Глава 39

Глава 39: Выловил пистолетРедактор: Nyoi-Bo StudioКакого черта, это вообще не рыба!Это явно кусок железа!Если точнее — это пистолет!Увидев такое «чудо» на крючке, Е Чэнь аж позеленел от злости.Неудивительно, что он был таким тяжелым — это же ствол...Эта система, она реально меня жестко подставляет!При виде этой сценыаудитория в прямом эфире разделилась на два лагеря.Первый лагерь — это старые фанаты Е Чэня, которые уже покатывались со смеху, держась за животы.«Я же говорил! С такими „высокими“ навыками Учитель Е ни за что рыбу не поймает!»«Видели лицо Учителя Е? Когда он подсекал, так лыбился, а как увидел, что вытащил игрушечный пистолет, сразу почернел, ха-ха-ха!»«Ха-ха-ха, я сейчас умру от смеха! Обещал крупного карася. Это что, по-вашему, карась?»«Стабильность — признак мастерства. Учитель Е, вы легенда»....С другой стороны, часть зрителей сочла это скучноватым.Ну, выловил рыболовный стример игрушечный пистолет, и что тут такого весёлого?Раз ты такой крутой, поймай что-нибудь настоящее!Е Чэнь чувствовал себя примерно так же.Он-то думал, что наконец поймает рыбу, а крючок просто зацепил этот пистолет на дне, и он его вытащил.Досада Е Чэня была вызвана исключительно тем, что рыбы снова нет.А вот его коллеги-рыбаки вокруг уже давно ко всему привыкли.В этот раз никто не заботился о чувствах Е Чэня — все сгрудились вокруг улова.Один смельчак даже самолично снял пистолет с крючка и начал вертеть его в руках.Но едва он взял его, выражение его лица сменилось паникой.─ Это... это, кажется, настоящий!─ Настоящий???После этих слов все присутствующие мгновенно заволновались.То же самое касалось и самого Е Чэня.Он быстро отложил удочку и взял пистолет.Стоило ему ощутить его в руке, Е Чэнь сразу понял: оружие действительно тяжелое.Но он уже чувствовал этот вес при вываживании.Один только вес ничего не доказывал; может, это полнометаллическая модель?К тому же дизайн у пистолета был довольно специфический, непохожий на современное огнестрельное оружие.Скорее он напоминал те пистолеты времен войны с японскими захватчиками, что показывают в телесериалах.Главное — хоть пистолет и выглядел старинным и изрядно проржавел, он не превратился в бесформенный кусок ржавчины.При этой мысли Е Чэнь облизнул губы: ─ Это... не может же он быть настоящим?─ Я помню такой тип пистолетов, они из эпохи сопротивления Японии, как же они назывались...Внезапно стоящий рядом старик узнал вещь: ─ Кажется, этот пистолет называли «Ручная пушка».─ Поскольку его использовали японцы, ему дали прозвище «Ручная пушка», но качество у него было дрянное, так что его быстро сняли с вооружения.─ Водохранилище Сэйвэс исторически было базой сопротивления японскому вторжению, так что вполне возможно, что такой пистолет здесь всплыл.─ Нет, что-то не сходится... ─ Е Чэнь покачал головой. ─ Если судить по тем временам, это было почти сто лет назад. Если бы он лежал в воде столько времени, он бы уже разложился до неузнаваемости.─ Но этот пистолет не выглядит так, будто он пролежал под водой вечность.─ Судя по следам коррозии, я бы сказал, что он пробыл в воде всего несколько лет. Думаю, это цельнометаллическая реплика.─ В конце концов, оружие — это не шутки. Эй, вы только знаете, что его «черепашьим панцирем» величали? Кто-нибудь знает полное название этого пистолета?На мгновение Е Чэнь и сам засомневался в подлинности находки.В конце концов, он в этом ни черта не смыслил!Старики вокруг тоже заговорили все разом, но никто толком ничего не знал.В этот момент пара изящных ручек протянулась и забрала пистолет из рук Е Чэня.Раздался четкий щелчок — затворная рама отошла назад.─ Это Пистолет Тип 16 из Страны Солнца.─ Калибр — 9,9 миллиметра.─ Длина пистолета двадцать сантиметров, вес — 2,3 цзиня.─ Емкость магазина — девять патронов, прицельная дальность — семьдесят метров.─ Поскольку он был разработан в Стране Солнца и это пришлось на 16-й год Саранчи, пистолет получил название Тип 16.─ Так как этот пистолет является модификацией старого поколения «черепашьего панциря», он довольно редкий.─ Большой калибр Пистолета Тип 16 также принес ему прозвище «Ручная пушка».─ Так как водохранилище Сэйвэс было оплотом сопротивления во время войны с Японией, обнаружение здесь «Ручной пушки» вполне закономерно.─ Это действительно настоящий пистолет, и если его зарядить, он всё еще способен стрелять!В этот раз Е Чэнь просто остолбенел...Не только от новости, что пушка настоящая, но прежде всего от того, что лекцию всем прочитала...Ляо Сюэсюэ!Именно так!Человеком, держащим пистолет, была не кто иная, как внучка Старика Ляо, Ляо Сюэсюэ!Милая и очаровательная девчонка, которая, оказывается, так много знает об оружии...И не просто знает — она играючи передернула затвор.Е Чэнь заподозрил, что будь у нее патроны, она могла бы его и пристрелить на месте!Именно такой контраст и поразил Е Чэня.Не только он — старики вокруг тоже смотрели на эту юную леди с шокированными лицами.Видимо, почувствовав на себе ошеломленные взгляды толпы, она поспешно вернула пистолет Е Чэню.Ее уверенность тут же сменилась девичьей застенчивостью.Она опустила голову, теребя подол платья, и тихо произнесла: ─ Ну... я изучаю историю, так что интересуюсь историческими артефактами, в том числе и оружием.Е Чэнь слегка дернул глазом, глядя на Ляо Сюэсюэ, и спросил: ─ Ты... ты что, раньше уже держала настоящий пистолет?─ Ну, был небольшой опыт, ─ Ляо Сюэсюэ медленно кивнула.Улыбка Е Чэня застыла.Потому что по тому, как она только что держала оружие, он всё понял.Эта девчонка не просто «немного знакома» с ним, она явно профи, верно?Наверняка в тирах пропадает постоянно.К тому же, если бы она не знала устройства оружия, она бы так ловко затвором не щелкала.Поняв это, Е Чэнь почувствовал, что пистолет в его руке — вещь крайне проблемная.─ Это... правда настоящий пистолет?Ляо Сюэсюэ подтвердила: ─ Да, абсолютно настоящий.Е Чэнь в замешательстве спросил: ─ Если он настоящий, значит, у него богатая история.─ Но пролежать в воде столько времени и не сгнить... Почему этот пистолет выглядит так хорошо?

