Мы вернулись в город N, и после всего лишь одного дня отдыха начались изнурительные дополнительные занятия. Хотя департамент образования постоянно выпускал строгие указы, запрещающие школам проводить дополнительные уроки во время летних каникул, всё это касалось лишь младших классов. Ученики выпускных классов были подобны агнцам, которых ведут на убой.
Я надеялась, что мы с Лапшой Быстрого Приготовления будем, как и раньше, мириться сразу после ссоры, забывая все обиды. Но всё пошло не так, как я предполагала. После той злополучной ссоры мы не произнесли друг другу ни слова, и он ни разу не проявил инициативы.
Раньше мы каждый вечер созванивались по видеосвязи, чтобы вместе болтать и учиться. Но после возвращения его аватар ни разу не загорелся — не знаю, то ли он перестал заходить в сеть, то ли добавил меня в чёрный список. У меня есть своя гордость, и между нами словно выросла глухая стена, за которой никто из нас не хотел видеть другого.
Из лучшего ученика, на которого молились учителя, он в одночасье превратился в нерадивого прогульщика, которому не писаны школьные правила: хотел — приходил на уроки, не хотел — оставался дома. В один из тех редких дней, когда он всё же явился, я заметила, что он сильно осунулся. Гао Чжань, едва завидев его, тут же обрушился с критикой: Не думай, что если ты лучший по оценкам, то можешь пропускать занятия и не делать домашнюю работу. Ты понимаешь, какой дурной пример подаешь всему классу? Либо приходи вовремя, либо вообще не появляйся!
На следующий день он пришел вовремя. Учитель подумал, что его нотация сработала, но уже на третий день всё вернулось на круги своя. В начале августа я ещё видела его мельком, а к середине месяца он просто исчез.
За эти короткие каникулы все почувствовали, что что-то случилось, но никто не знал, что именно. А поворотным моментом стал тот самый день, когда он уехал с острова.
Сяо Бай и Цзя Яо несколько раз спрашивали меня об этом. На самом деле, я хотела знать правду больше, чем кто-либо другой, но гордость и упрямство не давали мне открыть рот.
В тот день на дополнительных занятиях они снова заговорили об этом при мне.
Цзя Яо спросила: Цзинцзин, ты что, совсем бросила учителя?
Сяо Бай добавила: Вы оба ведёте себя как дети. Ну поссорились, и что? Посмотри на Сюй Цзинцзин — она нормально общается с Гао Чжанем.
Цзя Яо задумалась: Слушай, а ведь правда. Она ведёт себя как обычно. Почему ей не странно, что учитель не ходит на занятия?
Сяо Бай хлопнула по парте: Точно! Она явно что-то знает!
Сюй Цзинцзин действительно вела себя как ни в чем не бывало, вот только со мной и Вэй Сюэ она не разговаривала и никогда не заводила речь о Лапше Быстрого Приготовления.
После уроков, не раздумывая, я закинула рюкзак на плечи и на автобусе поехала прямо к его дому. Я долго стучала, но никто не ответил. На телефонные звонки он тоже не отвечал.
Когда я уже собиралась уйти, разочарованная и подавленная, ко мне подошла соседка, тётя Ван, которая часто вызывала дядю Кана чинить сантехнику. Она спросила: Ты ведь одноклассница Цзявэя?
Я поспешно кивнула: Да, да! Тётя Ван, здравствуйте, я Сюй Цзинцзин... Цзявэя... его вроде бы нет дома.
Разве ты не знаешь? Его отец болен раком. Цзявэй каждый день в больнице, ухаживает за старым Каном.
Что?! — я не могла поверить своим ушам. Тело пронзила дрожь, ноги стали ватными. — Тётя, пожалуйста, объясните подробнее. Что случилось с дядей Каном? Как он мог заболеть раком?
Рак желудка. Кажется, в начале прошлого месяца старому Кану стало плохо, он упал прямо на улице. В больнице врачи сказали — последняя стадия.
В начале прошлого месяца? Это ведь было как раз тогда, когда мы ездили на остров...
Рак желудка... последняя стадия?! — страшный медицинский диагноз заставил меня содрогнуться.
