Глава 1965: Тот же мотив, другой вкус.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
— Наши люди взломали камеры наблюдения в больницу Хуашань.
— сказал Фан Шихун.
— Согласно графику, Линь И должен быть мертв. Его тело заберут на машине скорой помощи завтра утром. Ваша задача — найти эту машину и забрать тело.
— Мы не можем сделать это сейчас?
— Больницу охраняют люди из Центральной бригады охраны. Если мы начнем действовать сейчас, то непременно поднимем шум. Это очень невыгодно для операции. Лучше подождать до завтрашнего утра.
— Как только взойдет солнце, придумайте способ проникнуть в нужные зоны. Как только найдете нужную машину скорой помощи, считайте, что половина дела сделана. После этого останется лишь подменить труп.
— Понял!
Повесив трубку, Фэн Вэйхао передал приказ Фан Шихуна. Затем они вышли из машины и бесшумно растворились в ночи.
В палате Линь И лежал на кровати, уставившись в одну точку. Никто не знал, о чем он думает.
Дзинь-дзинь-дзинь!
Звонкий сигнал телефона нарушил тишину палаты.
Это был неизвестный номер.
Номер был довольно примечательным. Даже без имени Линь И сразу понял, кто это.
Очень необычная женщина.
Мицуи Каэ.
— Уже так поздно. Почему ты не отдыхаешь?
Ответив на звонок, Линь И улыбнулся и сказал это расслабленным тоном.
— Еще нет. Я звонила тебе уже давно, но никак не могла дозвониться. Наконец-то получилось.
В голосе Мицуи Каэ слышалась радость.
Будь на ее месте любая другая женщина, в ее тоне наверняка проскользнула бы обида после такого ожидания.
Однако Мицуи Каэ отличалась от Ли Чухань.
Она никогда не считала, что Линь И в чем-то неправ. Если что-то шло не так, она винила лишь собственные ошибки.
Для женщин Страны Восходящего Солнца подобная покорность была впитана с молоком матери.
Разумеется, при условии, что мужчина достоин их искреннего восхищения.
— Мой телефон был выключен. Я только что закончил разбираться с делами.
— Кэндзи Накада сказал мне, что твое состояние оставляет желать лучшего. Как ты сейчас? Нужно ли мне прислать врача?
— Не волнуйся, я почти поправился, — улыбнулся Линь И.
— Я действительно должен поблагодарить тебя за то, что произошло на «Виктории». Если бы не ты, я мог бы там погибнуть.
— Господин Линь, вы слишком добры. Для меня честь сделать хоть что-то для вас. Раз вы в порядке, я могу быть спокойна.
Уважение и вежливость Мицуи Каэ всегда заставляли Линь И чувствовать себя неловко, создавая между ними незримую дистанцию.
Даже в самые интимные моменты её предупредительность заставляла Линь И ощущать, будто он платит слишком высокую цену.
Он и не подозревал, что именно так Мицуи Каэ проявляет свою любовь.
— Кстати, я должен кое-что тебе сказать, — сказал Линь И.
— Обстановка на круизном лайнере довольно сложная. Тебе стоит задержаться там подольше. Я беспокоюсь, что ты можешь столкнуться с лишними неприятностями.
— Господин Линь, вы имеете в виду, что из-за помощи вам я могу столкнуться с местью других?
— Вроде того, — прямо ответил Линь И.
— Ты сыграла ключевую роль в этом деле. Так что будь осторожна некоторое время. Как только я разберусь с этими проблемами, всё уладится.
— Не волнуйтесь, господин Линь, я смогу себя защитить, — ответила Мицуи Каэ.
— Ранее треть клана Ямагути, которую вы уничтожили, теперь находится под моим контролем. Пока я в Стране Восходящего Солнца, угрожать моей безопасности — задача не из легких.
— Хорошо, я рад это слышать, — улыбнулся Линь И.
— У меня есть другие дела. Как только со всем закончу, мы снова свяжемся.
— Хорошо, господин Линь, берегите свое здоровье. В Чжунхай в последнее время часто идут дожди, не забудьте одеться потеплее.
— Понял.
Завершив звонок Мицуи Каэ, Линь И несколько раз повертел телефон в руке, прежде чем решил позвонить Кэндзи Накаде.
