить, как из водоворота в центре экрана внезапно протянулась костлявая рука и мертвой хваткой вцепилась Сун Цзяню в воротник.
Сун Цзянь даже сообразить ничего не успел, как костлявая рука утащила его прямо в кроваво-красный портал.
Его смартфон завис в воздухе секунды на две, а затем с глухим стуком упал на кровать. В комнате воцарилась пустота — будто ничего и не было.
— Какого чёрта? Я что, попал в прошлое?
— Какого чёрта это такое?! Отпусти меня!
...
Сун Цзянь почувствовал лишь то, как костлявая рука рывком тащит его вперёд, а во всепоглощающей темноте не было видно абсолютно ничего. В голове гудело, словно туда насильно что-то закачивали. Вскоре глаза Сун Цзяня закатились, и он потерял сознание.
Находясь в полубессознательном состоянии, Сун Цзянь чувствовал, будто видит странный сон.
Во сне перед ним, словно водопад, возникали строки золотого текста...
Активация игры, запуск случайной эволюции мира...
Поиск ссылки для подбора игры...
Ссылка успешна, фиксация сознания игрока...
Начало создания персонажа...
Время создания персонажа истекло...
Сканирование текущего состояния игрока, создание игрового персонажа со стопроцентным совпадением...
Внимание: при таком статусе игровой персонаж может оказать определенное влияние на физическое тело в реальности, пожалуйста, выбирайте осторожно...
Время на выбор истекло, подтверждение по умолчанию...
Создание игрового персонажа...
Создание персонажа успешно завершено...
Поздравляем с первым входом в игру! Вы получили подарок для новичков, который был отправлен в ваш игровой инвентарь, пожалуйста, проверьте...
Начало входа в игру...
Ву-у-х...
От слабого звука сознание Сун Цзяня постепенно начало возвращаться, его пальцы слегка задрожали, а в ушах раздался хриплый мужской смех.
— Добро пожаловать в «Город судного дня»...

Комментарии

Загрузка...