Да. Старый Кан давно знал о своей болезни, видимо, скрывал от сына, чтобы тот не отвлекался от учебы, и лечился тайно. А в тот день боль стала невыносимой, он потерял сознание, и только тогда мы всё узнали. Люди сразу отвезли его в больницу, — тётя Ван тяжело вздохнула. — Тяжелая у него судьба. В одиночку вырастил Цзявэя, тот старается, в следующем году экзамены, а тут такое...
У меня в голове будто что-то взорвалось. Значит, когда я видела, как дядя Кан пьёт таблетки и держится за живот, это был не артрит, на который он ссылался! Какая же я дура! Как я могла поверить в такую нелепицу?
Тётя, вы не знаете, в какой он больнице? — поспешно спросила я.
Знаю, конечно. Областная народная больница, отделение онкологии. Номер палаты не помню, помню только, что в конце коридора, третья или вторая комната с самого края.
Спасибо вам огромное! — я поклонилась тёте Ван и бросилась на автобусную остановку.
Понятно, почему Лапша Быстрого Приготовления так изменился за месяц. Пока он терзался из-за болезни отца, я упрекала его в мелочности, злилась, что он симпатизирует Сюй Цзинцзин. На самом деле самым мелочным человеком была я — вечно устраивала сцены, требовала внимания, съедаемая ревностью. Даже как подруга, я оказалась никудышной — видела, как дядя Кан пьёт лекарства, но не придала этому значения. Сюй Цзинцзин, ты совсем не заслуживаешь звания друга!
В час пик город встал в пробках. Областная больница находится в самом центре, всё было наглухо забито машинами. Я стояла в автобусе, сгорая от нетерпения.
Я не переставала винить себя. Наконец, добравшись до нужной остановки, я бегом бросилась в больницу, постоянно переспрашивая дорогу, пока не нашла нужный корпус. В лифте, когда двери открылись, я едва не столкнулась с больным в кепке, который проходил мимо, кашляя. Я проследовала за ним и вышла к посту медсестёр.
Две медсестры были заняты работой. Я крепче сжала лямки рюкзака, тихонько позвала их, но никто не отозвался, и я побоялась мешать. Огляделась — в коридоре почти никого. На стене висели карточки пациентов, но я не нашла там нужной фамилии.
Видимо, я стояла слишком долго. Одна из медсестёр наконец подняла глаза: Ты к кому? Часы посещений уже закончились.
Я... я к Кан Мухуа... — я запнулась, не зная, кем прийтись дяде Кану.
Медсестра подозрительно посмотрела на меня: Ты дочь Кан Мухуа?
А? Я... — я замялась, подбирая ответ, но она меня перебила:
Проходи, проходи. — И снова уткнулась в бумаги.
Спасибо! — я развернулась и пошла в другую сторону.
Не туда, сюда! Палата 1026, — окликнула она меня.
Ой, спасибо! — я поспешила обратно.
Я краем уха услышала, как медсестры переговариваются:
Почему дочь старого Кана пришла только сейчас?
Наверное, живут с матерью, она и не пускала.
Да и не похожа она на него совсем. И на бывшую жену тоже. Вот сын у него — вылитая мать, красавец.
Вопросы генетики — это к доктору Хао с шестого этажа.
Я с облегчением выдохнула, наконец найдя 1026-ю палату.
Заглянув в окошко, я увидела, что свет внутри выключен. Тихо приоткрыла дверь и вошла. В палате три кровати, на каждой пациент, рядом на раскладных стульях спят родственники. Ближе всего к двери лежал пожилой человек, рядом — его сын. На средней койке — тот самый парень в кепке, которого я видела у лифта. Его жена помогала ему улечься. Увидев меня, она с сомнением спросила: Вы к кому?
На кровати у окна кто-то лежал, отвернувшись к стене. Я подошла на цыпочках. Действительно, это был дядя Кан. Я тихо позвала: Дядя Кан?
Он вздрогнул, медленно повернул голову. В его взгляде смешались недоверие и радость. Он слабо прошептал: Цзинцзин? Почему ты пришла так поздно?
Передо мной был уже не тот энергичный, жизнерадостный мужчина, которого я знала до каникул. Он стал совсем худым, кожа приобрела землистый оттенок, волосы поредели, голос звучал едва слышно. Всё в нём изменилось. Рука, лежащая поверх одеяла, была проколота иглой, к капельницам было подключено сразу два огромных флакона — в разы больше, чем те, что ставили мне, когда я болела. Страшно было даже представить, как долго эта холодная жидкость вливается в его тело.