В этот момент Кэндзи Накада был за рулем, а Мицуи Каэ сидела на заднем сиденье, собираясь ехать домой.
Внезапный звонок от Линь Иа удивил Кэндзи Накаду, ведь он только что закончил разговор с президентом.
Кэндзи Накада освободил одну руку и передал телефон Мицуи Каэ.
— Президент, звонит господин Линь. Хотите ответить?
— Ответь ты. Возможно, ему что-то от тебя нужно. Мне сейчас неудобно разговаривать.
— Понял.
Кэндзи Накада принял вызов и включил громкую связь, чтобы Мицуи Каэ слышала.
— Господин Линь.
— Надеюсь, я не побеспокоил вас столь поздним звонком?
Линь И был очень вежлив и уважителен с Кэндзи Накадой.
Если бы тот не рискнул жизнью, оказывая поддержку на корабле, он и Цзи Цинъянь никогда бы не выбрались оттуда живыми.
— Я только закончил работу и собирался вернуться, чтобы отдохнуть.
Кэндзи Накада также был очень вежлив с Линь Иом: — Господин Линь, вы позвонили так поздно ночью. У вас есть что-то важное?
— Ничего особенного, — рассмеялся Линь И.
— Когда я сошел с корабля, мне было не до себя. Я не успел поинтересоваться, как вы там. Как вы? Не ранены?
— Есть пара царапин, но всё в порядке. Не волнуйтесь, господин Линь.
— Вот и хорошо, — отозвался Линь И.
— Я звоню в основном для того, чтобы поговорить о Мицуи Каэ.
Услышав это, Мицуи Каэ слегка вскинула голову и уставилась на экран телефона Кэндзи Накады.
В его душе, словно бамбуковые побеги после весеннего дождя, прорастали тревога и ожидание.
— Я только что дал ей кое-какие указания. Она охотно согласилась, но я всё равно немного беспокоюсь, — сказал Линь И.
— Боюсь, в ближайшие дни кто-нибудь может заявиться и начать ей докучать. Вы должны присматривать за ней. Через несколько дней я сам разберусь с этим делом, и проблем больше не будет.
Уголки губ Мицуи Каэ дрогнули. Её тонкая рука мягко скользнула по уголку глаза, стирая хрустальную слезинку.
— Понял. Я непременно обеспечу безопасность госпожи президента.
— Рад это слышать. В будущем всегда буду рад видеть вас в Чжунхае.
— Благодарю за приглашение, господин Линь.
Закончив разговор, Линь И повесил трубку. В машине воцарилась тишина.
— Госпожа президент, господин Линь по-прежнему очень беспокоится о вас. Он даже позвонил мне.
— Да.
Мицуи Каэ тихо ответила и прошептала:
— Сделай погромче.
— Хорошо.
Мелодичная и глубокая музыка, казалось, вернула Мицуи Каэ в ту дождливую ночь.
Дождь, преграждающий путь, был похож на снежные хлопья. Тебе, плачущей, холодно?
Я износил этот плащ ради тебя до самых потертых краев.
Даже перевод в другое место не пугал меня, я всё равно продолжал волноваться.
Ожидание длиною в жизнь имеет свою цену.
У каждого человека всего две руки, и одними объятиями обладать невозможно.
Чтобы обладать, нужно сначала научиться принимать утрату.
Почему я бродил по заснеженной тропе, проливая слёзы ради благого дела?
Кто может владеть горой Хуцзи лишь силой любви...
Мелодия та же, слова те же, но в этот раз они звучали иначе.
В тишине ночи Мицуи Каэ наполнила эти строки иным смыслом.
Это было похоже на чашку лимонного чая с его далекой и холодной эстетикой.
Эмоции утихли, как и чувство собственничества. Никаких лишних привкусов, только аромат лимона и чая.
Эта любовь была с кислинкой, но стоило распробовать её, как оставалось бесконечное послевкусие, пронизанное воспоминаниями об их времени вместе.
И именно в этот миг Мицуи Каэ по-настоящему всё поняла.
Она не могла завладеть его любовью.
Так же, как никто не может единолично владеть красотой горы Хуцзи...

Комментарии

Загрузка...