Глава 1537: Она моя мать.
Переводчик: Эндлсс Фэнтэзи Перевод Редактор: Эндлсс Фэнтэзи Перевод.
— Но боюсь, я тоже толком не выберу. Вдруг тебе не понравится?
— Нет-нет, мне кажется, у тебя отменный вкус, — улыбнулась Цинь Инъюэ.
— Я только что купила два платья. Подумала немного, но так и не сообразила, с чем их сочетать. Помоги мне выбрать. Приглянется что-нибудь — скажи тетушке. Тетушка тебе это подарит.
Энергичность и щедрость Цинь Инъюэ сразу расположили к ней Цзи Цинъянь.
Особенно ее глаза и нос — они до странного напоминала черты Линь И. Это рождало удивительное чувство близости.
— Не нужно, не нужно. Я уже купила почти всё, что было нужно.
— Но мне кажется, эта вещь тебе к лицу. Неужели тебе совсем не нравится это платье? — поинтересовалась Цинь Инъюэ.
— Нравится-то оно нравится, только чуть-чуть коротковато. Мой парень ни за что не разрешит мне такое надеть.
— Коротковато?
Глядя на черно-золотое платье на манекене, Цинь Инъюэ на миг опешила.
— Оно же почти до колен достает. Разве это коротко?
— По его мнению, колени — это запретная зона. Чужакам туда хода нет, — пожаловалась Цзи Цинъянь.
— Твой парень такой старомодный, — усмехнулась Цинь Инъюэ. — На тебе же защитные шорты. Чего тут бояться?
— Я и сама так думала, но он наотрез отказался, так что я долго мучилась сомнениями.
— Пустяки. Тетушка тебе его купит. Главное, чтобы ты была довольна, а мнение твоего парня роли не играет, — сказала Цинь Инъюэ.
— Девочка моя, ты такая красавица! Если не носить красивые вещи в молодости, то когда же еще? Нужно блистать, пока есть возможность.
— Тетушка, пожалуй, вы правы, — Цзи Цинъянь прикрыла рот рукой и улыбнулась.
Они встали рядом и принялись безжалостно критиковать Линь И.
Это мгновенно сблизило Цзи Цинъянь и Цинь Инъюэ.
— Пойдем в другое место. А это платье тетушка купит тебе чуть позже. Нечего возиться со своим парнем.
— Я с удовольствием поброжу с вами по магазинам, но платье куплю сама. Я не могу брать ваши деньги.
— Ну хорошо, пусть будет так. Просто составь мне компанию.
Рядом с Цзи Цинъянь мягкий и добродетельный нрав Цинь Инъюэ куда-то испарился.
Обычно женщины среднего возраста в жилых кварталах Чжунхая собирались вместе за пустяковыми разговорами, когда им было нечем заняться.
Лян Жосюй была ее давней знакомой, с которой они могли видеться в любой момент и даже состояли в чате Вичат.
Но с Цзи Цинъянь всё обстояло иначе. Обычно Цинь Инъюэ могла лишь издалека тайком наблюдать за ней.
Встретить ее в торговом центре Доора, да еще в такой обстановке, вызвало в душе непередаваемое волнение. Подобное чувство трудно понять, пока не испытаешь сам.
— Девочка моя, как тебе вон то ожерелье с розовым бриллиантом? Мне кажется, оно неплохо сочетается с платьем, которое на мне, — сказала Цинь Инъюэ.
Она задумалась на секунду, прикидывая варианты.
— Не слишком удачный выбор. Цвет блеклый, и совсем нет ярких акцентов, — поразмыслив, ответила Цзи Цинъянь.
— А вот синий бриллиант, по-моему, очень хорош. Он невероятно притягателен и сразу приковывает взгляды.
— Ты дело говоришь, — согласилась Цинь Инъюэ.
— Я сейчас расплачусь карточкой.
Мм...
Глядя на ожерелье стоимостью более четырехсот тысяч юаней, которое Цинь Инъюэ купила вот так запросто, Цзи Цинъянь подумала, что запросы этой женщины явно превосходят уровень обычных богатых семей. Если она не ошибалась, эта дама должна быть миллиардершей.