К горлу подступил ком, слёзы сами собой покатились из глаз: Дядя Кан...
Девочка, не плачь, — он попытался приподняться.
Родственники соседа показали, как поднять изголовье кровати, и я, вытирая слёзы, помогла ему. Сев рядом, я разрыдалась: Простите меня, дядя Кан! Я не знала, что вы больны... пришла только сейчас...
Это я просил Цзявэя не говорить. Всё хорошо, всё нормально, — он улыбнулся, но в глубине его глаз затаилась печаль.
В этот момент дверь снова открылась, и вошел Лапша Быстрого Приготовления с термосом в руках. Увидев меня, он замер в изумлении.
Я не видела его больше двух недель. Он похудел еще больше, скулы заострились, волосы отросли и закрывали глаза.
Он подошел ко мне медленным шагом.
Ты как... когда ты пришла? — хотел спросить, откуда я узнала, но передумал.
Только что. Я была у тебя дома, тётя Ван сказала, и я сразу сюда... — я смотрела на него с болью.
Он открыл термос, налил в чашку чёрный горький отвар и протянул дяде Кану: Пап, выпей лекарство.
Дядя Кан взял чашку, сделал глоток, и его брови сошлись на переносице. Не знаю, было ли оно настолько горьким, но он пил его минут пятнадцать. После этого Лапша Быстрого Приготовления уложил его спать, поправил одеяло и жестом позвал меня выйти.
Мы дошли до выхода из отделения, к лифтам, где он наконец остановился и начал рассказывать.
Оказывается, в ту ночь после нашей ссоры он поехал в больницу вместе с Сюй Цзинцзин, чтобы ей обработали рану, и там ему позвонили из областной больницы. Сказали, что днём отца привезли к ним, а связаться с ним не смогли. На следующее утро он купил билет на самый ранний рейс. Сюй Цзинцзин услышала разговор и, поскольку сама была не прочь уехать с острова после нашей драки, отправилась с ним. По возвращении врачи предложили выбрать: делать операцию или нет. После разговора с отцом он подписал согласие. Но в разгар операции врачи вышли и велели готовиться к худшему. Опухоли оказались на входе и выходе из желудка, опухоль на выходе почти перекрыла доступ к кишечнику, а метастазы распространились по всей брюшной полости, словно рассыпанные кунжутные семечки.
Поток незнакомых медицинских терминов сбил меня с толку, но фраза про кунжутные семечки врезалась в память как страшный приговор.
Теперь я поняла: дядя Кан выглядел таким слабым, потому что перенёс операцию и проходил курс химиотерапии. Те десять минут, что он пил лекарство — это не из-за горечи, ему просто было трудно глотать. Он не мог ни нормально есть, ни переваривать пищу.
Врач сказал, если дух будет крепок, он может продержаться от полугода до года, — он замолчал, глубоко вздохнул и продолжил: — А если нет... может, месяца три.
Но ведь рак желудка считается одним из самых излечимых? Разве нельзя удалить желудок?
Врачи сказали, это поздняя стадия, пошли метастазы, оперировать нельзя. Остаётся только... ждать конца.
Он с трудом выговорил эти слова, и я зарыдала.
Он вздохнул: Не плачь.
Но я не могла остановиться. Закрыв лицо руками, я опустилась на пол. В палате я сдерживалась, чтобы не расстраивать дядю Кана, но здесь, узнав правду, больше не могла себя контролировать.
Цзинцзин, — он тоже присел на корточки, пытаясь убрать мои руки от лица, но я не хотела, чтобы он видел мои слезы.
Прости... — всхлипывала я. — Три месяца назад, когда Сяо Бай и Цзя Яо приходили к вам, я видела, как ты, дядя Кан, держался за живот и пил лекарства. Ты сказал, что это артрит. Я такая дура... если бы я тогда рассказала Цзявэю, может, всё было бы иначе! Я идиотка! Идиотка! — я начала бить себя по щекам.
