Глава 2020: Это твоя машина?
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
Вскоре они вышли из зоны прилёта. Тан Ли сразу заметила Янь Ци, стоявшую неподалеку.
— Янь-янь!
Тан Ли замахала рукой, завидев Янь Ци. Та тут же заметила её и направилась навстречу вместе с Линь Иом.
В то же мгновение оба они увидели Линь И, и их лица просияли.
Этот молодой человек выглядел поистине прекрасно и идеально подходил Янь Ци.
Чжоу Синьюй тоже окинула его оценивающим взглядом.
Её спутник казался моложе неё и был очень хорош собой. Уж не альфонс ли он?
Мысль казалась вполне вероятной.
— Тётя.
Янь Ци подошла с улыбкой и тут же взяла её под руку, явно показывая теплые отношения.
— Этот молодой человек — твой новый парень?
— Да, его зовут Линь И.
Янь Ци кивнула, не пытаясь ничего скрывать.
— Здравствуйте, тётя.
С улыбкой отозвался Линь И.
— Ох, ну надо же, — улыбнулась Тан Ли.
— Большое спасибо, что приехали в такую жару. Мы вас утруждаем, — добавила она.
— Никаких хлопот, нам только в радость, — ответила Янь Ци, бросив взгляд на часы.
— Уже почти пять. Давайте сначала где-нибудь поедим. Остальное я уже устроила, так что можете не переживать, тётя.
— Хорошо, хорошо. Вы, молодежь, уже выросли, так что я полностью полагаюсь на вас в этих делах.
— Верно. Вы же стареете, а всю мелочь мы возьмём на себя. Пойдёмте, — с успокаивающей улыбкой сказала Янь Ци.
Всю дорогу Янь Ци оживленно беседовала с Тан Ли, почти не обращая внимания на Чжоу Синьюй.
Она не намеревалась навязываться тем, кто смотрел на неё косо.
— Мам, не спеши, — остановила её Чжоу Синьюй.
— Твой будущий зять уже почти приехал, давай подождём его.
— Я же просила тебя не звать его, зачем ты его притащила? — с упрёком сказала Тан Ли.
— Я и не хотела, но ты же знаешь этих чиновников. У них везде свои люди. Когда он узнал, что будущая теща приехала, то настоял на том, чтобы лично нас встретить.
— Эх ты, ребёнок.
Тан Ли отличалась консервативными и даже старомодными взглядами.
Она считала, что пока молодые не женаты, они чужие друг другу люди и тревожить посторонних не годится.
Линь И стоял в стороне и молчал.
Хотя Чжоу Синьюй уже вышла из юношеского возраста, до проницательности Янь Ци ей было далеко — она оставалась немного наивной.
— Тут уж не моя вина. Это твой зять у нас такой заботливый, — самодовольно заявила Чжоу Синьюй.
— К тому же он недавно купил новую машину. Она куда комфортабельнее седана моего кузена.
Линь И и Янь Ци переглянулись, но ничего не сказали.
Чем сильнее та хвасталась подобными мелочами, тем ярче обнажала свою ущербность перед Янь Ци.
— Сяо Юй!
В этот миг неподалеку раздался оклик.
Все четверо обернулись и увидели спешащего к ним молодого человека в повседневной одежде.
Судя по всему, он был ровесником Янь Ци — около тридцати лет, ухоженный и элегантный. В очках в тонкой оправе, он создавал впечатление человека чистого и деловитого.
— Братец Тэн, ты пришёл.
Завидев бегущего юношу, Чжоу Синьюй бросилась к нему и взяла под руку.
— Прошу прощения, застрял в пробке.
— Ничего страшного. Мы тоже только что подошли.
Сказав это, Чжоу Синьюй подтянула своего парня поближе и представила:
— Мам, это мой парень, Чэнь Тэн. Он работает в Департаменте торговли и коммерции, сейчас занимает должность заместителя начальника отдела. Если всё пойдёт по плану, в следующем году его ждёт повышение.
— Здравствуйте, тётушка, — вежливо поздоровался Чэнь Тэн.
Однако его взгляд тут же метнулся к Янь Ци.
По дороге сюда он уже слышал от Чжоу Синьюй, что её кузина приедет их встретить.