Глава 39: Выловил пистолет

Редактор: Nyoi-Bo Studio

Какого черта, это вообще не рыба!

Это явно кусок железа!

Если точнее — это пистолет!

Увидев такое «чудо» на крючке, Е Чэнь аж позеленел от злости.

Неудивительно, что он был таким тяжелым — это же ствол...

Эта система, она реально меня жестко подставляет!

При виде этой сцены

аудитория в прямом эфире разделилась на два лагеря.

Первый лагерь — это старые фанаты Е Чэня, которые уже покатывались со смеху, держась за животы.

«Я же говорил! С такими „высокими“ навыками Учитель Е ни за что рыбу не поймает!»

«Видели лицо Учителя Е? Когда он подсекал, так лыбился, а как увидел, что вытащил игрушечный пистолет, сразу почернел, ха-ха-ха!»

«Ха-ха-ха, я сейчас умру от смеха! Обещал крупного карася. Это что, по-вашему, карась?»

«Стабильность — признак мастерства. Учитель Е, вы легенда».

...

С другой стороны, часть зрителей сочла это скучноватым.

Ну, выловил рыболовный стример игрушечный пистолет, и что тут такого весёлого?

Раз ты такой крутой, поймай что-нибудь настоящее!

Е Чэнь чувствовал себя примерно так же.

Он-то думал, что наконец поймает рыбу, а крючок просто зацепил этот пистолет на дне, и он его вытащил.

Досада Е Чэня была вызвана исключительно тем, что рыбы снова нет.

А вот его коллеги-рыбаки вокруг уже давно ко всему привыкли.

В этот раз никто не заботился о чувствах Е Чэня — все сгрудились вокруг улова.

Один смельчак даже самолично снял пистолет с крючка и начал вертеть его в руках.

Но едва он взял его, выражение его лица сменилось паникой.

─ Это... это, кажется, настоящий!

─ Настоящий???

После этих слов все присутствующие мгновенно заволновались.

То же самое касалось и самого Е Чэня.

Он быстро отложил удочку и взял пистолет.

Стоило ему ощутить его в руке, Е Чэнь сразу понял: оружие действительно тяжелое.

Но он уже чувствовал этот вес при вываживании.

Один только вес ничего не доказывал; может, это полнометаллическая модель?

К тому же дизайн у пистолета был довольно специфический, непохожий на современное огнестрельное оружие.

Скорее он напоминал те пистолеты времен войны с японскими захватчиками, что показывают в телесериалах.