Цзинцзин, это не твоя вина, — он силой отвел мои руки, голос его дрогнул. — Если кто и должен винить себя, так это я, сын. Я жил с ним под одной крышей, ел с ним за одним столом и ничего не замечал... а он терпел всё это ради меня.
Я подняла голову, посмотрела в его покрасневшие глаза: Прости... у-у-у...
Он обнял меня, похлопал по спине, успокаивая, но через мгновение его рука замерла, и он сам разрыдался, не в силах больше сдерживать боль.
Какая же я плохая подруга — в трудную минуту я думала лишь о себе, о своих обидах, обвиняла его, в то время как Сюй Цзинцзин, которую я считала плохой, была рядом и поддерживала его. За этот месяц он пережил больше, чем любой старшеклассник мог бы вынести. Он даже боялся думать о том, что будет через три месяца или через год.
Вернувшись домой, госпожа Цзяжэнь с тревогой спросила, где я пропадала так долго. Увидев мои опухшие красные глаза, она перепугалась, решив, что меня кто-то обидел.
Когда я рассказала ей про рак дяди Кана, она сама почернела от горя и весь вечер твердила, что завтра же заставит мужа пойти на полное обследование. Она спросила, ела ли я, и я ответила невпопад, хотя в горле не было ни крошки.
Я закрылась в комнате и легла в постель. В голове была пустота. Телефон вдруг загорелся — Сяо Бай и Цзя Яо спрашивали в группе, что случилось с Лапшой. Я не могла ничего ответить и просто выключила телефон. Слёзы полились снова, перед глазами стоял дядя Кан.
Цзинцзин, кем ты хочешь стать? На кого хочешь учиться?
Я хочу быть дизайнером, как вы. Хочу строить мосты в западных провинциях, чтобы дороги стали лучше, чтобы дети из глухих гор могли выбраться в мир.
Ах, у тебя высокие помыслы! Не то что наш Цзявэй — говорит, что будет делать то, что приносит деньги.
...
Наступили выходные, идти в школу не надо было. Госпожа Цзяжэнь сварила питательный бульон и попросила меня отнести его в больницу.
Дяде Кану сейчас трудно есть, — с грустью сказала я.
Мама задумалась, но тут отец подал голос: Ты что, глупая? Если папа Цзявэя не может есть, значит, сам Цзявэй не ест! Он же там сутками сидит, что он там ест? Сходи, проверь, если парень голодный, пусть мать приготовит ему нормальной еды.
Может, нам поехать с тобой? — предложила госпожа Цзяжэнь. — В конце концов, Цзявэй к тебе хорошо относится.
Не стоит, народу и так много. Дядя Кан только после химиотерапии, ему нужен покой.
С её любовью к сплетням, если она пойдет, то только помешает. К тому же, увидев «чудо» превращения Лапши из толстяка в стройного парня, она постоянно хвалила его, и я знала, что она уже присмотрела его в зятья.
Я взяла термос и поехала в больницу. В 1026-й палате на кровати дяди Кана лежал какой-то старик. Родственник соседа сказал, что его утром перевели в VIP-палату.
Я постучала в дверь указанной палаты и уже собралась войти, как увидела через стекло женщину в элегантном платье. Она обернулась — это была мать Лапши, Лю Юньхуа.
Я отступила и стала ждать в коридоре.
До меня доносились её взволнованные слова: Кан Мухуа, сколько лет прошло, почему ты такой упрямый? Я нашла лучшего врача из Америки, он прилетит завтра. Я сказала Цзявэю, а ты почему отказываешься? Время-то уходит! Я люблю деньги, это правда, но мы всё же были мужем и женой, я помогу, чем смогу. Подумай насчет будущего Цзявэя и дай мне ответ.
Я хотела заглянуть, но дверь распахнулась. Лю Юньхуа вышла и, увидев меня, удивленно вскинула брови.
Она выглядела точно так же, как полгода назад: безупречный макияж, идеальный наряд — совсем не похожа на мать семнадцатилетнего сына.
Я почтительно поклонилась, но она меня остановила: Ты ведь Сюй Цзинцзин, верно?
Я обернулась и кивнула. После того как она полгода назад устроила мне психологическую экзекуцию, я её побаивалась.
Иди за мной, — сухо бросила она и направилась к пожарной лестнице.
Хотя мне было странно, из вежливости я пошла следом.