Поначалу Чэнь Тэн не придал этому значения, но никак не ожидал, что кузина окажется настолько эффектной!
— Такой молодой, а уже заместитель начальника отдела, — заметила Тан Ли. — Неплохо.
— Благодарю за похвалу, тётушка, — улыбнулся Чэнь Тэн и добавил:
— Здесь не место для разговоров. Давайте сначала сядем в машину. Я подыщу подходящее заведение, чтобы поужинать и как следует вас принять.
— Пойдёмте.
Компания покинула зону выхода и направилась на парковку.
— А где твоя новая машина? — спросила Чжоу Синьюй.
— Я последние несколько дней только и делала, что рассматривала фотографии. Скорее, покажи, как она выглядит вживую!
— Вон там, чуть впереди.
С этими словами Чэнь Тэн нажал на кнопку ключа. Неподалёку мигнули фары белого минивэна.
— Мам, смотри, это новая машина твоего зятя. Она совсем не похожа на обычные авто. Это бизнес-класс. В ней куда комфортнее, чем в седанах или внедорожниках. Словно летишь первым классом.
— Я человек простой, мне особые удобства ни к чему, — отозвалась Тан Ли.
— К тому же, сердце хоть и пошаливает, но ноги ещё ходят. Я бы и на автобусе доехала. На самом деле, не стоило так утруждаться.
— Ну что вы, статус обязывает, — возразила Чжоу Синьюй.
— К тому же, такая машина стоит больше 400 000 юаней. Считается самой дорогой в своём сегменте, верно ведь?
Чэнь Тэн улыбнулся и кивнул: — Примерно так. Просто обычные люди при покупке машины первым делом смотрят на седаны или внедорожники. Только те, у кого дела идут получше, выбирают такие комфортабельные авто.
— Понятно.
Тан Ли мало что понимала в автомобилях, но, чтобы не ставить их в неловкое положение, лишь согласно кивнула.
— Ладно, не будем пока о машине, — улыбнулся Чэнь Тэн. — Садитесь, поехали скорее обедать.
— Хорошо, поехали! Слышала, эту машину называют «бизнес-классом на колёсах». Никогда раньше в таких не сидела, дайте хоть попробовать.
Чжоу Синьюй, сияя от восторга, потянула Тан Ли к машине. Она была невероятно довольна собой.
Она знала, что Янь Ци неплохо устроилась в Чжунхай и у неё есть собственное авто.
Однако её машина — «Ауди А4» — стоила дешевле, чем минивэн братца Тэна, так что Чжоу Синьюй быстро вернула себе чувство превосходства.
Не только Чжоу Синьюй испытывала гордость — Чэнь Тэн чувствовал то же самое.
Мужчины тоже соревнуются.
Чэнь Тэн понимал, что по внешности он Линь И проигрывает.
Но его это не волновало, ведь мужчины — не женщины.
В нынешнем обществе от мужчины требуется не только смазливое лицо, но и деньги, и социальный статус.
Пусть парень Чжоу Синьюй и красивее, но по части реальных возможностей он и в подмётки ему не годится.
Линь И и Янь Ци шли позади, чувствуя, что этот парень по имени Чэнь Тэн явно не так прост.
Иначе, имея такую дорогую машину при его должности, он бы неизбежно привлёк внимание соответствующих органов.
К тому же, стать заместителем начальника отдела в тридцать лет в таком мегаполисе, как Чжунхай, можно было только благодаря серьёзным семейным связям.
— Янь Янь, вы куда? Наша машина впереди, — обернувшись, позвала Тан Ли.
— Мы тоже приехали на своей, все в одну не поместимся. Мы поедем следом, — объяснила Янь Ци.
— Хорошо, только ведите аккуратно и не гоните, — напутствовала Тан Ли.
— Договорились.
Когда Янь Ци и Линь И отошли, Чжоу Синьюй высоко задрала голову, чувствуя, что победила.
Машина Янь Ци была хуже, чем у Чэнь Тэна, да и её парень не добился таких высот, вот они и не хотят присоединяться, чтобы не чувствовать себя ущербно.
В этот миг Линь И нажал на кнопку ключа от своего «Альфарда», и фары мигнули.
Чжоу Синьюй застыла в изумлении.
— Это... ваша машина?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Каждую неделю я получаю новую случайную профессию — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.