Глава 991: Было бы желание, а способ найдётся.
Переводчик: Эндлегг Фэнтази Транслейшн Редактор: Эндлесг Фэнтази Транслейшн.
— Брат Линь, тебе доводилось охаживать кого-нибудь бутылкой Эйса? — спросил Сунь Сян.
— Приходилось разбивать её о чью-то голову. Ощущения неплохие. Как-нибудь попробуй при случае.
— Нет-нет-нет. Отец выдаёт мне карманные деньги в строгих лимитах. Я не могу позволить себе разбрасываться столь дорогими вещами.
Никто не знал, какими баснословными богатствами располагают семьи Чэнь и Сунь.
Однако на людях они предпочитали прибедняться.
Если бы не Чэнь Янь, притащившая его сюда, его карманных денег не хватило бы даже на то, чтобы хоть как-то повеселиться в подобном заведении.
— Чёрт, сюда идет Ли Чэнсин!
Стоило Линь И сделать глоток, как по бару пронесся пронзительный женский визг.
— Дорогу, расступитесь!
Больше десятка телохранителей взяли Ли Чэнсина в плотное кольцо и направились к лестнице, ведущей на второй этаж бара.
Тем временем толпа на танцполе исступленно орала и вовсю щелкала его на телефоны, полностью потеряв голову от восторга.
Даже Чэнь Янь и Гу Наньчжи оживились от появления Ли Чэнсина, принявшись размахивать руками, выкрикивать его имя и безостановочно фотографировать.
Лишь Ли Чухань сохраняла невозмутимость — не будь вокруг такого шума, она бы с удовольствием почитала заурядный научный труд.
— Узкая дорожка вечно сводит заклятых врагов. С чего вдруг эта шпана полезла изо всех щелей? — Линь И отхлебнул из бокала.
— М? — Чэнь Янь обернулась и бросила: — Брат Линь, ты даже Ли Чэнсина знаешь?
— Ну... как-то раз я отходил его.
Чэнь Янь опешила.
Гу Наньчжи замерла.
— Сегодня будет весело. Если эти парни соберутся вместе, бар ОТ превратится в балаган.
— Едва ли. Ли Чэнсин помнит мою силу, так что вряд ли полезет на рожон. А вот если заявится этот хмырь по имени Чэнь Жуй, всё может пойти иначе.
— Да плевать! — бросила Чэнь Янь.
— Придет один — отметелим одного, придут двое — накостыляем обоим. Пока за твоей спиной стоит моя сестра, можешь никого не бояться.
— Сдается мне, из твоих слов выходит, будто я чей-то альфонс, — усмехнулся Линь И.
— Альфонсом моей сестры еще попробуй стань, — усмехнувшись, отбрила Чэнь Янь. — Чжао Мо вечно увивается за ней, но сестре плевать на него с высокой колокольни, она его в грош не ставит.
— С характером Чжао Мо было бы странно, если бы он кому-то приглянулся.
— И то верно.
Чэнь Янь подалась вперед и шепнула: — Брат Линь, открою тебе секрет. Сестра обожает парней с кубиками пресса. Стоит тебе невзначай продемонстрировать их перед ней, даю слово, она потеряет голову.
— А я-то думал, с чего это она в прошлый раз в машине всё норовила потрогать мой живот. Оказывается, у неё свои слабости.
— Да ладно! Когда в тот раз гремел салют, вы что, зажимались в тачке?
— Почти. Эх...
— Ха-ха, всё потому, что твои боевые навыки хромают.
— Брат Линь, сестра Янь, прекратите шептаться. Мне кажется, обстановка накаляется, — подал голос Сунь Сян.
— Чего ты там удумал? — обернулась Чэнь Янь.
— Куча народу косится в нашу сторону. Они явно что-то замышляют и меж собой перешептываются.
Похоже, они узнали брата Линя.
— Да пусть пялятся. Сборище трусов, — Чэнь Янь пригубила коктейль. — Будь на моём месте брат Линь, он бы уже давно в одиночку раскидал их без лишних слов.
Тем временем в дальнем углу бара Чэнь Жуй со своими приятелями заказал горы закусок и пил в одиночестве за отдельным столиком.