Слышала, это ты помогла Цзявэю похудеть?
Да, — кивнула я.
Вы с моим сыном встречаетесь? — её взгляд был пронзительным.
Я нахмурилась: Нет, мы просто одноклассники. Хорошие друзья.
Хорошие друзья? Ха, — она усмехнулась с явным сарказмом. — Ты часто бываешь у них дома. Неужели старый Кан не спрашивал о ваших отношениях? И верит, что вы просто друзья?
Я выпрямилась: Дядя Кан знает, что мы одноклассники. Он очень добр ко мне, и не все родители думают так криво, как вы. Если это всё, я пойду.
Подожди! Я не закончила, — она окликнула меня. — Ты смелая. Хорошо, если вы не встречаетесь. Хочешь учиться за границей?
Я удивленно посмотрела на неё, не зная, что ответить.
Скажу прямо: медицина здесь отсталая. Я везу врача из Америки. Если надежда есть, я отправлю отца Цзявэя на лечение туда, он сможет прожить еще несколько лет. Цзявэй согласен, теперь дело за его отцом, но он не хочет «лишних хлопот». Цзявэй сказал, отец очень любит тебя. Уговори его согласиться на лечение.
Я молчала, глядя на неё.
Она добавила: Если поможешь, я оплачу твою учебу за границей. Америка, Англия, любая страна — на выбор.
Если это поможет дяде Кану, я сделаю всё, что в моих силах, — я помолчала. — Но заграница мне не нужна.
Я развернулась и пошла к палате.
Дядя Кан лежал, уставившись в потолок. Я тихо позвала его. Он улыбнулся: Цзинцзин, ты снова пришла?
Мама приготовила бульон, — я поставила термос. VIP-палата была роскошной — отдельная койка для сопровождающего, телевизор, холодильник.
Поблагодари маму за меня.
Я не знала, что сказать. На сердце было тяжело, но я знала, что не должна показывать свою грусть.
Вдруг дядя Кан спросил: Цзинцзин, ты любишь нашего Цзявэя?
Я удивленно подняла глаза. Лю Юньхуа спрашивала о том же... Почему теперь и дядя Кан заговорил об этом?
Он улыбнулся: Не волнуйся, я просто спросил.
Я поспешно ответила: Дядя Кан, не беспокойтесь. Мы не встречаемся. Мы обязательно будем хорошо учиться и поступим в хороший университет.
Цзявэй у нас замкнутый, но с тех пор, как встретил тебя, стал намного общительнее.
Я поняла, что он боится — если с ним что-то случится, Цзявэй снова замкнётся в себе. Поэтому я сказала: Дядя Кан, обещаю, даже если мы будем учиться в разных университетах, я буду каждый день звонить ему и болтать, пока он не устанет от меня.
Тогда я полагаюсь на тебя, Цзинцзин, — улыбнулся дядя Кан.
Дядя Кан... если появится шанс лечиться в Америке и прожить лишние годы, вы поедете?
Его улыбка померкла. Он помолчал и спросил в ответ: Цзинцзин, если будет шанс учиться в Америке, ты поедешь?
Я вздрогнула. Лю Юньхуа спрашивала то же самое. И хотя я не собиралась никуда ехать из-за неё, я инстинктивно ответила: Наверное... да...
Дядя Кан замолчал, а спустя некоторое время произнёс: Да, лучшие университеты практически все в Америке, Америка — хорошее место. Если бы ты была в Америке, то не пришлось бы так мучиться, как сейчас: ни тебе сточных масел, ни добавок, ни генно-модифицированных продуктов, ни смога... Хороша Америка... Дядя Кан говорил это долго, словно сам с собой.
Дядя Кан, я не была в Америке и не знаю, насколько там хорошо. Я хотела туда поехать лишь из любопытства к капиталистическим странам, просто посмотреть и вернуться. К тому же, я слышала от окружающих, что с едой там плохо, и, подумав, решила, что такой любительнице поесть, как я, лучше оставаться на родине. У нас, китайцев, есть поговорка: в золотом гнезде или серебряном — всё не сравнится с родным домом. Мне кажется, наш великий Китай — лучший. Посмотрите на международные новости, разве есть хоть одна страна лучше нашей? Везде сплошной хаос. У нас нет расовой дискриминации, мы великодушны и терпимы, в обществе царит спокойствие, и, шагая по улице, точно не нужно беспокоиться, что кто-то выберет тебя мишенью для стрельбы. Хотя в нашей стране много недостатков, она ведь ещё молода, она растёт, и однажды обязательно станет сильнейшей в мире.