— Постойте. Помоги тетушке выбрать еще кое-что, — попросила Цинь Инъюэ. — Что скажешь насчет того бежевого платья?
— Фасон неплохой, но принт бледноват. Слои ткани сливаются, поэтому лучше подобрать к нему темные аксессуары.
— Как насчет украшений от Картья? — предложила Цинь Инъюэ. — Мне нравится этот бренд.
— Марка отличная, но в последние годы Картье ведет себя слишком дерзко и радикально. Мне кажется, это не совсем подходит вашему характеру.
Цзи Цинъянь забраковала два предложения подряд, но Цинь Инъюэ сияла от счастья и улыбалась во весь рот.
Разумеется, вкус у Цинь Инъюэ был отменный. И всё же в сравнении с Цзи Цинъянь она немного уступала.
— А какая марка, по-твоему, подойдет тетушке?
— Если для повседневных нарядов, то Тиффани неплохо смотрится.
— А для банкета или какого-то серьезного выхода лучше подойдет Гарри Уинстон. Мне кажется, обе эти марки отлично ей подойдут.
— Послушаю тебя. Впредь буду покупать именно их.
— Айя, нельзя же слепо следовать каждому моему совету, — смущенно протянула Цзи Цинъянь. — Даже если я высказываю свое мнение, у тебя должно быть собственное видение.
Не зря говорят: рыбак рыбака видит издалека.
В некоторых отношениях характер Цзи Цинъянь походил на нрав Линь И.
Её можно было увлечь добрым словом, но не удавалось заставить силой.
Дошло до того, что безусловное доверие Цинь Инъюэ заставило девушку слегка занервничать — она боялась сболтнуть лишнего.
— Пожалуй, вы правы. Будет время — заглянем вместе в бутики Тиффани и Гарри Уинстона. А сейчас пора обедать, я угощаю.
— С удовольствием бы составила компанию, но боюсь, сегодня не получится.
— Я накупила много вещей, и скоро за мной должен подняться мой молодой человек, так что...
— Ты пришла с парнем?! — удивилась Цинь Инъюэ.
— Ну да, мы приехали сюда на Рождество.
На этот раз опешила уже Цинь Инъюэ. Изначально она думала, что Цзи Цинъянь гуляет здесь с подругой.
Она никак не ожидала, что та сопровождает её собственного сына!
Эта новость повергла её в панику.
— Раз вы здесь со своим юношей, не стану отнимать ваше время.
С этими словами Цинь Инъюэ продиктовала Цзи Цинъянь свой номер телефона и торопливо добавила:
— Это мои контакты. Добавь меня позже. Выберешься как-нибудь — сходим по магазинам вместе.
— Хорошо, обязательно.
— Я тогда пойду.
Попрощавшись, Цинь Инъюэ окликнула Ли Чжэньсю и собралась уходить.
Было бы скверно, если бы сын появился здесь прямо сейчас.
— Раз уж пришла, куда спешить?
Не успела Цинь Инъюэ сделать шаг, как раздался голос Линь И.
Цинь Инъюэ остолбенела, словно пораженная молнией. Она замерла на месте, совершенно не представляя, как реагировать на происходящее.
Линь И подошел уже давно, но, заметив мать в компании Цзи Цинъянь, немало удивился, а потому не спешил вмешиваться.
— О чем вы тут болтали?
Цзи Цинъянь подошла к Линь Иу и укоризненно бросила:
— Тетушка — прекрасный человек.
Цзи Цинъянь решила, что Линь И счел ту дурной женщиной раз уж она заговорила в таком ключе.
Однако в её собственных глазах незнакомка всего лишь попросила помощи с выбором одежды и украшений. Та не пыталась её обмануть или причинить вред, а наоборот, даже собиралась сделать подарок.
Она уж точно не была плохим человеком.
— Когда я успел сказать, что она плохая? — Линь И не знал, смеяться ему или плакать.
— Тогда почему ты не отпускаешь её?
— А ты вообще знаешь, кто она?
— Кто она? Случайная взрослая женщина, с которой мы мило поболтали.
— Случайная? — переспросил Линь И.
— Это моя мама...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Каждую неделю я получаю новую случайную профессию — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.