Глава 2008: Вражда между своими.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
— Какой сейчас век? Проблемы кулаками не решаются. Я уже вызвала полицию. Не вздумай натворить глупостей, — успокаивала его женщина средних лет.
— И что нам теперь делать? Будем с ними договариваться?!
— Разве мы не вызвали полицию? Когда они приедут, всё наладится.
— Да чёрт возьми, как же это бесит!
Юноша был в ярости. Он швырнул сигарету и зажигалку на землю, выплескивая накопившееся раздражение.
Линь И и Чжан Пэн, приближавшиеся к ним, переглянулись. Оба решили, что у парня скверный характер.
— Мам, полиция приехала.
Бросил юноша, заметив, что Линь И и Чжан Пэн идут к ним.
Женщина подняла взгляд и поспешно вскочила. Казалось, она внезапно обрела опору и наполнилась энергией.
— Товарищи полицейские, вы пришли.
Линь И кивнул: — Вы та самая Чжан Лися, которая подала заявление?
— Я, я самая. А это мой сын, Ли Цяо.
— Не плачьте, расскажите, что случилось. Нам нужно разобраться в ситуации, — попросил Линь И.
— Вот что произошло, — Чжан Лися указала на соседний дом и продолжила:
— Этот дом оставил мне отец. В завещании всё чётко прописано. А теперь его занял мой брат. Полицейские, вы должны восстановить справедливость!
— Погодите... — прервал её Линь И.
— Вы сказали «этот дом»?
— Да, это здание. Отец оставил его мне.
Линь И: «...»
Чжан Пэн: «...»
Перед ними возвышался шестиэтажный таунхаус с четырьмя квартирами, каждая из которых занимала целый этаж.
Учитывая рыночную цену около 20 000 юаней за квадратный метр, здание стоило не меньше миллиарда юаней.
Быть богатым — это действительно что-то!
— Офицер, я сказала что-то не так? — осторожно спросила Чжан Лися.
— Нет, — ответил Чжан Пэн.
— Просто хотел узнать, кем работал ваш отец, раз у него было столько денег?
Ни Чжан Лися, ни её сын Ли Цяо не выглядели как богачи; они походили на самых обычных людей.
Их внешний вид совершенно не вязался с таким состоянием.
— Раньше здесь была деревня. У нашей семьи была птицеферма. Когда территорию начали застраивать, нам в качестве компенсации дали это здание и больше 10 миллионов юаней наличными.
Офицеры понимающе кивнули.
— Значит, отец оставил вам дом и деньги, но брат захватил дом, верно?
— Деньги у нас есть, но брат нанял адвоката и подал на нас в суд, так что мы не можем ими воспользоваться, — Чжан Лися вытерла слёзы.
— Он даже на вас в суд подал? — удивились они.
— Он заявил, что я заставила отца написать завещание, поэтому отказывается отдавать дом, а деньги заморожены. Мы в тупике.
— Ваш отец скончался полгода назад. Почему вы так долго не обращались в полицию?
— Он же мой брат. Я не хотела выносить сор из избы, — всхлипнула Чжан Лися.
— Но два месяца назад у мужа диагностировали тяжёлый панкреатит. Мы уже потратили 300 000 юаней, и у нас не осталось ни гроша. Если я не выбью из брата деньги, муж не выживет.
Услышав это, Линь И вник в суть дела.
Тяжёлый панкреатит — болезнь серьёзная, и трата 300 000 юаней за два месяца была вполне реальной.
Такие расходы на лечение большинству людей просто не по карману.
— У тебя есть завещание отца? Покажи-ка его.
— Оно дома, но я сделала фотографию.
Чжан Лися достала телефон и показала Линь И снимок документа.
Хотя это была всего лишь фотография, Линь И подумал, что она вполне может послужить доказательством.
Беглого взгляда на содержание хватило, чтобы понять: всё сходится с рассказом Чжан Лися. Теперь нужно было выслушать вторую сторону.
— Твой брат наверху? Пойдём поговорим с ним, — предложил Линь И.
Как и упоминал Чжан Пэн, в таких делах важно выслушать обе стороны.
— Он там. Мы уже приходили к нему раньше, но он нас выгнал.
— Веди нас туда, посмотрим.
Чжан Лися проводила их до двери и позвонила в звонок.
Секунд через десять домофон ответил, и Линь И заговорил:
— Я офицер Линь И из участка Синьшань. Откройте дверь, нам нужно обсудить с вами ситуацию.
— Ладно, подождите минуту.
Тон мужчины был явно раздражённым, но спорить с полицией он не решился.
Вскоре дверь открылась, и Линь И с остальными поднялись на третий этаж.
На этаже была всего одна квартира, и дверь оказалась приоткрыта.
Линь И подошёл и толкнул её.
Внутри находилась супружеская пара лет пятидесяти. Женщина выглядела чуть моложе, ей было около сорока.
Мужчину звали Чжан Гопин, а женщину — Пан Ланьцзюнь; это были брат Чжан Лися и его жена.
Увидев вошедших, Чжан Гопин и Пан Ланьцзюнь не обрадовались, и Чжан Гопин недовольно бросил:
— Мы к вам не лезли, а вы притащили сюда полицию. Зачем?
— Отец оставил дом мне. Это чётко прописано в завещании. Почему вы занимаете его?
— В смысле, оставил тебе?
Не успел Чжан Гопин ответить, как в разговор вмешалась Пан Ланьцзюнь.
— Мы его сын и невестка! Как отец мог оставить дом и деньги тебе?! — воскликнула Пан Ланьцзюнь.
— Ты наверняка провернула какую-то грязную махинацию, чтобы заставить его подписать эту бумажку. И теперь хочешь дом? Совести у тебя нет!
— Какая ещё махинация? — возмутилась Чжан Лися.
— Отец перенёс инсульт два года назад, и всё это время за ним ухаживала я. Вы хоть раз навестили его или принесли фруктов? А теперь хотите забрать дом? Где ваша совесть?
— Мы говорим о справедливости. Родительское имущество должно достаться сыну. Какое тебе до этого дело? — отрезала Пан Ланьцзюнь.
— Хватит болтать ерунду, отдавай деньги, которые оставил отцу, иначе до добра это не доведёт.
— Вы!
Чжан Лися задрожала от гнева, указывая пальцем на Чжан Гопина.
— Ты хоть слово скажи! Ты исполнял свой сыновний долг, когда отец болел?
Чжан Гопин нетерпеливо махнул рукой: — Хватит нести чушь. Я сын, имущество должно принадлежать мне. И неважно, кого ты сюда притащила.
— Так, хватит спорить.
Чжан Пэн не выдержал и посмотрел на Чжан Гопина.
— Мы живём в правовом государстве. Кто сказал, что если ты сын, то имущество автоматически твоё?
— Так заведено с древних времён, и это наше семейное дело. Вас оно не касается, — грубо ответил Чжан Гопин, указывая на Чжан Пэна.
— Не лезьте не в своё дело!

Комментарии

Загрузка...