Цзинцзин, а ведь у тебя очень высокий уровень сознательности, — Дядя Кан улыбнулся, но тут же нахмурился и вздохнул: Эх, а Цзявэй ни в какую не хочет ехать в Америку...
Пап, о чём ты говоришь? — в этот момент Лапша Быстрого Приготовления внезапно вошёл в палату.
Здравствуйте, дядя, — вместе с ним пришла и Сюй Цзинцзин. Как только она увидела меня, её взгляд стал крайне недоброжелательным.
Дядя Кан ответил: О, ни о чём, просто болтали.
Лекарство готово, выпей его сначала, — Лапша Быстрого Приготовления налил из термоса свежеприготовленный отвар китайской медицины.
Оставь, я выпью попозже, сейчас я немного устал, — Дядя Кан, словно потративший все силы, внезапно стал очень слабым, натянул одеяло и закрыл глаза.
Я поднялась и сказала: Дядя Кан, отдыхайте, я зайду проведать вас в другой раз.
Дядя Кан открыл глаза: Цзинцзин, поблагодари от меня свою маму. Ты должна хорошо учиться и хорошо сдавать экзамены.
Я кивнула, в уголках моих глаз уже стояли слёзы. Выйдя из палаты, я больше не могла их сдерживать.
Лапша Быстрого Приготовления вышел вслед за мной. Я сказала: Мама сварила питательный бульон, когда дядя Кан проголодается, не забудь покормить его. Если он не сможет есть, съешь сам.
Поблагодари от меня тётю.
Зачем эти благодарности? Лучше береги себя, — я смотрела на его исхудавшее лицо, и на душе у меня было неспокойно. Раньше он был крепким и здоровым, а теперь выглядел ещё худее, к тому же очень измождённым, а на его молодом лице застыла печаль.
Угу.
Я ушла.
Но я и представить не могла, что после этого ухода больше никогда не увижу дядю Кана.
Через день я снова принесла в больницу питательный бульон, приготовленный Госпожой Цзяжэнь. В тот день лил сильный дождь, и когда я добралась до больницы, моё лицо было усыпано каплями влаги. Толкнув дверь палаты, я увидела внутри незнакомую пожилую женщину, а её дочь с удивлением посмотрела на меня. Я вышла в коридор, сверилась с номером на двери, убедившись, что не ошиблась палатой, и тут моё сердце охватила беспричинная тревога. Не успела я и слова вымолвить, как дочь пожилой женщины сказала: Вы, должно быть, пришли к тому, кто лежал здесь раньше? Он ушёл.
Ушёл? — я ведь общалась с Лапшой Быстрого Приготовления вчера, дядя Кан был в порядке.
Дочь женщины взглянула на мать, словно боясь растревожить её, и вышла ко мне: Слышала, что прошлой ночью он тайком выбрался отсюда и прыгнул в реку. Поэтому мы и смогли занять эту палату. Подробности спросите у медсестры на посту.
В голове у меня словно взорвалась бомба, термос выпал из рук. Я отказывалась верить в услышанное.
Спасибо, — я поспешно достала из сумки телефон и позвонила Лапше Быстрого Приготовления, но абонент был вне зоны доступа.
Я бросилась к медсестре, но та лишь выглядела хмурой и что-то невнятно мямлила, отказываясь говорить. Зато стоящий рядом родственник другого пациента услышал наш разговор и рассказал: Примерно в одиннадцать-двенадцать часов ночи пациент воспользовался моментом, когда кто-то из посетителей заходил или выходил, и выбрался вместе с ними. Его сын вскоре проснулся, обнаружил, что отца нет, и бросился искать. А когда нашли — человека уже не стало. Говорят, прыгнул с реки, что протекает позади больницы.
Я посмотрела туда, куда указывал палец мужчины: в зоне лифтов стоял ряд стульев, занятых родственниками пациентов, двое-трое мужчин озабоченно курили, а за их спинами виднелся ряд открытых стеклянных окон, под которыми и была та самая река.