— Чэнь Жуй, что с тобой? Торчишь здесь уже больше получаса и только и делаешь, что прикладываешься к стакану. К нам подходили девчонки, но ты всех отшил. Сегодня что, не в духе?
Приятеля, заговорившего с ним, звали Цю Дуннань. На нём красовалась короткая рубашка бренда Кензо, металлическое ожерелье и дорогие фирменные кроссовки.
Если не брать в расчет остальную одежду, одна лишь эта обувь стоила больше 50 000 юаней.
Цю Дуннань тоже происходил из влиятельной семьи с правительственных дач. Пусть его род и уступал по богатству клану Чэнь, по уровню реального влияния они превосходили Чэней во много раз.
Поэтому в их компании главарём был именно Цю Дуннань, а Чэнь Жуй занимал лишь второе место.
— И рука у тебя перебинтована. Подрался с кем-то?
— Братуха Нань, не спрашивай об этом, только лишний раз позориться. Давай лучше выпьем.
— Чёрт побери! Брат Жуй, угадай, кого я сейчас видел!
Это выпалил Се Чжиюань. Он вбежал в зал в явной спешке, очевидно, только что вернувшись с улицы.
— Чего тебе? Я видел, как тачка Линь И припарковалась у обочины.
— Он что, сюда заявился?!
— Ещё как! — подтвердил Се Чжиюань.
— Сегодня такая тусовка. Все сливки общества здесь. Ничего удивительного, что они решили заглянуть.
— Блин, судьба сводит врагов в самом тесном переулке! — выругался Чэнь Жуй.
— Погодите-ка, — вмешался Цю Дуннань. — Вы о ком вообще? Что стряслось?
— Брат Нань, тут такое дело...
Се Чжиюань в красках рассказал Цю Дуннаню и остальным обо всём, что произошло после встречи.
— Охренеть, неужели и правда такое было? — удивился Цю Дуннань.
— Мало того, что девчонку, на которую ты положил глаз, увели прямо при всех, так этот гад еще и подстроил всё так, чтобы ты разбил тачку?!
— После этого мы оба торчали в автосервисе. Ремонт обойдётся примерно в миллион юаней. Иначе мы бы приехали давным-давно и не застряли так надолго.
— Чжиюань, осмотрись-ка и выясни, куда этот сопляк запропастился.
— Сделано!
Стоило Се Чжиюаню уйти, как Цю Дуннань похлопал Чэнь Жуя по плечу.
— Ладно тебе, не кисни. Сегодня я за тебя впрягусь. Зуб даю, проучу его как следует. Не позволю тебе потерять ни единого цзяо!
— Черт побери! — процедил Чэнь Жуй. — Я-то думал, что больше с ним не пересекусь. А он взял и заявился сюда. Раз уж мы встретились, живым я его отсюда не отпущу!
— Похоже, та девица, что тебе нравится, тоже здесь. Хочешь, я помогу тебе уложить её сегодня?
— У тебя есть способ?
— Не важно какой, главное — результат.
Чэнь Жуй потёр подбородок и кивнул: — Заметано!
Не успели они закончить разговор, как из толпы вернулся Се Чжиюань.
— Братуха Нань, Брат Жуй, я нашёл их. Они сидят вон в той кабинке впереди!
— Парни, идём взглянем на них.
По призыву Цю Дуннаня вся пятерка направилась к столику, где сидел Линь И.
— Дорогу, расступись!
Громкие окрики привлекли внимание Линь И, Чэнь Янь и остальных. Похоже, этот шум поднимался как раз из-за незваных гостей.
— Да это же Цю Дуннань! — воскликнула девушка в элегантном платье с длинными волосами.
Кто-то в баре сразу узнал Цю Дуннаня.
— Знаешь его? Выглядит круто. Должно быть, богат до неприличия, — протянула девица в джинсовых шортах.
— Насчет денег не знаю, но за душой явно серьезные связи. Мы переспали на прошлой неделе, и я слышала пару его телефонных разговоров. У него огромная власть.
— Не могу поверить, что ты переспала с таким потрясающим человеком! Ты невероятна, сестрёнка. — Подумаешь! При должном упорстве возможно всё.]

Комментарии

Загрузка...