Главное — хоть пистолет и выглядел старинным и изрядно проржавел, он не превратился в бесформенный кусок ржавчины.

При этой мысли Е Чэнь облизнул губы: ─ Это... не может же он быть настоящим?

─ Я помню такой тип пистолетов, они из эпохи сопротивления Японии, как же они назывались...

Внезапно стоящий рядом старик узнал вещь: ─ Кажется, этот пистолет называли «Ручная пушка».

─ Поскольку его использовали японцы, ему дали прозвище «Ручная пушка», но качество у него было дрянное, так что его быстро сняли с вооружения.

─ Водохранилище Сэйвэс исторически было базой сопротивления японскому вторжению, так что вполне возможно, что такой пистолет здесь всплыл.

─ Нет, что-то не сходится... ─ Е Чэнь покачал головой. ─ Если судить по тем временам, это было почти сто лет назад. Если бы он лежал в воде столько времени, он бы уже разложился до неузнаваемости.

─ Но этот пистолет не выглядит так, будто он пролежал под водой вечность.

─ Судя по следам коррозии, я бы сказал, что он пробыл в воде всего несколько лет. Думаю, это цельнометаллическая реплика.

─ В конце концов, оружие — это не шутки. Эй, вы только знаете, что его «черепашьим панцирем» величали? Кто-нибудь знает полное название этого пистолета?

На мгновение Е Чэнь и сам засомневался в подлинности находки.

В конце концов, он в этом ни черта не смыслил!

Старики вокруг тоже заговорили все разом, но никто толком ничего не знал.

В этот момент пара изящных ручек протянулась и забрала пистолет из рук Е Чэня.

Раздался четкий щелчок — затворная рама отошла назад.

─ Это Пистолет Тип 16 из Страны Солнца.

─ Калибр — 9,9 миллиметра.

─ Длина пистолета двадцать сантиметров, вес — 2,3 цзиня.

─ Емкость магазина — девять патронов, прицельная дальность — семьдесят метров.

─ Поскольку он был разработан в Стране Солнца и это пришлось на 16-й год Саранчи, пистолет получил название Тип 16.

─ Так как этот пистолет является модификацией старого поколения «черепашьего панциря», он довольно редкий.

─ Большой калибр Пистолета Тип 16 также принес ему прозвище «Ручная пушка».

─ Так как водохранилище Сэйвэс было оплотом сопротивления во время войны с Японией, обнаружение здесь «Ручной пушки» вполне закономерно.

─ Это действительно настоящий пистолет, и если его зарядить, он всё еще способен стрелять!

В этот раз Е Чэнь просто остолбенел...

Не только от новости, что пушка настоящая, но прежде всего от того, что лекцию всем прочитала...

Ляо Сюэсюэ!

Именно так!

Человеком, держащим пистолет, была не кто иная, как внучка Старика Ляо, Ляо Сюэсюэ!

Милая и очаровательная девчонка, которая, оказывается, так много знает об оружии...

И не просто знает — она играючи передернула затвор.

Е Чэнь заподозрил, что будь у нее патроны, она могла бы его и пристрелить на месте!

Именно такой контраст и поразил Е Чэня.

Не только он — старики вокруг тоже смотрели на эту юную леди с шокированными лицами.

Видимо, почувствовав на себе ошеломленные взгляды толпы, она поспешно вернула пистолет Е Чэню.

Ее уверенность тут же сменилась девичьей застенчивостью.

Она опустила голову, теребя подол платья, и тихо произнесла: ─ Ну... я изучаю историю, так что интересуюсь историческими артефактами, в том числе и оружием.

Е Чэнь слегка дернул глазом, глядя на Ляо Сюэсюэ, и спросил: ─ Ты... ты что, раньше уже держала настоящий пистолет?

─ Ну, был небольшой опыт, ─ Ляо Сюэсюэ медленно кивнула.

Улыбка Е Чэня застыла.

Потому что по тому, как она только что держала оружие, он всё понял.

Эта девчонка не просто «немного знакома» с ним, она явно профи, верно?

Наверняка в тирах пропадает постоянно.

К тому же, если бы она не знала устройства оружия, она бы так ловко затвором не щелкала.

Поняв это, Е Чэнь почувствовал, что пистолет в его руке — вещь крайне проблемная.

─ Это... правда настоящий пистолет?

Ляо Сюэсюэ подтвердила: ─ Да, абсолютно настоящий.

Е Чэнь в замешательстве спросил: ─ Если он настоящий, значит, у него богатая история.

─ Но пролежать в воде столько времени и не сгнить... Почему этот пистолет выглядит так хорошо?