Спасибо, — мой голос дрожал, и я сама не могла сдержать мелкую дрожь.
Почему дядя Кан, который был в полном порядке, решил покончить с собой? Позавчера ведь он был совершенно здоров. Где Лапша Быстрого Приготовления? Где он сейчас? Я продолжала звонить, но телефон неизменно отвечал, что соединение невозможно. Единственное место, куда он мог пойти, — это его дом. Я поспешно покинула больницу и поехала к нему на такси. Выйдя из машины, я бежала не оглядываясь, не обращая внимания на брызги дождя.
Наконец я добралась до места. Входная дверь была распахнута, внутри постоянно кто-то ходил. Тётя Ван первая заметила меня и поспешно сказала: Как раз вовремя, скорее иди посмотри на Цзявэя.
Услышав, что Цзявэй дома, моё сердце, наконец, успокоилось.
Гостиная была забита людьми — соседи, готовые помочь, суетились, занимаясь подготовкой места для прощания. Не успела я войти в спальню, как услышала грустную мелодию скрипки.
В комнате царил беспорядок, вещи дяди Кана были уже упакованы. Лапша Быстрого Приготовления стоял в коридоре, соединяющем комнату с двориком, и сосредоточенно играл. Снаружи капли дождя падали на перголу с глицинией, на листья деревьев, на выложенные самим дядей Каном каменные плитки, издавая отчётливое барабанное постукивание.
Я не разбираюсь в музыке и не знала названия этой пьесы, но, слушая её печальную мелодию, не могла сдержать слёз. Даже обычный шум дождя теперь казался наполненным бесконечной скорбью. Он играл эту мелодию снова и снова, и по сравнению с китайской погребальной музыкой, эти звуки заставляли чувствовать себя ещё более беспомощно. Я наконец поняла, почему тётя Ван так просила меня навестить его.
Я подняла затуманенный слезами взгляд на него. На его лице было выражение глубочайшей скорби, которого я никогда раньше не видела. Левая рука безостановочно скользила по струнам, а правая двигала смычком, и вместе с этой мелодией из него наружу выплёскивалась боль. Или, может быть, это звучала лишь печальная мелодия, а горе, накопившееся в его душе, так и осталось запертым внутри, не найдя выхода.
Внезапно музыка стихла. Он застыл и обернулся, глядя на меня холодным, чужим взглядом.
Я никогда не видела его таким, поэтому робко позвала: Лапша Быстрого Приготовления...
Он долго смотрел на меня, его лицо постепенно смягчилось, и он спросил: Если бы у тебя был шанс уехать в Америку, ты бы поехала?
Я нахмурилась: почему все спрашивают меня об этом?
Однако я не успела ответить, как он произнёс: Забудь. Всё в порядке, — и снова приложил смычок к струнам, продолжая играть.
Вплоть до самых похорон, состоявшихся через три дня, я не видела, чтобы он проронил хоть одну слезу. В моей памяти остались лишь та скрипичная мелодия, которую он играл с рассвета до заката, да его стёртые в кровь пальцы.
Много лет спустя, однажды услышав ту же мелодию, я снова не смогла сдержать слёз. Я наконец узнала её название: Song From A Secret Garden. Это была музыка, способная довести до слёз своей печалью. В тот момент он, подобно одинокому и беспомощному ребёнку, сбился с пути. Глядя на бесконечно падающие капли дождя, я уже не могла понять: то ли он сам скорбно предавался воспоминаниям, то ли само небо горько плакало...
А позже он ушёл. Ушёл, не попрощавшись. Никто не знал, что с ним случилось. Тот парень с вьющимися волосами, похожими на лапшу, в которого я была когда-то влюблена, вот так навсегда исчез из моей жизни.
Иногда я смотрю на западное небо и думаю: может быть, он сейчас где-то в той стороне?
Иногда я просыпаюсь посреди ночи, и в моей памяти ярко всплывает то пухлое, круглое лицо, и мне кажется, что всё это было лишь сном.
А бывает, что и сны становятся чем-то далёким и недостижимым. Я боюсь лишь одного: что однажды я окончательно забуду его облик и не смогу вспомнить то время, когда моё сердце впервые забилось в тайном волнении...

Комментарии

Загрузка...